Examples of using 神を喜ば in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
聖書は、正確で神を喜ばせる選択をするのに役立ちます。
今、自分が行なっていることは、神を喜ばせているかどうか、常に自問自答しているからです。
What I do care about constantly is whether or not I make God happy.自分が他人とは違っているから神を喜ばせることができ、他人以上によく神に仕えていると思いますか?
Do you think that you can please God because you are different from the others and that you serve わたしたちが戒めを守るとき、それが神を喜ばせるだけでなく、救い主を笑顔にさせているのです。
As we are keeping the commandments, we are not only making God happy, but we are making our Savior smile.再び言えば、彼らは自分たちが依然として神を喜ばせ、しかも彼らの教義が神に受け入れられるものであると信じているのだ。
Then, they believe that they can still please God and that their doctrine is acceptable to Him.子どもたちはあらゆることで、自分の両親に従う、神を喜ばせるために」。
Children, obey your parents in everything, for this pleases the Lord.”.結局、私たちは皆、神を喜ばせる方法でお金を使いたいと思っています。
In the end, we all want to use money in a way that pleases God.そのような互いへの忠実さと敬虔な専心は神を喜ばせ，豊かな祝福を もたらします。
Such loyalty and godly devotion please God and result in his rich blessing.ヘブライ人は、エノクが神を喜ばせる生涯を強調しています。
Hebrews makes it clear that Enoch lived a life that pleased God.霊的成熟のもう一つのしるしは、誘惑に打ち勝ち、神を喜ばせるような歩き方、生き方を学ぶようになることです。
Another sign of spiritual maturity is that you are learning to resist temptation and walk and live in a way that pleases God.そんな古い罪深い自我に支配されて、欲望を追及し続ける者は、決して神を喜ばせることなどできません。
That's why those who are still under the control of their old sinful selves, bent on following their old evil desires, can never please God.それこそが、すべての本物の成功の根本、源であり、神を喜ばせる人生です。
That is the root and the source of all true success and the life that pleases God.肉の思いは死であり、肉にあるものは神を喜ばせることができない。
The mind set on the flesh is death and cannot please God.神はすべての人を愛しているが、何のベールは、保存しないか、神を喜ばせることができます。
あなたのお金で神を喜ばせるために具体的に何ができると思いますか？
信仰なしで神を喜ばせることは不可能であるということは、どういう意味ですか？
What does it mean that it is impossible to please God without faith?競技的なスポーツになるまで、相撲は神を喜ばせ、豊作を祈願するための行事でした。
Before it became a competitive sport, Sumo was used to please the Gods or Kami and ensure a bountiful harvest.また，神を喜ばせたいなら，幾つかの大きな変化を 遂げなければならない，ということに気づきました。
I realized that if I wanted もし、神を喜ばせて祝福されたいという願いがあるなら、私たちは親を敬うべきです。
If we desire to please God and be blessed, we should honor our parents.もし、神を喜ばせて祝福されたいという願いがあるなら、私たちは親を敬うべきです。
If we desire to please God and be blessed, we should honour our parents.
