Examples of using 福井 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
パネルディスカッションの様子。一番右が福井。
Picture of the panel discussion. The person on far right is Fukui.設計・デザイン：N＆Co（福井市）。
This design is the design 福井には、歴史や伝統ある町並みが今も多く残っています。
In Fukui, we have many old towns with the history and cultural traditions.西武福井店で開かれている「第70回春の院展」に行って来ました。
Today I visited"The 70th Spring Exhibition of the Japan Academy of Fine Arts" having at Seibu department store in Fukui.福井市に、日本エー・エム・シーという配管用の継ぎ手-ジョイントと言います-専業メーカーがあります。
In the city of Fukui, there is a company named Japan AMC that specializes in the manufacturing 福井の溶接工場をテーマパークにするプロジェクト|Geeks-アイデアが形になるモノづくりプラットフォーム。
Project to the theme park the welding plant in Fukui| Geeks-Shaping your ideas into reality.先月福井県年縞博物館で催された古気候学者中川毅教授によるガイドツアーに参加したんです。
Last month, I participated in a guided tour by a paleoclimatology professor Takeshi Nakagawa at the Fukui Prefectural Varve Museum.大吟醸酒全国1位は、福井の黒龍の「しずく」－地酒人気ランキング。
Kokuryu's“Shizuku” from Fukui won first place in the daiginjo-shu category in the popular local sake rankings.福井には恐竜博物館があるので、恐竜グッズなどもありました。
As there is a dinosaur museum in Fukui, there were dinosaur goods as well.天心は常に「郷里は福井」と公言していたそうです。
It's said Tenshin used to say"My home town is Fukui".福井コシヒカリに、三国砂丘のラッキョウや大根など。三國の食をご堪能ください。
Fukui's koshihikari rice as well as Mikuni dune scallions and daikon radish- come savor the edibles of Mikuni.多くの福井県民にとっても贅沢な食べ物で、普段よく食べられるものではありません。
It's a luxurious food, so even most of the people from Fukui, they hardly eat it.もうすぐ福井もこんなふうに寒くなるんだなーと思ったのですが、。
So I thought that it would be cold soon in Fukui as well.卓越した技術と美しさを誇る、福井の伝統工芸品を一堂に見ることができる。
You can also see traditional handicrafts of the prefecture boasting skill and beauty all under one roof.福井藩主松平家の家宝や文書など、江戸時代の貴重な資料も展示している。
Valuable materials from the Edo Era including heirlooms and writings 福井の鯖江ブランドをもっと世界に広げていく絶好の機会であります。
This is a perfect opportunity to further expand the global presence of Fukui Prefecture's"Sabae brand" eyeglass frames.福井でブリの寿司を初めて口にしたとき、そのおいしさに「日本人はずるい!」と思ったそうだ。
He says the first time he tasted sushi made with yellowtail in Fukui, it seemed unfair that Japanese people were keeping something so fantastic to themselves.また、深谷地域でのモデルを福井地域、小山地域、日光地域など、当社の他事業所地域へ展開することも検討していきます。
We will also discuss the possibility of implementing the business model of Fukaya Plant at our other plants in Fukui, Oyama, and Nikko.墨流しって?墨流しとは、福井県指定無形文化財で、1000年以上の歴史がある伝統的染色技法。
About Sumi-nagashi 墨流し One 目安：JR福井駅から約20分、北陸自動車道福井インターから約10分。
It takes approximately 20 minutes from JR Fukui station, and 10 minutes from Fukui IC of the Hokuriku Expressway.
