私たちが行った in English translation

• we went
• we did
• we have made

Examples of using 私たちが行った in Japanese and their translations into English

それはほとんど私たちが行った場合のようなものです,死は私達の通告がかかる場合があります,我々は注目のようなものなしで行うことができます。
It is almost like if we did, death might take notice of us, and we can do without that kind of attention.

これが私たちが行った選択であり、議論の余地があります。他の人(D.tubeなど)が他の選択をしましたが、それらには利点があります。
This is the choice we have made, which is debatable, and others(like d. tube) have made other choices, which have their advantages.

そしてあなたのスケジュールを満たすために、高速プリント配線板を得るための必要性、限り、私たちが行った約束は確かに時間通りにお届けします。
And the need for getting Printed Circuit Boards fast to meet your schedule, so long as the commitments we have made will certainly delivered on time.

それらのすべては、何らかの形で、どこかで、いつか、その経験を得るために選択すること（意識しているかどうか）に関係しています私たちが行った別の選択の結果。
All of them having to do with somehow, somewhere, somewhen, making a choice(conscious or not) to have that experience, sometimes as a consequence of another choice we have made.

神は、私たちが行った義のわざによってではなく、ご自分のあわれみのゆえに、聖霊による、新生と更新との洗いををもって私たちを救ってくださいました。”（テトス3：5）。
Not by works of righteousness which we have done, but according to His mercy He saved us, through the washing of regeneration and renewing of the Holy Spirit”(Titus 3:5).

私たちが行ったときはなんとアバサー（沖縄の方言で「ハリセンボン」）の集団と、エイを間近で確認することができました！！
When we went, we could amazingly see a group of“Abasa”(Okinawan dialect for“balloon fish”) and a stingray up close!!

日間の訪問の間に私たちが行った調査は、A2WindTunnelで行われた中で最大のタイヤ調査と噂されています。
During our two day visit, we conducted what is rumored to be the largest tire study to ever take place at the A2 Wind Tunnel.

そう、さぁ私たちは最新のＶｄＧＧツアーをまさに始めんとしているところで、私たちが行った一つの決断は、自分たちのモニター卓をツアーに持っていく、というものだ。
So, here we are about to start the latest VdGG tour and one decision we have made is to take our own monitor desk out on the road with us.

また、作業の種類についても、私たちが行ったもの以外に、役場の電話対応や罹災証明書の発行手続き、炊き出し、家の中で汚れた棚を拭いたりするお掃除など、色々あるので自分にできることをやればいいと思います。
In addition to what we did, there are a variety of tasks for volunteers such as taking calls at the local government office, dealing with procedures involving the issuance of the disaster victim certificates, preparing meals for people and cleaning inside the houses.

テトス3:4-5はその中のひとつです。「しかし、私たちの救い主なる神のいつくしみと人への愛とが現れたとき、神は、私たちが行った義のわざによってではなく、ご自分の憐れみのゆえに、聖霊による、新生と更新との洗いをもって私たちを救ってくださいました。
Titus 3:4-5 is one of many such passages:"But when the kindness and the love of God our Savior toward man appeared, not by works of righteousness which we have done, but according to His mercy He saved us, through the washing of regeneration and renewing of the Holy Spirit.

タイタス3：5はこう語っています、「人に対する私たちの救い主、神の優しさと愛が現われたとき、私たちが行った義によるものではなく、2Timothy2：9は、「誰が私たちを救って、私たちを聖なる生活に導いたのか-私たちがしたことのためではなく、彼自身の目的と恵みのために」と言います。
Titus 3:5 says,“But when the kindness and the love of God our Savior toward man appeared, not by works of righteousness which we have done, but according to his mercy He saved us…” 2 Timothy 2:9 says,“who has saved us and called us to a holy life- not because of anything we have done but because of his own purpose and grace.”.

私たちが行ったら、ここに投稿します!
When we do, we will post them here!

私たちが行った展覧会。
And the exhibitions we went to.

まず、私たちが行った実験についてお話ししましょう。
So first I want to tell you about the experiments we did.

実際に私たちが行った作業を一つ紹介いたします。
So we're actually gonna show you one that we did.

Windows7で私たちが行ったことについて、もう少しご説明しましょう。
Let me explain a little more about what we have done in Windows 7.

私たちが行ったレストランもとてもおしゃれでした。
The restaurant we went to was pretty good too.

私たちが行ったレストランはしゃぶしゃぶの店でした。
The restaurant we went to was a Churrascaria.

例えば私たちが行った雑誌コーナーの調査があります。
So for example, here's a study we did in a magazine aisle.

私たちが行った最後の国はサウジアラビアでした。
The last country we went into was Saudi Arabia.