Examples of using 笑みを浮かべて in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
黄先生は暖かく、陽気な、笑みを浮かべて、非常に彼の権利を有する村のような観光スポットから使い慣れた方法銀鈴に沿って、通訳、明瞭度と密度のような、志のロビーまで。
Ms. Huang is a warm and cheerful, smiling, very familiar from tourist attractions like the village with his right, along the way silver bell-like density with degree of interpretation, clarity, until Chengzhi lobby.すべての後、"英雄悲しいMeiren関"'、と温かいもてなしの顔を酒sと笑みを浮かべてモン族の女の子BARのワインをエスケープ開花顔できない場合は、すべての人々だけを素直にコピーに適合している。
After all, the"hero sad Meiren Guan"'s sake, and the face of warm hospitality and smiling faces blossoming Hmong girls escape BAR wine is not feasible, all people have only obediently conform copies.王右の上司が突然について慎重に当てはまると思うに目覚めているパス、およびそのときに彼らは一銭以下のチェックアウトをしていない、私と妻の笑みを浮かべての端では、すべての幸運は、両方の嘘つき者ように私に会った。
Wang a pass right by my boss suddenly have awakened to carefully think about is true, and so when the checkout They did not want a penny less, I and my wife at the edge of smiling, All the luck that both liars, who so that they met me.弥勒仏-笑うブッダはしばしば"次の仏像、"非常に人々の間ではと考えて人気が呼び出されると、大きなおなかの彼の笑みを浮かべてイメージを拡大-幸福と富の完璧なシンボルです。
Maitreya Buddha- Laughing Buddha is often called"the next Buddha," is very popular among those people who believes that his smiling image with a large tummy- the perfect symbol of happiness and wealth.ツアーガイドのような車は、中年の女性が見て(およびそれ以降は、上司だった)、彼の顔を凝縮笑いながら、喜んで数え切れないほど黄山景勝地の名前を暗唱導入笑みを浮かべてしわが見つかりました。
Car, a middle-aged woman look like tour guides(and later found it was the boss), his face wrinkled condensate with laughter, smiling happily introducing the countless times reciting the name of the Huangshan Mountain scenic spots.低く、なだらかな丘陵より遠くの高速道路から、豪華なベルベットの光がゆっくりと、そのベースでは、明るい湿地では、グラデーションを流れる草原では浅い笑みを浮かべて散らばっ横たわっに向かって丘の上から緑色です。
Low and gentle hills farther and farther away from the highway, plush velvet light green from the top of the hill towards the slowly flowing down the gradient at its base, with bright marsh lying scattered in the steppe where the shallow smiling.クロスに座っていた家は、地盤の壁には、燃焼、暖炉、高齢者の女性は、薪フオTangbian照応足、私たち来るを見て、彼女がYaogenごあいさつ笑みを浮かべて立っていた。
House in the wall of the ground, there is a burning fireplace, an elderly old woman was sitting cross-legged Huo Tangbian anaphoric with firewood, to see us coming, she stood up smiling Yaogen greet us.ゲームの最初の一日の最後に、ドライバの雲の建物の海には、ドアmMの空腹とされて午後に煮込んだていた妻の笑みを浮かべてカルビスープを大声で叫ぶがお引取りされます。
The end of the first day of play, the driver will be taking us back to the sea of clouds building, the door will yell MM hungry and wife smiling rib soup that had been stewed in a afternoon.シェン木製椅子は、私は強制的に両手で、中国とドイツに笑みを浮かべてベンチにドラッグしようとしたら、私にとっては、湖は穏やかに片手彼の木を切るしようとし続けることです。
Shen is 最後に、オサマビンラディン氏の農場のトラックを求め、地元の人々プルヤク、右と推定される?あなたは笑みを浮かべて、この車の上海料理バスケットプロジェクト車のようにしていない場合、の料理にも聞かせ言われている。
Finally, bin Laden sought out 他の3人は、私は、この移動後に笑みを浮かべて、実際には、これはサメのように多く、これらの人々は、万里の長城倍にしませんが、万里の長城は自然崩壊すると答えた。
The other three individuals found that I said with a smile after this move, in fact, the Great Wall this will not fold, like SHARK these people to much more, the Great Wall should naturally collapsed.番目のアスペクト重慶ヤオメイは、笑みを浮かべて、地元のタクシードライバーは、北京の関係者に言われていた小さな、深セン、重慶市で知って早期に結婚するより少ないお金を知って知っている。
Third Aspect Chongqing Yao Mei, 喜びとから、私は、その後もと私はすべての勇気を説明できないことを知っていない強さと、私はYaozi解放を体験し、つもりシャオハン笑みを浮かべて、私に方法を導く。
それ以降は1日に湖のヴィラで、7人みんなのための時間を楽しむために2本の腕だけ笑みを浮かべて白いNennen腕を見つける時間は、1つの健康的なブロンズが表示されます。
Later that day, was 辛抱強く2つの曲に合わせて、基本的に全体を理解していない耳を傾け、それぞれの文があるだけに終止符を打つ言葉です:"の種"をOnに人々が笑みを浮かべて、本会議のセッションを歌うリスニング。
Patiently listened to two tunes, basically the whole did not understand, only the end of each sentence there is one word:"The seeds of an" On listening to people sing the plenary session with a smile.また、莫高窟、どこに洞窟が写真を撮るために、カメラを2元/月を維持できないが、我々は笑みを浮かべて、チケットの女性のコインを取らなかった私達の自由を格納すると約束した。
And the Mogao Caves, where 叔父は、フェリーをゆっくりと斜面上から返さ私に大きな袋への移行を急いでから実行して帳簿を見て、笑みを浮かべて言った:"心配しないで、船を開くのを待つ"と述べた。
厳しいとは、指揮者あいさつ私たちは明かりを消しだろう、だから私たちは眠りに準備ができて、私は突然、自然しておらず、兄弟、笑みを浮かべていくつかの屋台が収集した、私は深い失望した。
Is stiff 年の8月に、私が地下鉄のプラットホームで電車を待っていた時、金髪の若い男性が、真っ直ぐ一心に私を見つめながら、楽しそうな喜び溢れた様子がわかる口元がほころんだ笑みを浮かべて、右側の方からかなり足早に近づいてきました。
In August 1999 I was waiting for my train on the underground platform when a blond young man came rather quickly from my right towards me, looking directly and intensely at me, smiling with his mouth open in a way that suggested pleasure and joy.地震の後、わずかな傾斜の壁の後に歩道これらの2つ、または300年の古い家の歴史の中の路地の横には、それはまだ、家庭ナシ人、老婦人は青い布の服を私を歓迎する笑みを浮かべて服を着ての世代にも該当しないスタンド訪問の写真。
In the trail next to the alley in the history of those with two or three hundred years old house, after a slight tilt walls after the earthquake, but it still stands does not fall, home to generations of the Naxi people, an old lady dressed in blue cloth clothes smiling to welcome me Visit photo.
