Examples of using 私たちを導く in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
その理念は今までも、そしてこれからも私たちを導く原動力となっています。
This is the mindset that has guided us so far, and it will continue to inspire 主は、対人関係の疑わしい問題すべてにおいて私たちを導くべき一般原則を定めておられる。
He lays down a general principle for our guidance in all doubtful questions between people.Corey:私たちを守るために来たのではなく、残りの移行で私たちを導くためだと思います。
Corey: I don't think they're here 覚えておいてください,生活の中で,これらの一見見当違い,多くの場合、最終的な正しいパスに私たちを導く."」。
しかし、そこには行っておりません場合があり、これは非常に興味深い理論に私たちを導く。
There are times when we don't however, and this direct us to a very interesting theory.教えることに加えて、芸術、文化、余暇は、違い、感性、思いやり、より良い共存を尊重する方向へ私たちを導く重要な資産です。»。
In addition to teaching, art, culture and leisure are important assets that guide us towards respect for difference, sensitivity, compassion and a better coexistence.».台所でセックスは家庭の暖炉に私たちを導く-ほとんどのために起こっている場所を家族の集まりは、フレンドリーで目まいがするような香りを生成とおいしい。
Sex in the kitchen leads us to the home hearth- the place where the most is going tofamily gatherings are friendly, generated a dizzying aromasand delicious.そして、すべての手段によって,御霊のリーディングに従ってください,しかし、彼は今言ったする必要があるものを先送りにするために私たちを導くことはないことを知っています。
And by all means, follow the 私たちは、ウォッカの試飲をした後、隠されたストレッチリムジンに私たちを導くいくつかの課題を含む非常に特別なパブのクロール…。
We decided on a vodka tasting and after that a very special pub crawl that involved several challenges that would lead us to a hidden stretch limo….私たちがしなければならないことは、困難な選択肢の中で最良の選択をするために私たちを導く固定された原則に基づいてソート関係を見つけることです。
What we need to do is to find a sort relationship based on a fixed principle that will guide us to make the best choice in difficult choices.優れた政策を掲げ、持続的な投資を促し、進展状況を測定することで、各国はこれらの目標を達成する軌道へと私たちを導くことができるのです。
By setting smart policies, encouraging sustainable investment, and measuring progress, countries can put us on a path to achieve these goals.こうした幻想的な空間を体験することによるイメージの経験は、各々の部屋の壁に掛けられた絵画や鏡とも静かに呼応しながら、その奥のほうへと私たちを導く。
While quietly responding with paintings and mirrors in each room, seeing images on these flat surface after walking through an illusionary space, we are lead into the depth of the space.これらすべての多様な分野で多くの人々が言っているように、分かち合いの原理は、私たちが社会を再構造化し、差し迫った世界の復興プロセスにおいて私たちを導くことができる概念なのです。
As many people from all of these diverse fields are saying, the principle of sharing is a concept around which we can restructure our societies and use to help guide us in the urgent process of world rehabilitation.事業拠点がどこであれ、私たちを導く基本理念は同じである。コミュニティ内で私たちのもつ力が大きくても小さくても、変化を生み出すことは可能であり、また私たちにはその義務がある。」。
Wherever したがって、私たちは、1月11日と12日に大規模な占星術的配置の機会を利用して、私たちの意識を統一し、アクエリアスの時代に私たちを導くプロセスを引き起こすポータルを作成します。
Therefore we are employing the chance of the substantial astrological settings on January 11th/12th to make a portal by which we データを要求するオプションはすべて確認する必要があります、あなたのInstagramアカウントへのアクセスデータを信頼しているので、アプリケーションストアのさまざまなレビューとコメントと評価でそれについて言われていることを見てください。これはアプリケーションの正当性と信頼性について私たちを導くことができます。
Any option that asks for our data must be reviewed, see what is said about it in different reviews and comments and ratings in the application store, which can guide us about the legitimacy and reliability of the application, after all you are trusting your access data to your Instagram account.定期的に実施することにより得られた意識心身ともに、よりバランスの取れた生活に向けて私たちを導く意思決定を行うために私たちを助け、「マリア・カブラル、平和のためのヨガのヨガ、アーユルヴェーダセラピストと主催者の教授は言う、レッスンを提供していますイベントヨガやブラジル全域無料で他の自己練習。
Consciousness acquired by regular practice helps 私たちの人生の目的を見つける方法を学び、どのような障害に直面して弾力的になるにはには実際の近道はありませんが、アダムライプツィヒ-映画や演劇プロデューサー、作者は-自分自身の5つの簡単な質問をすることは正しい方向に私たちを導くことができることを示唆しています。
Although there is no real shortcut to learning how to find our life purpose and how to become resilient in the face of obstacles, Adam Leipzig- a film and theater producer and author- suggests that asking ourselves five simple questions could lead us in the right direction.この現代において、著者であるエルネスト・バロン氏は、実践的な手引書として、無理解や拒絶、対立等が日々増大する世界に生きる私たちを導く、非常に有益な、大きな助けとなる心理学書を提供している。現在においては、印象を消化することは必要不可欠になっている。
Ernesto Baron Official Site- Man and Impressions In this time that we live, the writer Ernesto Baron offers 私たちを導く人もいません。
We don't have anyone to lead us.
