総裁 in English translation

• governor
• president
• head
• bank
• governors
• presidents

Examples of using 総裁 in Japanese and their translations into English

神様に栄光を帰す生の表象を見せてくださった鄭総裁。
Chairman Jung showed the standard life of giving glory to God.

ラフル総裁。
Jeff Colyer.

ロチルド家の総裁が非ユダヤ教徒と結婚したのはこれが初めてのことだった[28]。
This was the first time a head of one of the Rothschild families had married a non-Jewish spouse.

シカゴFed総裁チャールズ・エバンスはインフレ率は長期的に平均年2%であるべきだと信じている。
Charles Evans, head of the Chicago Fed, believes that the inflation rate should average 2 percent per year over time.

米国は世銀にとって最大の出資国で、伝統的に総裁選びを取り仕切ってきた。
The United States, as the largest donor to the bank, has traditionally chosen its chief.

国連事務総長は韓国人、世界銀行総裁は韓国系アメリカ人である。
The secretary-general of the United Nations is Korean, the head of the World Bank is a Korean-American.

ハンガリー中央銀行の総裁がIMFに、ブダペスト事務所の閉鎖を要求した。
The head of the Hungarian Central Bank then demanded the IMF close its offices in Budapest.

中央銀行の総裁は「全面的な金融危機」について語っている。
The head of Ukraine's central bank spoke of a"full-blown financial crisis.".

ハンガリー中央銀行の総裁がIMFに、ブダペスト事務所の閉鎖を要求した。
The head of Hungary's central bank has called for the International Monetary Fund to close its office in Budapest.

世界中から経済学者、政治家、中央銀行総裁などが集まります。
Economists are now consulted by policy-makers, Presidents, and Central Banks worldwide.

Pauson氏自身とテネシー州選出のBillFrist共和党上院議員が他の候補者とともに総裁候補として噂されている。
Mr Paulson himself, and Bill Frist, a Republican senator from Tennessee, are among the other candidates tipped as potential Presidents.

なお、本プロジェクトの成果に対し、2月19日、EGAT総裁から、3社の社長に宛てた感謝状が授与されました。
Copies of a letter of gratitude from the president of EGAT were given to the presidents of the three companies on February 19.

私が日本銀行総裁として初めて行った講演はこのクラブでの講演であり、総裁就任の翌月のことでした。
The first public speech that I gave as the Governor of the Bank of Japan was at this venue, just one month after my appointment.

本契約は、BNDES総裁、MariaSílviaBastosMarquesとの間で調印され、McKinsey&Co.、FundaçãoCPqD、およびPereiraNeto|。
The agreement was signed with the president of BNDES, Maria Sílvia Bastos Marques, and in the presence of the consortium formed by McKinsey& Co.

総裁による王立賛成の後、法案は2017年7月1日より遡及して議会法となる。
After Royal Assent by the Governor-General, the bill will become an Act of Parliament, retroactively effective as of July 1, 2017.

総裁は、タイは今後3〜5年以内に独自のデジタル通貨を発行することができないと指摘しました。
The governor said that Thailand would not be able to launch its own digital currency in the next 3 to 5 years.

月、ジョンソンはマクナマラを世界銀行総裁に任命したと発表した。
In November, Johnson announced that McNamara had been appointed to head the World Bank.

共和党総裁のニコラ・サルコジは、今週の司祭殺人の余波に“容赦ない”対応を要求した。
Nicolas Sarkozy, the leader of the Republicans, is calling for a«merciless» response in the aftermath of the priest's slaying this week.

たしかに、私は総裁選に出たことがありますが、そう簡単じゃありませんよ。
I am running for president, but this won't be easy.

ユーロ紙幣には欧州中央銀行総裁の署名が印刷されている。
All Euro Notes bear the signature of the president of the European Central Bank.