細胞周期 in English translation

• cell cycle
• cell-cycle

Examples of using 細胞周期 in Japanese and their translations into English

また、特別講演として2001年にノーベル生理学・医学賞を受賞したTimHunt博士に、ケミカルバイオロジー研究の新たな標的としても興味深い細胞周期調節機構に関する研究成果について講演いただきました。
They were also treated to a special lecture by 2001 Nobel Laureate Tim Hunt, who discussed recent results of research on the mechanism of cell cycle regulation, a hot area of research in the field of chemical biology.

トロント大学の増井禎夫教授らは、アフリカツメガエル初期胚における細胞周期時間は、細胞半径の2乗に比例して伸長することを見つけた。
Yoshio Masui at Toronto University reported that the cell cycle duration is inversely proportional to the cell radius squared after the MBT in Xenopus embryo.

活性化すると、ｐ５３は、細胞の修復または生存を可能にするために細胞周期停止または損傷細胞を処分するためにアポトーシスのいずれかを誘導するであろう。
Once activated, p53 will either induce a cell cycle arrest to allow repair and survival of the cell or apoptosis to discard the damage cell..

我々は、Ca2+による細胞周期制御機構を解析する過程で、S-アデノシルホモシステイン(AdoHcy)加水分解酵素の遺伝子SAH1における酵母の変異株を見出した。
We have found a yeast mutant at gene SAH1 of S-adenosylhomocysteine(AdoHcy) hydrolase in the course of analyzing the cell cycle control mechanism using Ca2.

真核生物のDNA複製は、染色体上に散在する複数の場所から開始し、その開始が細胞周期により厳密に制御されています。
Eukaryotic DNA replication initiates from multiple sites, called replication origins, scattered throughout chromosomes and this initiation process is strictly regulated by the cell cycle.

タンパク質分解機構の活性はCdc29やCdh1のようなタンパク質によって精密に調整されており、その結果、細胞周期中に、適切な標的は適切な時間に分解される。
It appears that the activity of the proteolytic machinery is finely tuned by proteins like Cdc29 and Cdh1 so that appropriate targets are degraded at the correct time during the cell cycle.

我々は逆にそのsalidrosideかなり老化のような表現型変化形態、細胞周期、SA-β-galを染色、DNA損傷と同様の関連分子式p53,
We found that salidroside considerably reversed senescence-like phenotypes in the oxidant challenged model, including alterations of morphology, cell cycle, SA-β-gal staining, DNA damage,

だって、1日が(自転1周が、4~5時間から8時間だなんて、早くて、細胞周期もおかしなことになるし、やはり)24時間ということも、ハビタブルに考えた方が良いような…?
Because it seems better to consider habitable 24 hours as a day(1 turn around the rotation, 4 to 5 hours to 8 hours is early, the cell cycle is also strange)…?

細胞周期研究でよく用いられるモデル生物、分裂酵母を培養する培地は通常100mmol/L以上のグルコースを含んでおり、ヒトの代謝研究のモデルとするには高すぎる値である。
Cell cycle studies, a field of biology that examines what happens inside a cell as it prepares to divide and reproduce, often uses a simple organism called fission yeast as a model, but it is usually cultivated in cultures containing over 100 mmol/L glucose, a concentration too high to make the data relevant to research into human metabolism.

遺伝子発現解析は、微小重力や宇宙放射線の影響だけでなく、酸化ストレスや細胞周期、老化、寿命に関わる遺伝子群などさまざまな遺伝子の動態と宇宙環境との関係を探る上で有用です。
This analysis is useful for study not only on the impact of microgravity or space radiation, but also into the relationship between the space environment and oxidative stress, cell cycle, and the dynamic state of various gene groups related to aging, life-span, and so on.

腫瘍、CNSおよび炎症におけるキナーゼ阻害剤大きな可能性を秘めた画期的プログラムキナーゼは、増殖、細胞周期進行、代謝、生存・アポトーシス、DNA損傷修復、運動、微細環境に対する応答等、ほとんど全ての細胞機能調節において重要な役割を果たしています。
Ground-breaking programs with tremendous potential Kinases play a key role in regulating most cell functions, such as proliferation, cell cycle progression, metabolism, survival/apoptosis, repair of damaged DNA, motility and response to the micro-environment.

P53は細胞にストレスのない状態では量も少なく不活性な状態にあるが、種々のストレス特にDNA損傷等により活性化され、細胞周期の停止、DNA損傷の修復、アポトーシスの誘導などに関与する。
In the unstressed normal cells the p53 level is low and it is inactive. However with stress especially with DNA damage it is activated to promote arrest of cell cycle and repair of DNA damage or induction of apoptosis.

とりわけ、細胞周期の特異的なステージのみでおこり、しかも各周期で必ず一回だけおこる反応(例えば、DNA複製や染色体分配)の多くは、先立つ反応が完了しないかぎり開始しないように制御されています。
In particular, most of the reactions, which are initiated once and only once at a specific stage of the cell cycle(such as DNA replication and segregation), are triggered by the completion of the preceding reaction.

この合同シンポジウムは、日本・シンガポール・ドイツにおける細胞周期や発生および関連する基礎生物学分野の研究者の講演により、分野を超えた国際学術交流の推進を図ろうとするものである。
Through lectures on the cell cycle, development, and related fields of basic biology by researchers from Japan, Singapore, and Germany, this joint symposium set out to promote an international exchange of scientific ideas unhampered by boundaries of nation or field.

放射線生物学実習では、放射線生物学の一般的な基礎実験の手法と考え方を身に付けることを目的とし、放射線によるDNA損傷修復、細胞周期変化、細胞死・組織障害のしくみなどの理解を深める。
Radiobiology training aims to teach students the techniques for basic general experiments in radiobiology and to gain insights into the mechanisms behind DNA damage repair, changes in cell cycle, cell death and tissue damage due to radiation.

放射線照射によって死んでしまう他の細胞とは違ってLCが放射線照射の影響に抵抗できるのは、DNA損傷を迅速に修復する能力が高いからだが、その一因は細胞周期阻害因子CDKN1A(p21)の発現量が高いことにある。
Unlike other cells that die in response to ionizing radiation, LCs can resist the effects of irradiation through their enhanced ability to rapidly repair DNA damage, due in part to their higher expression of the cell cycle? inhibitor CDKN1A p21.

細胞周期においては制限点があり、さまざまな条件に応じて正常な周期を停止します。たとえば、細胞が十分な大きさになっていない場合、栄養が不足している場合、DNAが損傷を受けている場合、外部の科学的損傷の影響を受けている場合などに停止が発生します。
In the cell cycle there are points of restriction that impede the normal continuation of the cycle for various reasons, such as, for example, if the cells have not attained sufficient size, lack nutrients, the DNA is damaged or receives outside chemical damage, etc.

実験系としては、(1)マウスやヒトの株細胞を用いたinvitro培養系、(2)ノックアウトマウスやトランスジェニックマウスを利用したマウスモデルシステムを併用します。主な研究テーマ腫瘍細胞の増殖、分化、生存を制御する分子メカニズム細胞周期制御とチェックポイントコントロール細胞が増殖するか、あるいは、分化などに向かうかは細胞周期のG1期で決定されます。
We use the following experimental systems: in vitro culture systems using mouse and human cell lines in vitro differentiation systems using ES cells and primary cultures mouse model systems using knockout and transgenic mice Major Research Topics Cell cycle control and oncogenesis Cell cycle control and oncogenesis: During the cell cycle, whether cells should proliferate or stop growing and prepare for differentiation is decided at the G1 phase.

細胞周期とその制御。
Figure 2-1 The cell cycle and its control.

D細胞周期とその制御。
The cell division cycle and its control.