管理手法 in English translation

• management method
• management techniques
• management approaches
• the approach to managing
• management practices
• management methodology
• management methods
• management technique
• management approach

Examples of using 管理手法 in Japanese and their translations into English

日本の各工場においては、日々の改善活動を継続しながら、海外拠点への生産管理手法や生産技術の移転にも取組み、グローバルレベルで品質の向上を図っています。
Our plants in Japan are working to improve product quality at the global level, striving to transfer production management methods and technologies to our overseas locations while carrying out their daily improvement activities.

AfterDark：娯楽と観光客に特化した、この拡張版の主要な特徴は、昼夜のサイクルを使用し、都市の管理手法に変化をもたらしていることです。
After Dark: Focused on leisure and tourist specialization, this expansion's central feature is to utilize the day and night cycle and alter the approach to managing a city.

技術セッションでは、日本の圧縮空気システムの専門家である齋藤司氏が、システムの基本からその効率的な運用や管理手法まで幅広く説明しました。
Mr. Tsukasa Saito, a compressed air system expert from Japan, gave an explanation covering the basics of the system to the efficient operation and management methods.

現在、国では、水質汚濁防止法による排水規制に加えて、生物応答を用いた新たな排水管理手法（WholeEffluentToxicity：WET）の導入に向けた検討が行われています。
Effluent regulation in Japan is performed by the Water Pollution Prevention Act at present. Additionally, a new drainage management technique using a bioresponse are considered for introduction.

DHLが採用しているプロジェクト管理手法と理論は、円滑な導入が可能で、課題発生前にあらゆるリスクに対処できると世界中で実証されています。
The project management approach and philosophy adopted by DHL has been proven worldwide, to make implementations smooth and to address any risks before they become problems.

この取り組みにおける現場での活動秘話や目標設定までの経緯、そして管理手法など担当者の声をインタビュー形式でご紹介いたします。
We introduce some episode from the project, goal-setting processes, and of management method for these activities, in the form of interviews with the people in charge.

NYKグループ・サウス・アジア岩井泰樹ゼネラルマネージャー、当時」※1イールドマネージメント:需要予測を基に、最適なタイミング・価格で商品を販売し、採算性を向上させる管理手法。
NYK Group South Asia former general manager Yasuki Iwai* Yield management is a management technique used to improve profitability by selling a product at the optimal time and price based on demand forecasts.

この研究では，土木構造物用コンクリートとして再生骨材を利用したコンクリートが適用される場面を想定して，再生骨材の品質について合理的な品質水準や管理手法等を提案することを目的としています．。
Under the assumption that concrete made with recycled aggregate is to be used for civil structures, this study aims to suggest reasonable quality standards for recycled aggregate and quality control methods.

年代には、人は自己の目標達成に向けて努力することに価値をおく「自己実現人モデル」が考案され、この考え方をベースとした管理手法としては、「Y理論」「M-H理論」「参加的管理」といった手法が挙げられます。
In the 1950's,” Self-realization model” was devised which puts value on efforts to achieve self goals, and as a management method based on this concept,“Y theory”“MH theory”“Participative management” can be mentioned.

その後、1980年代には、組織を構成する人の多様性を前提とした「複雑人モデル」の考え方が登場し、管理手法として、「条件適合理論」「個別的管理」「調査の精神」といった考え方が生まれました。
After that, in the 1980s, the idea of” complicated person model” based on the diversity of people making up the organization appeared and management methods such as“condition conformity theory”,“individual management”,“spirit of investigation” A way of thinking was born.

ここでは、このシンプルで魅力的なストレス管理手法の長所と短所を調べ、それが他の方法とどのように比較されるかを探り、ガイド付き画像があなたの生活にどのように適合するかを判断します。
Here we will examine the benefits and drawbacks of this simple and engaging stress management technique and explore how it compares to other methods so you can determine how guided imagery may fit into your life.

マネジメント研究科（SDM）は、最先端のシステム設計と管理手法（プログラム）を提供します。政策・メディア研究科（SFC）は、イノべーター育成や環境に関する実績あるプログラムを提供し、理工学研究科は、最先端の専門知識や視点に関するプログラムを提供しています。
System Design and Management(SDM) offers the state-of-the art system design and management methodologies, Media and Governance(SFC) offers proven innovator nurturing approaches and environment, and Science and Technology offers leading-edge expert knowledge and perspectives.

また、今後、一般家庭にも普及することが予想される家庭用太陽光発電や電気自動車の充電による影響を受ける電力系統の制御も必要となり、発電分野、電力系統の上流・下流における総合的制御、管理手法の構築が急がれます。
And in the future, it will be important to control power systems which will be impacted by the charging of electric vehicles Household solar power systems which will become more popular in the future, therefore increasing the need for structured a general control and management methods and systems of upstream and downstream of the power generation and transmission.

インフラストラクチャーの理解は、これら公共事業施設だけでなく、社会的要求や物的世界と相互作用して人々や物資の輸送、飲用水の供給、および公共施設と連携する開発手順、管理手法、開発政策にも及ぶその他のさまざまな用途、社会の廃棄物の安全な廃棄、必要な場所でのエネルギーの供給、およびコミュニティ内およびコミュニティ間での情報の伝達」[10]。
A comprehension of infrastructure spans not only these public works facilities, but also the operating procedures, management practices, and development policies that interact together with societal demand and the physical world to facilitate the transport of people and goods, provision of water for drinking and a variety of other uses, safe disposal of society's waste products, provision of energy where it is needed, and transmission of information within and between communities."[8].

データガバナンス委員会-委員会|一般社団法人オープン&ビッグデータ活用・地方創生推進機構概要政府・地方自治体や民間企業が保有する情報をオープンデータにするにあたって、法制度や管理手法等、ルールやガバナンスという視点から課題としてあげられる事項について、制度のあり方を検討し、政府等に提言を行うことを目的とする委員会。
Data Governance Committee- Committees| Vitalizing Local Economy Organization by Open data& Big data Outline This is a committee having an objective to examine the most appropriate state of schemes in respect of matters of keen attention from the viewpoint of rules and governance, such as legal systems and administrative methods applied at the time of making open the information owned by the national government, local governments and private companies, and to make recommendations to the government, etc.

委員会管理手法。
The Management Committee.

森林管理手法の変遷。
A change in forestry management.

ポモドーロテクニックは時間管理手法です。
Pomodoro Technique is a time management method.

多様な情報管理手法を学ぶ。
Learning various information management methods.

新たな管理手法が必要だ。
We certainly need new methods of management.