Examples of using 結果として起こる in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ある場合には、炎症過程はラテックス、避妊薬の他の成分またはパーソナルケア製品に対する身体のアレルギー反応の結果として起こる。
In some cases, the inflammatory process occurs as a result of 今,伝統的な中国医学の観点から,そのような痛みを伴う条件は、しばしば、様々な病原性因子の条件の結果として起こる。
Now, from the point of view of Traditional Chinese Medicine, such painful conditions often occur as a result of the condition of various pathogenic factors.年代にNASAによる研究は、この効果が低電力密度でも、蝸牛の周りの人間の耳の部分の熱膨張の結果として起こることを示した。
Research by NASA in the 1970s showed that this effect occurs as a result of thermal expansion of parts of the human ear around the cochlea, even at low power density.それにもかかわらず,GHRP6の副作用は、基本的にHGHの使用の結果として起こる副作用,GHRP6ペプチド自体に直接帰因させる副作用がありますが、。
Nonetheless, the side effects of GHRP-6 are basically side effects that happen as a result of using HGH, but there are side effects of GHRP-6 which are directly attributed to the peptide itself.アメリカの移住アメリカでは、675フィートの海水面の上昇の結果として起こる大洪水は、概して、移住が妨げられないが、おそらく取り締まられる国々の国内で、起こるでしょう。
Americas Migrations In the Americas, the great flooding that will occur as a result of the 675 sea level rise PsycBITE™は、認知、行動分野の研究や心理的問題の治療、および後天的な脳機能障害（ABI）の結果として起こる問題について検索できるデータベースです。
PsycBITE™ is しかしながら、現代の専門家は、この疾患は本質的に遺伝性であり（この場合それは不治の病である）そして重度の疲労または過度の緊張の結果として起こる短期症候群の性質であり得ると主張している。
However, modern experts argue that this disorder can also be hereditary in nature(in this case it is incurable) and be in the nature of 当然、神は、その子供の陳情を聞くのだが、人間の心が不正の概念を故意に、そして持続的に抱くとき、徐々に、地球の子供とその天の父との個人的な親交の消失が結果として起こる。
Naturally God hears the petition of his child, but when the human heart deliberately and persistently harbors the concepts of iniquity, there gradually ensues the loss of personal communion between the earth child and his heavenly Father.当然、神は、その子供の陳情を聞くのだが、人間の心が不正の概念を故意に、そして持続的に抱くとき、徐々に、地球の子供とその天の父との個人的な親交の消失が結果として起こる。
God hears the petitions of his children, but when the human heart deliberately and persistently harbors the concepts of iniquity, there gradually ensues the loss of personal communion between his earth child and the heavenly Father.彼は、幾世紀にもわたって文化の交換が出会う地点であり続けてきた場所で、異文化遭遇によって常に影響を受けてきた存在の持つ価値を断言し、結果として起こる「危険」に向き合う勇気を持つべきであると示唆している。
He affirms the value of being constantly influenced by cross-cultural encounters in a space that has been a meeting point for cultural exchange over several centuries and suggests that one should be brave in the face of ensuing“perils.”.ポールシフトへと進んでいくにつれて、結果として起こるロシア、中国、オーストラリア、及び米国が、自国の国境を守ることを選択している、移住の問題を、数年間引用しつづけているときに、おどろくべきことでしょうか?インドネシアは、すでに沈んでいっており、"ぐらつき"の波浪が本格的に始まる時にいっそう悪くなるでしょう。
Should it be a surprise, when we have been citing for years the migration problems that will ensue going into the Pole Shift, that Russia, China, Australia, and the US are choosing to defend their borders? Indonesia is already sinking, and 副作用はワクチンの結果として起こりうる。
Side effects may occur as a result of 副作用はワクチンの結果として起こりうる。
Side effects might occur as a consequence of の症例における梅毒治療において、Yarisch-Gerxheimer反応は、エンドトキシンの放出の結果として起こり得る。
When treating syphilis in 50% of cases, the Yarisch-Gerxheimer reaction may occur as a result of the release of endotoxin.通常、季節性アレルギー性鼻炎は、花粉アレルギーの結果として起こり、カビ菌類の胞子に対するアレルギーとしてはあまり一般的ではない。
Usually seasonal allergic rhinitis occurs as a result of pollen allergy and is less common これは、非経口投与または化学物質または薬理学的物質の摂取、吸入の結果として起こり得る。
It can occur as a result of parenteral administration or ingestion of chemical or pharmacological substances, inhalations.さまざまなクライアントが訪れる結果として起こりうる感染リスクの評価を行い、管理しなければなりません。
You must assess and manage risks of infection which may arise as a result of having various clients visiting your practice.これは、上記低酸素症のいずれかの進行の結果として起こり得る。
It can occur as a result of the progression of any of the above-described hypoxia.一つ目は春の太陽の影響の結果として起こり、時間とともに消えます。
The first arise as a result of the influence of the spring sun and disappear with time.それは、自然や人為的な事故の結果として起こったあらゆる状況から人口や地域を保護することを意味します。
It implies protection of the population and territories from any situations that have occurred as a result of natural and man-made accidents.
