簡素で in English translation

• be simple
• is simple

Examples of using 簡素で in Japanese and their translations into English

この調査の結果を通して、Nicolle氏は、「出張旅行者にとってテクノロジーは重要であり、個性化により出張旅行が全ての段階において、簡素で、ストレスフリーで、価値のあるものになる。旅行提供者は、テクノロジーと個性化両方を積極的に取り入れるべき。」と忠告しました。
Looking at the results of this research, Nicolle advised travel providers to actively embrace both technology and personalization, citing the importance of technology to the business traveler, and the fact that"personalization makes their business trip simple, stress- free and rewarding at every stage of the journey.

ピーターの答えは簡素だった。
Peter's answer is simple.

図1.主な用途-簡素な回路ではない場合。
Figure 1. Typical Application- Not a Simplified Circuit.

ピーターの答えは簡素だった。
Peter's answer was simple.

椅子は簡素なものです。
These chairs are SIMPLE.

シンプルで、簡素なスタイル。
Simple, austere style.

ツートンカラーの簡素な形状。
Dual color with succinct shape.

簡素な素材には、小規模であることと同様の魅力がある。
Plain materials have a charm like small scale.

小さくて簡素な空港。
Easy and pleasant smaller airport.

全体的に、簡素な造りになっている為、。
Overall, they're created to be simple.

簡素なルールによって。
With simple rules.

農場での簡素な生活はわたしのすべてだった。
The simplicity of life on the farm is something I needed.

藤乃さんの妖艶なるダンスも、谷口さんの簡素だが確信をついたトークも最高でした。
Also bewitching Naru dance's Fuji乃、Simple but of Mr. Taniguchi, but also was the best with the confident talk。

簡素な食事とケーキのお祝いから、裕福な家庭では大きなパーティにまで発展した。
From a simple food and cake celebration, it has developed among wealthier families to become an occasion for a big party.

スイスの銀行として、我々は透明性が高く、誰もが海外送金を経ない簡素な手続きで取引できるサービスを提供する」。
As a Swiss bank, we offer our clients a transparent, simplified process without foreign transfers, that is within the reach of everybody.”.

繊細で簡素な表現や外部空間や自然環境との親和性などもやはり木造建築に由来すると言える。
It can be said that the delicate and simple expression and the affinity with the external space and the natural environment also originate from the wooden building.

現在では、セラミックは、簡素な溶解体から最新のコンピュータチップが印刷される基板まで、多くの重要なコンポーネントを提供しています。
Today ceramics provide many important components from the simple fuse body to the sub-straight on which the modern computer chip is printed.

電源を設計する場合、前述した簡素な分圧器やツェナー回路のような「見かけ上」低コストのソリューションを選ぶこともできます。
When designing a power supply, you can choose the"appears-to-be" low-cost solutions like the simple voltage-divider or Zener circuit mentioned above.

ビリー・サンデーのようなキリスト教原理主義の牧師は、簡素な昔に戻ることを願う多くの人々に、そうした願望のはけ口を与えた。
Fundamentalist preachers such as Billy Sunday provided an outlet for many who yearned for a return to a simpler past.

簡素な内装は、この建物が大恐慌時代に建てられたことの証です。
The building's austere interior is a reminder that it was built during the Great Depression.