神を愛する in English translation

• love god
• loves god
• loving god
• god loves

Examples of using 神を愛する in Japanese and their translations into English

神を愛するあなたとあなたの人生を提供するための素晴らしい計画（ジョン3：16;10:10）。
Understand that God loves you and offers a wonderful plan for your life(John 3:16, John 10:10).

神を愛する人は、兄弟をも愛すべきです」（20〜21節）。
He who loves God should love his brother also"(John 4, 20-21).

自分の良心で神を愛することは誤りでは無く、神を愛することの最低水準である。
Loving God with your conscience is not wrong- this is the lowest degree of love for God.

今日の言葉の中で、第二、第三の部分は神を愛するすべての人々に苦悩の涙を流させる。
In the words of today, the second and third parts provoke tears of anguish in all those who love God.

神を愛するものは「すべてのものが、よき方向にともに働く」とある。
For those God loves"all things work together for good".

本当に神を愛する人はだれでも，『救いのための公の宣言』をしなければなりません。
Everyone who really loves God must also make“public declaration for salvation.”.

自分の良心で神を愛することは誤りでは無く、神を愛することの最低水準である。
Loving God with your conscience is not wrong- this is the lowest level of loving God.

コノブ人の表現を使うと、神を愛する人は、「私の魂は神を求めて死ぬ」と言います。
A man who loves God according to the Conob idiom would say"my soul dies for God.".

しかし、神を愛するためならば、あなたは、あらゆる苦難に耐え、自分のいのちと全てのものを捧げるだろう。
Yet, for the sake of loving God, you would endure every hardship, give up your life and everything.

しかし、神を愛する人がいれば、その人は神に知られているのです」"。
But if anyone loves God, this one is known by Him.”.

神を愛するあなたとあなたの人生を提供するための素晴らしい計画（ジョン3：16;10:10）。
God loves you and has a wonderful plan for your life(John 3:16; 10:10).

神の言葉を体験し真理を理解することによってのみ、神を愛することが最も有意義であることが分かる。
Only achieving true knowledge of God, truly loving God and being able to live for the doing of God's will is the most meaningful life.

神を愛する人は、兄弟をも愛する」はずだ（21節）。
He who loves God must love his brother also”(1Jn 4:21).

神を愛する人がいれば、その人は神に知られている」というのです。
But if anyone loves God, this one is known by Him.”.

しかし、神を愛する人がいれば、その人は神に知られているのです。
But if someone loves God, that person is acknowledged by him.

神を愛する人がいれば、その人は神に知られている｣と言うのです。
But if anyone loves God, this one is known by Him.”.

神を愛する魂は、自分の宝物を喜ぶように神を喜び、自分の中心において安らぐように神のうちで安らぐ。
The soul that loves God rejoices in Him as in his treasure, and rests in Him as in his centre.

キリストは、心を罪への服従から、新たな心、神を愛する心へと変えてくださるのです。
Christ changes the heart from slavery to sin into a new heart, a heart that loves God.

Andthiscommandmenthavewefromhim,thathewholovethGodlovehisbrotheralso.神を愛する者は、兄弟をも愛すべきである。
And this commandment we have from Him: that he who loves God should love his brother also.

しかしながら、神を知るための欲求、神を愛する欲求、そして神から愛されたい欲求は、束縛のある欲求ではありません。
The desire to know God, love God and be loved by God is not desire that binds.