米国人と in English translation

• americans and
• american and
• the american people

Examples of using 米国人と in Japanese and their translations into English

ほとんどの人が一度も訪れることがないような場所で、若い米国人と日本人が生活し、人間の尊厳および平和に対する最も基本的な、しかし一見して克服するのが難しい障壁を取り除く活動に従事しています。
In places that most of us will never even visit, young Americans and Japanese are living and working in to address the most basic yet seemingly insurmountable barriers to human dignity and peace-a disproportionate share of which are faced by women.

大学前教育米日財団は、K-12教育に重点を置き、若手の米国人と日本人がお互いの社会、文化、国について学び共に共通課題に取り組む機会を生み出す創造力に富んだ教育プログラムを支援します。
Pre-College Education The US-JF focuses on K-12 education and supports innovative education projects that help young Americans and Japanese learn about each other's society, culture and country as well as learn to work together on issues of common concern.

フーヴァーは、米国に忠誠心のある日系米国人と朝鮮人から得られた諜報を用いて、不忠誠な者達を突き止めていて、真珠湾攻撃から３週間以内に、FBIが海軍諜報局及び陸軍諜報局と共に、既に、大陸部米国の2,192人、ハワイの879人を逮捕していた、とコスターは記している。
Koster writes that Hoover, using intelligence from loyal Japanese American and Korean sources, had already identified the disloyal ones and within three weeks of the attack on Pearl Harbor, the FBI-- along with the Bureau of Naval Intelligence and the Bureau of Army Intelligence-- had arrested 2,192 Japanese within the continental U.S. and another 879 in Hawaii.

全員米国人という。
All call themselves American.

彼らを仲間の米国人と見ているのです。
I regard them as fellow Americans.

最も勇敢で誇り高き米国人と会うのを楽しみにしている！
Looking forward to seeing our bravest and greatest Americans!”.

私はふくださんがどのような米国人と議論したのか分かりません。
I don't know what kind of Americans you have been speaking with.

アフリカ系米国人とヒスパニック系米国人の失業率は記録的な低水準となった。
The unemployment rate for African Americans and Hispanics is at a record low.

その中には、新たに解放されたアフリカ系米国人と提携する人々も多かった。
It also provided a source of labor for many of the newly freed African Americans in the area.

インドのBPOは数十ヵ国の企業と取り引きしているが、コールセンターの仕事では米国人との会話が欠かせない。
Indian BPOs work with firms from dozens of countries, but most call-center jobs involve talking to Americans.

米国人と英国人を排除せよ。
Wipe out Americans and Britons.

すなわち、アフリカ系米国人と女性である。
That's for African Americans and women.

米国人とドイツ人は，互いをどう見ているか。
The American and the German watched each other.

米国人とドイツ人は，互いをどう見ているか。
How do the Americans and the British perceive each other?

米国には善き米国人と悪しき米国人がいる。
There's some good Americans or bad Americans..

米国には善き米国人と悪しき米国人がいる。
There are good Americans, bad Americans..

米国人とカナダ人は、最も良い住環境を享受しているといえます。
Americans and Canadians tend to enjoy the best housing conditions.

私たちが今日ここにいるのは、米国人とチェコ人が、不可能だと思っていた今日という日が、可能であると信じていたためです。
We are here today because Americans and Czechs believed against all odds that today could be possible.

ファリード・ザカリアは危機によって米国人と米国政府が分相応の暮らしに甘んじるよう強いられるかも知れないと信じている。
Fareed Zakaria believes that the crisis may force Americans and their government to live within their means.

わたしは大半の米国人と同様、人の成功や富をねたんだりはしない。
I, like most of the American people, don't begrudge people success or wealth.