Examples of using 立法 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
立法と法学に対するわれわれの時代の使命についてれ。
Of the Vocation of Our Age for Legislation and Jurisprudence.立法手続きについて。
Of legislative proceedings.パリには偉大なる立法工場があることを思い出したのだ。
He recollected that at Paris there is a great factory of laws.立法」とは「法律をつくる」こと。
To legislate means to‘make laws'.共訳『女性に対する暴力に関する立法ハンドブック』2011年。
Co-translated into Japanese the UN Handbook for Legislation on Violence Against Women.安定的で予測可能な立法環境をつくる。
のみの時限立法。
ＥＵ：サイバーセキュリティに関する新立法の動き|。
各州は連邦参議院を通して、連邦の立法と行政に関与する。
安定的で予測可能な立法環境をつくる。
Stable and predictable regulatory conditions.私は、このような立法に強く反対する。
I strongly object to that kind of legislation.ベセルパーク立法。
全施設の貯水量は約67万立法メートル(超高層ビル「サンシャイン60」1杯分相当)。
The amount of water that the entire facility can contain is 670,000 cubic meters equivalent to the volume of a 60-story skyscraper.このフル装備のヒッチカーゴボックスはしっかりと鍵がかかり、13立法フィートまたは最大150ポンドまでの荷物を積載可能です。
This full-featured hitch cargo box locks securely and carries 13 cubic feet or up to 150 pounds of cargo.これらの「2立法ヤード・マシン」はマンチェスター船舶運河の建設に使用された。
Of these 12 cubic yard machines were used in the constructionb of the Manchester Ship Canal.(3)立法は、憲法的秩序に拘束され、執行権および司法は、法律および法に拘束。
(3) The legislature shall be bound by the constitutional order, the executive and the judiciary by law and justice.では、ここで言う「普遍的立法の原理」とはどんなものだろうか。
昨年の採掘量は40%増の16億立法メートルで、クリミア半島のガス使用量の約90%を占める。
Last year production grew by 40 percent, to 1.6 billion cubic meters, accounting for nearly 90 percent of the peninsula's gas requirements.この論争史は、立法での、複雑で、ときに混乱した試みを明らかにしている。
That history reveals a complex, often confused experiment in lawmaking.立法者にしろ革命家にしろ、平等と自由とを同時に約束する者は、空想家か、さもなくば山師だ。
Law givers or revolutionaries who promise equality and liberty at the same time are either utopian dreamers or charlatans.
