Examples of using 私たちの人生 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
そして、その判断には、観ている私たちの人生。
And on the Day 一つはあわれみの大波を私たちの人生にもたらす扉であり、もう一つは困難と障碍だらけの人生への扉です。
One is a door that brings waves of mercy into our lives, while the other door opens to a 私たちの人生の終わりに、王であるキリストは、私たち一人ひとりに対してこのような質問をします。
At the end of our lives Jesus しかし、彼らは私たちの人生の事実です」と、Gref氏はロシア起業家協会の会合で語った。
私たちの人生のゴールは楽しい結婚生活ではなくて、世界に愛と真実を運ぶことだ。
The goal of our life should not be to find joy in marriage, but to bring more love and truth into the world.神様はいつも私たちの人生の断片を取り戻すことができます。
God is always able to put back the pieces of our life that we feel like are no longer useable.なぜなら、これは、私たちの人生で最も大切な事柄だからです」。
私たちの人生も、実は自分自身の力によってもたらされたものではない。
As if my life was not, in fact, created by 乳飲み子が乳なしでは生きられないのと同様に、私たちの人生も神の御言葉の乳なしでは成り立ちません。
Similarly, as the new-born babes cannot do without milk so our lives cannot do without the milk of the Word of God.神が語り始められると、私たちの人生のすべてが劇的にシフトします！
でも、神様は私たちの人生に新しいことをしたいです。
But God doesn't just want to do something new in my life.神との関係は、私たちの人生において最も重要なものである。
Relationship with God is the most important relationship in my life.私たちの人生で、これほどアメリカが旧友から分離されたことはありません。
Not in our lifetimes has America been so isolated from old friends.神は私たちの人生すべてが彼に寄りかかるように望まれます。
God wants every area of our lives to be lived for Him.仏教には、私たちの人生そのものに、大切なことが教えられています。
Buddhism teach something which is achievable in this very life by us.気づかないうちに起きていることは、不安が私たちの人生、意欲、希望、さらにアイデンティティまでも奪っているということです。
Anxiety is stealing our lives, our will, 教えられることが、その後、私たちの人生に悪影響をおよぼす可能性のあるものだとしても。
Be encouraged; there may be meaning to our life after all.このようなことだけでも、私たちの人生において、大きな祝福であり、恵みです。
That in and of itself is a miracle in my life and such a blessing!私たちの人生においては、このように幸せを共有してくれる友人が必要です。
In life we all need friends like that guy to share happiness with us.私たちの人生で一番大切なことは「感謝」することです。
The most important thing in my life right now is to say THANK YOU.
