Examples of using 私たちがどのように in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私たちが今できる唯一のことは、この事件が私たちにどのように影響を与えるのか、ここから私たちがどのように生きていくのかを選択することだけです。
The only thing ジャーベトソンは、ビジネスレポート担当のナネットバーンズ上級編集者に、ジャーベトソンが今から500年後には90％の人が失業すると考える理由、そして私たちがどのように、そんなまったく異なる未来に移行するかについて話した。
Jurvetson spoke to Business Reports senior editor Nanette Byrnes about why he thinks 90 percent of people will be unemployed in 500 years and how we might transition to that sharply different future.この行動規範では、製品の開発と提供において私たちがどのように協力し、McAfeeの価値を守り、お客様やサプライヤー等との関係を築いていくかについて基準を定めています。
Our Code of Conduct sets the standard for how we work together to develop and deliver products, しかし、それは、私たちがどのように行動するか、また、私たちが何を行うかです、それは彼が私たちを助けて私たちに勝利を与えるかどうか決めるでしょう。
But it is how we act and what 文法自体は抽象的なものではないが、私たちがどのようにして言語を通して意味を体験するか、という点について重要な部分を握っているのだ。
Grammar itself is not some abstract thing, but an important part of how we directly experience meaning through language!エペソ書には、私たちがどのようにして悪の力に対する戦いに勝利をおさめるべきかという明らかな指導が書かれています。
The book of Ephesians gives clear instructions on how we are to have victory in our lives in the battle against the forces of evil.ユニリーバのクッキーによって収集される個人データを私たちがどのように使用するかについてより詳細にご理解いただくためには、私たちのプライバシーに関する注意事項をご参照ください。
For a more detailed understanding of how we use personal data collected by Unilever cookies, please refer to our Privacy Notice.この種の悲劇的な事件は、私たちがどのように生きているのか、誰が誰であるのか、あるいは日常的にこの都市の人生と関係するものを代表するものではありません。
This kind 私たちは、欲求不満、怪我、便秘になる可能性がありますが、私たちがどのように感じているかに関係なく、それらの顔は、私たちが指している人に対する報復を抑止し、威嚇し、。
この種の悲劇的な事件は、私たちがどのように生きているのか、誰が誰であるのか、あるいは日常的にこの都市の人生と関係するものを代表するものではありません。
This kind この大きな変曲点は、新しいテクノロジーが大量生産に入るずっと前に、ウェーハテストの課題の解決に私たちがどのように参加するかをよく示しています。
This major inflection point provides a good illustration of how we participate in solving the challenges また、この問題は、より低エネルギーの未来、よりグリーンな経済、すべての人へのエネルギー提供、貧困の根絶に向けて私たちがどのように歩み始めるかにおいても鍵となっている。
It also lies at the heart of how we can begin to move towards a future with less energy, to a greener economy, to the provision 決意が常に行動に移されるわけではないことを分からせますそしてその挑戦の根本的なものの一つは私たちがどのように実行するかということです。
This インターネットを通じて、または電話で、あるいはあなたがソーシャルメディアで私たちと対話するときに、私たちがどのように私たちに提供する個人情報を私たちの販売チャネルで収集、使用、開示または転送するかを説明するプライバシーポリシーをよくお読みください。
Please read carefully the Privacy Policy which explains how we collect, use, disclose or transfer the personal information you provide to us on our Sales Channel over the Internet or by telephone, or when you interact with us on social networks.それは、これらの情報技術が、私たちがどのように世界を感知するか、どのようにして互いの社会関係を築くか、周囲の世界に対して何をする意思決定をするかを変えるだろうからです。
The reason is that these information technologies will change how we perceive the world, この点に私たちがどのようにしてたどり着いたかというと、それは「ベテランズ・フォー・ピース」を含む平和運動と、まさに二つの戦争と占領を同時に続けようとする際にかかる費用を共に考えてみたら分かるのです。
How we got to this point is a combination of the peace movement, including Veterans for Peace, and just the expense of trying to keep two wars and occupations going at the same time.これはその戦いの一例であり決意が常に行動に移されるわけではないことを分からせますそしてその挑戦の根本的なものの一つは私たちがどのように実行するかということです良いですか？
This is an example of that battle, and makes us realize intentions don't always translate into action, and so one of the fundamental challenges is how we would actually do that. OK?しかし現代社会のストレスと要望を責め、それらのせいで家庭が崩壊し、スーパー・ママたちに痛みと苦しみが与えられていると言う前に、私たちがどのように非現実的な21世紀の女性の理想像を作り上げたかも、思い出してみましょう。
However, before ワークライフバランス、柔軟な職場、リモートワークなどのバズワードは、職場の性質が進化していることを示しています。私たちがどのように仕事をしているかが厳しく問われる中で、雇用者は労働者をつなぎとめておくためにさらに努力しようしています。
Buzzwords like work-life balance, flexible workplaces, and remote workers are some trends illustrating the evolving nature of the workplace as employers try to do more to retain workers amid growing scrutiny on how we work.グローバルAIサミットは世界中の政府や企業のリーダー、AI専門家、学者、および投資家を一同に集め、私たちがどのようにしてAIの未来を共に形作ることができるのか、サウジアラビアの主導で議論することを目指しています」と、彼は付け加えた。
The Global AI Summit aims to bring together global government and business leaders, AI experts, academics and investors so that Saudi Arabia can lead discussions on how we can shape the future of AI together,” he added.
