Examples of using 私たち家族は in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
去年の今頃、私たち家族は、どのような気持ちでいたかを思い起こしています。
私たち家族は心から彼女の死を悼みますし、皆さんの祈りやお声がけに感謝します」と述べた。
私たち家族は3世代にわたり、健康的な生活を送る人々に役立つことをモットーにしています。
Our family has helped people lead healthy lives for over three generations.私たち家族は打ちのめされ、私は、すぐにインターネットでこの癌に関係あるあらゆるサイトを探し、調べました。
Our family was devistated and I immediately searched every web site available reading up on everything related to this cancer.私たち家族はシルク・ドゥ・ソレイユがそのような重要な方法で私の息子に敬意を表すことにぞくぞくしています）。
Our family is thrilled that Cirque du Soleil will pay tribute to my son in such an important way.".でも、私たち家族は、複雑な国際情勢や外交交渉の核心は、本当に、知る由もありません。
Yet our family still has no way of understanding the complex international affairs or diplomatic negotiations.私たち家族は、何年もの間アルツハイマー病の母と兄との個人的な経験をしています。
Our family has personal experience with a mother and brother affected with Alzheimer's for many years.私たち家族は3月24日に全国の素晴らしい世代の若者と並んで立ちます。
Our family will be there on March 24 to stand side by side with this incredible generation of young people from all over the country.私たち家族は、三世代にわたり貴重かつ唯一無二のジュエリーをデザイン、製作してきました。
Our family has designed and produced precious and unique jewellery for three generations.ということは絶対に「家族旅行」に行くわけです、私たち家族は。
Because we're going to go on a trip, our family.最終的に私たち家族はアメリカの別の州に移りもっと良いセラピストに巡り会えました。
Eventually, my family and I moved to a new state in America, and we got lucky with a brand-new batch of therapists.この後数ヶ月の後、私たち家族は父の転勤の為、別な社宅へと移りました。
A few months ago, my family moved to a different city for 笑い）私たち家族は意義ある記録だと感じています大きな衝撃を受けながら今も真価を探っています。
Laughter And what this data represents for our family at a personal level, the impact has already been immense, and we're still learning its value.私たち家族は当然、それらの整理をしなければならなくなりました。
In our family, we had to find them 私たち家族は、この学校や地域が大好きです」と母親は語る。
My family, we really love the community and the school," he said.遺（のこ）された私たち家族は助け合い、頑張っていく所存です。
We as a family are humbled by those who are willing to help and will be forever thankful.本日、私たち家族は孫一家の将来について、非常に建設的な話し合いを行いました。
Today my family had very constructive discussions on the future of 私が生まれた時、私たち家族はドイツで暮らしていました。
When I was growing up, my family lived in Germany.私たち家族はこの奥まった路地で35年間も暮らしてきたが、こんなことには慣れていない。
My family and I have lived in this quiet cul-de-sac for 35 years and are not used to this.そちらの要求を聞く場ではないし、私たち家族は被害者である。
This is not some kind of removed discussion from us, our families were victims of this.
