Examples of using 敬意を表して in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
レーザー、光源と噴水のショーはUAEとドバイに敬意を表して自然の要素の抽象的な描写を特集した。
The laser, light and fountain show paid tribute to the UAE and Dubai and featured abstract depictions of the elements of nature.ショービジネスにおいて香港で最高で最も輝くスターに敬意を表してください。
ノルマンディーの陸上のビーチと戦場を見て、墓地の墓地に敬意を表して、エリアミュージアムを訪れてください。
See the landing beaches and battlefields of Normandy, pay homage to the fallen at national cemeteries and visit area museums.東メボンはヒンドゥー教のシヴァ神と、王の両親に敬意を表して捧げられた。
早ければこのシンボルも、死亡した人たちに敬意を表して適用されたことが知られています。
カレシュワーラの教えと遺産に敬意を表してジーザステンプルで夜に催されるろうそくの祈りにぜひご参加ください。
Join us for a Candle Vigil that will be held in the Jesus Temple as we honor the teaching and legacy of Swami Kaleshwar.商人にトラベラーすべてが祝福に敬意を表して普及しています。
文化・市民活動祭りに敬意を表してjulias20187月13,2018。
それは歓迎されており、世紀以上にわたり私たちに敬意を表しており、ベオグラードのペストリーを訪れる必要があります。
It has been welcoming and saluting us for more than century, and it is a must visit Pastry in Belgrade.文化・市民活動祭りに敬意を表してjulias2018-ボリビアは観光。
Cultural and civic activities in tribute to the fiestas julias 2018- Bolivia is tourism.これらの視覚的癒しの瞑想の多くはドージェに敬意を表して、それぞれの瞬間の奇跡を題しています。
Many of these visual healing meditations are titled miracles of each moment, in tribute to the Doge.今月のバレンタインデーのプロジェクトに敬意を表して、子供たちはハート・ボックスを構築することができました。
In honour of this month's project falling on Valentine's Day the kids were able to construct a heart box.早くもこの象徴は、死んだ人々に敬意を表して適用されたことが知られています。
It is known that earlier this symbol was also applied to pay tribute たぶん高潔なるフォン将軍は敬意を表して赤い絹を 与えるでしょう。
Maybe Honorable General Feng will give テスピスに敬意を表して、西洋史の中で、俳優はthespiansと呼ばれ続けてきた。
In reverence to Thespis, actors throughout western history have been referred to as thespians.しかしこの習慣は、恐らく神々や死者に敬意を表して飲むという、古代の宗教儀式に由来します。
However‘this custom very probably draws its origins from the ancient religious ritual according to which people drank in honour of the gods and the dead.当時伝説であったBobに敬意を表して、このタイトルでブログを開始します。
I start my blog with this title to pay tribute この不一致は、患者の回復に敬意を表してより多くの研究を行う必要があることを示唆しています。
敬意を表して、レーニンは1922年に、女性の日を公式の祝日にしました。
In deference, Lenin declared Woman's Day an official holiday コロンビアとエクアドルの国旗にも彼への敬意を表して黄、青、赤の帯が使われています。
The flags of both Colombia and Ecuador also retain the yellow, blue and red bands as a tribute to him.
