Examples of using 私たちはまた in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私たちはまた、あなたの個人的な要件や好みを気にしながら一緒に時間を過ごすことができる同じ期間の個々の治療に対応することができます。
We can also accommodate individual treatments of the same duration allowing you time together while caring for your personal requirements or preferences.私たちは私たちのあなたの信頼を気にするので、私たちはまた、顧客サービスと、私たちが推奨するブローカーの全体的な評判を特に見ています。
Since さらに私たちはまた、教育と数百万人の命を救うことができる病気に対する支援により、何億人もの子どもたちを助けることができます。
We can also help hundreds of millions of children get an education and save millions of lives by helping people avoid disease.”.私たちはまた、カフェイン入り飲料など私たちの消費するすべての飲料から水分を得ることができます、ワインやスピリットといった強いアルコールを除いては。
We can also get water from all the other drinks 私たちはまたこの偏見のなさ/公平さをブッダがいとこのデーヴァダッタ-彼は嫉妬からいつもブッダを傷つけようとしていました-をどう扱ったかにも見ることができます。
We can also see this impartiality in the example of how Buddha treated his cousin, Devadatta, who was always trying to harm him out of jealousy.私たちはまた、50代、60代、それ以上の人々が望むものは、20代とか30代と40代の間で非常に異なっていることを認識しています。
We additionally recognize that what individuals want in their 50s, 60s and past is often very different from what they wished in their 30s and 40s, let alone their 20s.私たちはまた、私たち自身の自我を徹底的に守り、保護したいという望みを含めて、最も顕著な恐怖や欲望の一部との関係を知ることができます。
We can also learn of its relationship to some of our most prominent fears and desires, including our desire to vigilantly defend and protect our own ego.私たちはまた行うカスタム想像したい場合に送信ドレス写真、卸売はまた暖かく歓迎、気軽にお問い合わせください詳細については、私。
We can also do custom imagine if you would like to send dress pictures, Wholesale is 私たちはまた、市場の他のスタートメニューのほとんどが、Windows8をナビゲートするための重要な方法であるWindows8ホットコーナーを無効にしていることに気付きました。また、スタートスクリーンにアクセスすることも非常に難しくなりました。
We also noticed that most of the other Start Menus on the market disabled the Windows 8 hot corners which are a key way to navigate Windows 8 and they 私たちは、AからBへの単純なレールの出荷台数以上のものを提供します-私たちはまた、そのすべてが安全に行われ、オンタイム、あなたが適切な機器を持っており、すべての国際的な合法性が世話をしていることを確認します。
これらの企業に、彼らが利用しているオープンなデータセットに関する具体的な質問をすることで、私たちはまた、ビジネスユースにとって最も重要なのはどのようなデータか、そしてどのような形式なのか、といったことを政府機関が優先順位付けするのを支援したいと考えています。
By asking these companies specific questions about the open datasets they're using, we also hope to help government agencies prioritize which kinds of data are most important for business use, and in what formats.私たちはまた、米国が、５０年近く前に作られたNPTの誓約が核のない世界という約束を達成するために他の核武装諸国との交渉を求めることによって各軍縮を追求する誠実な努力を行うことを尊重するように要請します。
We also urge the US to honor its NPT commitment, made nearly 50 years ago, to make good faith efforts to pursue nuclear disarmament by seeking negotiations with the other nuclear-armed states to achieve the promise of a world without nuclear weapons.そして、私たちはまた、治療でその自動車メーカーを知っているCarPlayサービスの促進につながっていない非常に肯定的な態度は、非常に遅く、また、唯一のフェラーリが起動が装備されているCarPlay新しい車両。
And we also know that automobile manufacturers in the treatment Car Play Not very positive attitude, which led to the promotion of the service is very slow, is 私たちはまた、拷問を防ぐだけでなく、すべての拷問犠牲者に実効的かつ迅速な救済と補償を提供し、社会、精神、医療その他の面で適切な復帰を促すという国家の義務にも留意します。
We also note the obligation of States not only to prevent torture but to provide all torture victims with effective and prompt redress, compensation and appropriate social, psychological, medical and other forms of rehabilitation.私たちはまた私達accpetはリターンまたは交換用バイヤー理由、買い手は船積み料金を担当するリターンまたは交換アイテム。返す必要がありますそれで15日と確認して戻された項目がとして彼らオリジナル条件。
We also accpet the return or exchange for buyers reasons, the buyer will be responsible for the shipping fees to return or exchange the items. You should return it in 15 days and make sure that the items returned as their original conditions.ところで、私たちはまた、トビージョッキは、それらを参照する場合は、住宅を訪問し、私は、自己に駆けつけ、一部の導入して、その後何を望むかの説明は、所有者を合意し、我々も彼の家の屋根裏部屋-小さな倉庫上昇。
By the way, we also visited a residential, toby that they want to see, I rushed to the self-introduction of some, and then explained what he wanted, the owner agreed down, and 鹿谷湖万博に昆明で麗江からの道は、元と、道は非常にも再建され、私たちはまた、意図的でより快適にするといくつかの12台のステーションワゴンを借りた。
The road from Lijiang to Lugu Lake Expo in Kunming, the former was rebuilt, and the road very well, and we also deliberately in order to more comfortable and some 12 vehicles rented station wagon.側の正午に途中茂県郡の路上駐車場レストラン10時半前に、もう少し時間を食べて、私たちはまた、チリドゥン"朝食を"私たちの伝統的な習慣に従うと、シワン粥プラス3餃子(蒸し饅頭船長Tingda)、キャベツの前方、自分のベルトを袋に漬け野菜の料理、7つのお金の合計を過ごした。
Maoxian county at noon on side-street parking restaurant to eat a little more time before 10:30, and we also follow our traditional habits of Chile Dun"breakfast", Siwan porridge plus three dumplings(steamed buns a Cap'n Tingda), a dish of pickled vegetables on the forward and their own belt a bag of cabbage, spent a total of seven money.私たちはまた、それらの資源と同様に自然を破壊し、人々の生活に悪影響を及ぼす可能性があるあらゆる偽の解決策-バイオ燃料、遺伝子組み換え作物、合成生物学、ジオエンジニアリング、原子力、大企業とグリーン経済による資源収奪など-の推進を阻止する必要がある。
We also need to block the advancement of all kinds of false solutions that can equally wreck nature and negatively impact the livelihoods of people that depend on a healthy environment like: agrofuels, genetically modified organisms(GMOs), synthetic biology, geo-engineering, nuclear power, resource grabs by big corporations and the green economy.ときに大きな力に到着したダウンのみ17日、車のシートは、少なくとも23人は、その所有者はかなり手に負えないされていない、私たちはまた、台座、実際には我々の大小のパッケージの多くを戦ったインストールされて土私は通常、良い上司言い訳しない場合は、過剰生産能力、彼の20の任意の金利引下げ、ドルと私たちに約束した11人420元。
When 
