築きました in English translation

• built
• laid
• forged
• created
• established
• laying
• building

Examples of using 築きました in Japanese and their translations into English

Culpは2001年から2015年の間にDanaherを率いている間に印象的な実績を築きました。
Culp built an impressive track record while leading Danaher between 2001 and 2015.

シーボルトは、オランダの交易所で医師として勤務し、無数の品物を収集し、美しい植物学的なコレクションを築きました。
He worked as a doctor at the Dutch trading post and collected countless objects and created a beautiful botanical collection.

ルールの違反のためわずかに小さいペナルティは、追い越しや赤色光を無視して築きました。
Slightly smaller penalty for violation of the rules laid overtaking or ignoring the red light.

この学校で、ジョージ・オーウェルは最初の作品に影響を与えた友情を築きました。
In these schools, George Orwell built friendships that influenced his first works.

入植者は1620年11月に到着し、ニューイングランド地方で最初の恒久的な和解を築きました。
Arriving in November 1620, the settlers established the first permanent English settlement in the New England region.

だから私は深夜の路上を歩き始めました彼らのいる公園へ行き必要な関係を築きました。
So I started to walk the streets at night, late at night, going into the parks where they were, building the relationship that was necessary.

規範上記の血液中のアルコールの含有量のために5000ポンドの罰金を築きました。
For the content of alcohol in the blood above the norm laid a fine of 5,000 pounds;

私たちは西洋医学の恩恵と東洋の癒しの知恵の両方を意識し、健康のための科学に裏付けられたエコシステムを築きました。
We recognize both the benefits of Western medicine and the wisdom of Eastern healing and have built a science-backed ecosystem for wellness.

私の医者は診断し、個人的に私が何を期待すべきかを教えて、必然的に私の精神を築きました。
My doctor has diagnosed and told me privately what i should expect, building my spirit for the inevitable.

ヨーロッパの国々は戦場を商業や民主主義の結び付きに置き換える連盟を築きました。
The nations of Europe built a Union that replaced battlefields with bonds of commerce and democracy.

彼らはともに、ValbrayEL1Chronographを100周年の特別エディションとして製作する礎を築きました。
Together, they laid the foundations for the creation of the Valbray EL1 Chronograph as a special centennial edition.

欧州諸国は、戦場を通商と民主主義の絆に置き換える連合を築きました。
The nations of Europe built a Union that replaced battlefields with bonds of commerce and democracy.

事実、この国は、現在25,000キロの路線を持つ最長の高速鉄道ネットワークを急速に築きました。
In fact, the country has quickly built what is now the longest high-speed rail network with 25,000 kilometres of tracks.

CatherinedeMediciがこれらの土地を購入したとき、彼女は宮殿と、大きな刺繍のあるイタリア庭園を築きました。
When Catherine de Medici bought these lands, she built the palace and a huge Italian garden, characterized by parterre embroidery.

世代：7代に渡って、ひとつの家系が伝説を築きました。
Seven generations of the same family have succeeded in forging a legend.

秘密：私たちは最先端を築きました肌のスムージングと自動美容フィルタースナップする完璧な自分撮り朝飯前。
The secret: we have built cutting-edge skin smoothing and automated beauty filters to make snapping the perfect selfie a piece of cake.

私たちはtobの新エネルギーと素晴らしいパートナーシップを築きました。彼らの研究への献身は研究室のすべての面で明白です。
We developed a great partnership with TOB New Energy and their dedication to our researching is evident in all aspects of the lab.

それは欧州連合のような上限の市場を書き入れるためにプロダクトの非常によい基盤を築きました。
It has laid a very good foundation for products to enter the high-end market such as the European Union.

他国の文化を取り入れながら、独自の文化を築きました。
It adopted elements of culture from other countries to develop its own unique culture.

ザキール・フセインは、彼の100万ドルの財産をMysteriumTremendum&Soukhaなどのブランドを支持することで築きました。
Zakir Hussain made his 1 million dollar fortune with Mysterium Tremendum& Soukha.