Examples of using 積んだ in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ホスピタリティ、不動産、教育、保険などの業界で8年間の計り知れない経験を積んだ。
He gained immeasurable experience of eight years in industries like hospitality, real estate, educational and insurance industry.複数の企業とデザイン事務所において経験を積んだ後、2006年に自身のスタジオを設立。
After gaining experience in different companies and design agencies, in 2006 he founded his own studio.フィートコンテナを積んだ大きなトレーラーから次々と太鼓が登場する。
その中で高い実績を積んだ研究には一層の財政的・人的な支援を行い、世界トップレベルの研究を創出する。
As such, for highly evaluated research that has accumulated results, to support more financial and human resources, and create world-class research.海外での仕事、勉強、革新、起業家精神の経験を積んだ高級才能。
Overseas high-level talents with experience in overseas work, study, SENTIDOオーストラリアでバリスタ経験を積んだ店主が営む街角のカフェ。
SENTIDO A café on the corner of the street run by an owner who gained barista experience in Australia.料理人として10年間修行を積んだ後、フードコーディネーターに転身。
After gaining 10 years training as a cook, and became a food coordinator.公正な給料、労働条件、発言権があればこそ、講師は長期的に勤務し、経験を積んだ良い講師になっていきます。
With fair wages, working conditions, IT＆セキュリティ業界で20年以上の経験を積んだデンマークのIT起業家。
Danish IT entrepreneur with a strong management background gained from over 20 years in the IT Consumer& Security Industry.年はルノーF1に留まり、4回のフリー走行セッションやバーレーン・テストに参加、貴重な経験を積んだ。
In 2017 Sergey continued with Renault F1, and took part in four FP1 sessions as well as the Bahrain test, gaining valuable experience.都内のイタリアンで5年間修業したのち、イタリアでも経験を積んだ努力家だ。
This hard worker then apprenticed at an Italian restaurant in the city for five years and also gained experience in Italy.ニュー・ボヘミアンズは、1980年代初頭にスリーピースバンドとしてスタートし、ダラスの新しいダウンタウンであったディープエルム地区で経験を積んだ。
The New Bohemians started as a three-piece band in the early 1980s, gaining experience in the Deep Ellum neighborhood of downtown Dallas.以降、バービーはプリンセス、大統領、人魚、映画スターを含む150種以上のキャリアを積んだ。
Since then, Barbie has had 150 careers including serving as a princess, president, mermaid and movie star.オーナーの盛純菜さんは、別会社でバイヤーとしての経験を積んだのちに独立。
The owner, Junna Mori, opened it herself after gaining experience as a buyer with another company.中国とロシアなどは自国通貨による決済面で良好な協力を繰り広げ、喜ばしい成果を収め、また豊富な経験を積んだ。
China ウンブリア州トレーヴィで初期の教育を受け、そこでいくつかの教会音楽を書き、歌手および指揮者としての経験を積んだ。
His early education took place at Trevi, in Umbria, 道中のふたりにとって頼りとなるのは、自転車に積んだソーラー・パワー電池だけだ。
Along the way, the two will rely on nothing but solar power and the equipment their bicycles can carry.年以上前、彫刻像やブロンズ製のランプ、そしてコインもたんまりと積んだローマの船が海に消えました。
More than 1600 years ago, a Roman ship full of carved statues, bronze lamps and loads of coins was lost at sea.最初のクライオモジュール（CM1）により、Fermilabの研究者達はクライオモジュールをつくり、そして運転する経験を積んだ。
The first cryomodule, CM1, allowed Fermilab researchers gain experience building and operating a cryomodule.今年も更に経験を積んだ弊社スタッフが丁寧にヒアリングをさせていただきます。
