Examples of using 第二は in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
第二は、州内の既存の油井やガス井の全て(殆ど全てがロウアー半島内にある)を示し、第三の地図は、ミシガン州の燃料産出の全ての資源を示しています。
The second shows all of the existing oil and gas wells in the state(mostly all are in the Lower Peninsula), and the third map shows all sources of energy production in Michigan.その第二はラジオや、毎年『ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン』紙が提供するような主な講演会で、わたしが野原や河床や路端に生えるこの毒草について語ることであった。
Second, on radio and at major forums, such that presented annually by the New York Herald Tribune, I told the story of this evil weed of the fields and river beds and roadsides.最低は正方形のベースでした,第二は、正方形の建物でした,ネプチューンまたはアポロの像の上に円形構造で三八角形の建物と4番目に高いです。
The lowest was the square base, the second was a square building, the third octagonal building and the fourth tallest a circular building on the top of which the statue of Poseidon or Apollo.あなたはボンネットを開けて互いにエンジンを伝えることができます:最初は印象的な青とシリンダヘッドカバーに大きな文字で看板を持っている、第二はより控えめでシンプルな言葉フォード・コスワースです」。
You can tell one another engine by opening the hood: the first has a striking blue and signs with large characters on the cylinder head cover, the second is more discreet and simple words' Ford Cosworth.第二は、未知の建築家によって設計された多くの壮大な教会のための方法を作るために11世紀にプルダウンされ、反映され…。
The second was pulled down in まあ,知りません,「第二は言いました,「確かに、我々は母に会うと、彼女は私たちの世話をします。」。
Well, I don't know,” said the second,“but certainly we will meet Mother and she will take care of us.”.まず第一は弦楽器および打楽器の発掘。第二は機織付属具の「筬」の発掘。第三は荷車の付属具の発掘である。
最初のモデルである400MPBSプロジェクトをインストールする;第二は、ハイブリッドである間300MbpsのCON48カナレスIPY16アナログ·チャネル。
第二は、共和国のエスカレート力を反映して、未知の建築家によって設計された多くの壮大な教会のための方法を作るために11世紀にプルダウンされました。
The second was pulled down in 第二は、少数に集中した富が、アジア諸国の社会組織を深刻なレベルにまで破壊し、健康な社会を壊してきたという事実である。
Second, that the concentration of wealth in the hands of a few people has done tremendous damage to the social fabric of Asia and シャの旅:投稿者亜ココナツリンチンLANポートの東部郊外、第二は、ボートに乗って午前7時00分早く到着し、14時間後には5時出航翌日Qiongshaを掛けます。
Sha's journey: From 第二は、ソフトウェア、独立した研究開発とカーDVRの開発です(車両カメラシステムサプライヤ)ソフトウェアとMPFS(MultipleProtectionFileSystem)ファイルシステムとデータの高いエラー訂正機能を備えています。
The second is software, independent research and development of car DVR( Vehicle Camera system supplier) software with MPFS(Multiple Protection File System) file system and data high error correction.それらの1つ,最も可能性の高い,これは、通信の分野に関与することになります,第二は、海洋観測のために使用されます。
One of them, most likely, It will be involved in 第二は、安心させるよう言いました,“母の永遠の愛のための苦しみのビットは何ですか?苦しむ人たちは祝福されています,天の御国のためにそれらに属しています.だから支払います。”。
The second said reassuringly,“What is a bit of suffering for Mother's eternal love? Blessed are those who suffer, for the kingdom of heaven belongs to them. So pay up.”.平均時間では、それを湿らせる時間のカップルのための水で鍋にレーズンを置い第二は、混練:調理する前にパンを磨くためだけに使用される卵黄を除き、生地に残りの材料を追加します。
In the mean time, place the raisins in a pot with water for a couple of hours to moisten it Second kneading: Add the remaining ingredients to the dough except the yolk, which will be used only to brush the breads before cooking.第二は、より適切と呼ばれるcharismata、臨時の恩恵が与えられるためのもう一つの助けを借りて、恩恵は、あまりにも、これは認可されたことはなく、グレースsanctifyingから分離されることもあります。
The second, more properly called charismata, are extraordinary favours granted for the help of another, favours, too, which do not sanctify by themselves, and may even be separated from sanctifying grace.第二は、pequeñosは今取り壊され、再構築されなければならない子どもたちを守るためのボランティアや玄関の壁の家に一時的な大きな部屋に住んでいる男性の寮に、しかし、ダメージを、報告しました。
The second reported damage to the male dormitory, the pequeños now live in temporary rooms, in the volunteers' house and at the entrance wall to protect the children, which must be demolished and rebuilt.最初は、より緩やかに利点を与え、最も極端な宗教的な部分を倒す能力のある候補に暗黙の支援の表現で、第二は、逆に、いずれかを保証するものではありませを意味することができます当事者と衝突しないように対処する。
The first is the expression of tacit support to a candidate capable of defeating the most extreme religious part, that gives an advantage to the more moderate, the second, conversely, can mean not endorse any address not to clash with any party.第二は、解放党がインドネシア国内で強い影響力を持っていること、また、解放党の活動が禁じられている中東諸国とは対照的に、国内での自由な活動が許されていることである。
Second, the Indonesian Liberation Party has strong influence domestically and is permitted to act freely within the country, which is in contrast to the Liberation Parties in Middle Eastern countries that are barred from political activities.第二は、先程、欧州のソブリン・リスク問題で説明したように、政府の債務返済能力に対する信認が低下した場合に起こる、財政、金融システム、実体経済の負の相乗作用です。
Second, as I explained earlier by taking the example of the sovereign debt problem in Europe, if confidence in the government's debt repayment ability is undermined, there would be an adverse feedback loop among fiscal conditions, the financial system, and the real economy.
