Examples of using 統合されたシステム in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
マイク・ブラックマン、統合されたシステムイベントのCEOが言う「このユニークなショーケースをもたらします一緒に伊勢の特別な機会を作る要素:いくつかの最高の創造的な心との専門家の最も先進的な技術の使用」世界生産、ユニークなと没入型を作成します。
Mike Blackman, CEO of Integrated Systems Events, says that"this unique showcase brings together the elements that make a special occasion of ISE: the use of the most advanced technology, with some of the best creative minds and experts in" world production, to create a unique and immersive.革命的なプラットフォームは見ている産業グループ、宇宙からの地球観測の経験レオナルド、海上ドメインの認識のための統合されたシステムと技術の設計と供給のリーダー、および25年の専門知識に基づいていますe-GEOSでは国際的な卓越性があります。
The revolutionary platform is based on the expertise 共同行動へのサポートの変更のおかげで効果的な可能性過剰になるために、制御電子機器を動作するように強制しながら、二つの軸間のトルクを分配するシステム,責任を負いますこの久我大きな運動能力そして、統合されたシステムトラクションコントロールと安定性.これらは、私たちが歩くのペースを増加することを決定した際に運転中にその有効性を高め、効果的かつ微妙な動作を提供します。
While forced to work the control electronics to become effective possible excesses in support changes thanks to the joint action 統合されたシステムとして設計。
Designed as an embedded system.この統合されたシステム・。
This unified system of record includes.顧客のKYCチェックのためにすでに統合されたシステム。
生産者、卸売業者、小売業者が統合されたシステムとして活動する。
Channel in which producers, wholesalers, retailers act as Unified system.アウディ完全に統合されたシステムを提供開始しますLTE車への高速データ転送。
Audi begins offering fully integrated system LTE fast data transfer to the car.コンセプトが統合されたシステムは、より速く作り上げられるし、より速くテストできる。
A conceptually integrated system is faster to build and to test.全学的な,完全に統合されたシステムは、インドでの採用の初期段階にまだあります。
Institution-wide, completely integrated systems are still in the initial stages of adoption in India.MicrosoftOfficeシステム生産性製品のスイートからはより包括的かつ統合されたシステムに進化しています。
The Microsoft Office MicrosoftOfficeシステム生産性製品のスイートからはより包括的かつ統合されたシステムに進化しています。
Microsoft Office has evolved from a suite of personal productivity products to a more comprehensive and integrated system.これらの商品のグローバルキャラクターは、統合されたシステムでそれを構成する各要素の存在に由来します。
The global character of these goods derives from the presence of each one of the elements that compose it in an integrated system.MicrosoftOfficeシステム生産性製品のスイートからはより包括的かつ統合されたシステムに進化しています。
Today Microsoft Office has evolved from a group of private productivity products to a more complete and integrated system.QCTによって提供される完全に統合されたシステムは、、設計、製造、グローバルサプライチェーンサポートまで網羅されています。
The fully integrated system is delivered by QCT, covered from design, manufacturing, to global supply chain support.資産管理サービス:グローバルに統合されたシステムで、トランザクション、国、地域、グローバル資産をすべて追跡します。
Asset Management Services: Global unified system to track all transactions, and country, regional and global view of assets.ヴァイサラAviMet®AWOSはフィールドに設置されている測定機器からエンドユーザーのアプリケーションまで完璧に統合されたシステムです。
Vaisala AviMet® AWOS is a complete fully integrated system from field instrumentation to end-user applications.大規模の買収、合併、分離、統合により、新しい、あるいは新しく統合されたシステムの有効性が試されている。
Large scale purchases, mergers, divisions and consolidations test the viability of new or recently intergrated systems.以前はその統合プロセスではクライアントが完全に統合されたシステムにアクセスする前に以下のような面倒な手作業が必要でした。
Previously, that integration process required cumbersome manual interventions before the client could access a fully integrated system.この環境マネジメントシステムを統一認証の下、必要な当社の支店、営業所、倉庫及び工場に拡大し有機的に統合されたシステムを構築する。
Under the 
