私たちの体 in English translation

• our body
• our bodies

Examples of using 私たちの体 in Japanese and their translations into English

流体の身体の動きをシミュレートし、プライマルの思い出私たちの体細胞を復元は、永遠の体を維持するために役立ちます。
Fluid body movement that simulates and restores primal memories in our body cells helps to maintain an ageless body..

私たちの体全体を支える足は、常に緊張にさらされています。
As the primary support for the weight of our bodies, our feet are under permanent tension.

これらのアレルゲンは、いくつかの方法で私たちの体に入ることができます。
These allergens can get into our body in several ways.

私たちの体の中へ放射性核種を取り込むレベルは、それぞれの器官により異なります。
The level of radionuclide incorporation in our bodies varies according to each organ.

近年の研究結果が、音楽は私たちの体や精神にも影響を与えるということを示しています。
Even researches demonstrate that music has major effects on our body and psyche.

電磁場への曝露に関する国際的ガイドラインは、私たちの体、特にDNAに対する影響の現実を反映して強化されるべきです。
International exposure guidelines for electromagnetic fields must be strengthened to reflect the reality of their impact on our bodies, and in particular, on our DNA.

太古の昔からそういう生活でしたので、私たちの体もそれに適応してきました。
After repeating such primitive life, my body has already adapt to it.

これらの成分は一体どのようにして私たちの体へ良い影響をもたらすのでしょうか。
How could they possibly have a positive impact in our bodies?

では半分以上が水分でできている私たちの体ですが、その水分はいったいどのような働きをしているのでしょうか。
Given the fact that over half of our bodies are made up of water, how does this allergy work?

でも私たちの体や食べ物はすべて化学物質で出来ているのですよ。
Our bodies, our environment and our food are all made up of chemicals.

電磁場への曝露に関する国際的ガイドラインは、私たちの体、特にDNAに対する影響の現実を反映して強化されるべきです。
International exposure guidelines for electromagnetic fields must be strengthened to reflect the reality of their impact on our bodies, especially on our DNA.

料理は食物の価値を高め、私たちの体、脳、時間の使い方、社会生活を変化させた。
Cooking with fire changed our bodies, our brains and our use of social time.

それは私たちの体や経験に対する人間の心の可能性の力を美しく思い出させるものです。
It's a beautiful reminder of the power of the human mind's potential over our bodies and experiences.

数十億のナノボットが、私たちの体と脳の血流をするようになるだろう。
Billions of nanobots will travel through the bloodstream in our bodies and brains.

まず、知っていただきたいのは、コレステロールは私たちの体にとって、とても重要なものだということ。
The first thing you need to know is that cholesterol is exceedingly important to our bodies.

瞑想が私たちの体と心に強い影響を与えるという事実は新しいことではありません。
The fact that meditation has a strong influence on our body and mind is nothing new.

電磁場への曝露に関する国際的ガイドラインは、私たちの体、特にDNAに対する影響の現実を反映して強化されるべきです。
But also to strengthen international guidelines for exposure to electromagnetic fields to reflect the reality of their impact on our bodies, especially our DNA.

これは、タンパク質合成を支援する私たちの体に窒素を保持する能力を持っています。
It has the capacity to hold nitrogen in our body which assists in protein synthesis.

このお話の、第１番目の妻、その男がいちばん愛していた妻とは、私たちの体であります。
The fourth wife, and the one this man loved the least, is our soul.

それは、私たちの体で生産されるひと成長ホルモンは、生物の悪化と戦うために最も重要であることを考慮に入れる価値があります。
It is worth taking into account that human growth hormone produced in our body is the most essential for fighting with organism worsening.