私たちの身体は in English translation

• our body
• our bodies

Examples of using 私たちの身体は in Japanese and their translations into English

すべての物は特定の振動周波数を保持し、私たちの身体は約70%が水であると推定されている。
We all hold a certain vibrational frequency, and our bodies are estimated to be about 70% water.

私たちの身体は毎日大量の水分を失っており、それを補う必要があるからです。
Our body will lose lots of water throughout the day, so we need to replace in properly.

私たちの身体は神による信託であり、不潔な環境に住むことは、病気の原因となります。
Our bodies are a trust from God and living in filthy conditions causes disease and ill health.

しばしば日々の生活の中で、私たちの身体はそこにあっても心は離れています。
In our daily life, very often, our body is there but our mind is elsewhere.

酵素は体のすべての働きに関係する成分で、酵素があってこそ私たちの身体は円滑に働きます。
Enzymes are substances that are related to the function of the whole body. Thanks to them, our bodies are able to function smoothly.

私たちの身体は、日々多くのストレスにさらされています。
Our body on a daily basis is subjected to a lot of stress.

私たちの身体は一日中同じ姿勢で座っているように作られていません。
Our body is not made to stay sit all day long in the same position.

唯一の問題は、私たちの身体はADPをエネルギーとして使えないということです。
The only problem with this is that our body cannot use ADP for energy.

さらに、私たちの身体はＡＴＰを多くの生活職務を実行するエネルギーのその原因として使用します。
Furthermore, our body uses ATP as its source of energy to carry out many life functions.

唯一の問題は、私たちの身体はADPをエネルギーとして使えないということです。
The hitch is that our body does not have the prerequisites for using ADP to release energy.

なぜなら、私たちの身体は自分が生まれ育った場所の水から摂取されるミネラルで構成されているからです。
That is because our body is constructed of the minerals taken from the water where we were born and are living.

私たちの身体はただ殻のようなもので、一時的なものです。
Our body is just a shell, it is just for a time.

エイジング個人-私たちが年をとるにつれ、私たちの身体はメラトニンの減少の自然な生産。
Aging individuals- As we age, our body's natural production of melatonin decreases(26).

私たちの身体はすべて細胞から成り立っており、従って、そのすべての細胞には私たちが両親から受け継いだ同じ遺伝子が存在しています。
All the organs of our body consist of the cells which contain the genomes inherited from our parents.

私たちの身体は死んで行きますが、私たちの霊は日々新しくされています。
Though our bodies are dying, our spirits are being renewed every day.

私たちの身体は毎日大量の水分を失っており、それを補う必要があります。
Water is lost from our bodies in large quantities every day and you need to replace it.

私たちの身体は、このような生活に適応してきたと考えられます。
My body seems to have adapted to this way of life.

私たちの身体は器に喩えられ、ヴァーサナ（先天的な傾向）は水に喩えることができます。
Our physical body can be compared to a vessel and the vasanas(inborn tendencies) to water.

悲しいことに、何もしなければ私たちの身体は日々衰えていきます。
I have no job and my body just gets weaker every day.

そうして私たちの身体はエキゾチズムを越えて、切断の地平へ、新たな〈異郷性の体験〉へ出てゆかねばならない。
And so, our bodies must go out and beyond exoticism, towards the horizon of severance, towards the new"experience of a strange land.