緑のオアシス in English translation

• green oasis
• lush oasis

Examples of using 緑のオアシス in Japanese and their translations into English

周囲を運河に囲まれ、どこにいても潮風を感じられる水と緑のオアシス。
An oasis is surrounded by water-race channels that make feeling the sea breeze no matter where you are.

狭小バルコニーにはシーティングと緑のオアシスのある居心地の良いインテリアのための多くの機会を提供します。
The narrow and small balconies also offer many opportunities for a cozy interior with seating and green oasis.

この民族学博物館は、実際には中心部の喧騒からは遠い、OosterparkとMauritskadeの間の緑のオアシスです。
This museum of ethnology is really an oasis of green between the Oosterpark and the Mauritskade, far away from the bustle of the center.

ここはバルコニーに出てすぐ隣の緑のオアシスであるBenjakittiLakeandParkの素晴らしい景色を眺めることができます。
Step out onto the balcony here and admire the fantastic views over Benjakitti Lake and Park, an oasis of green just next door.

ザグレブ市民に最も人気のある緑のオアシスの一つで、創立220年を数える最大の市民公園がマクスィミル公園です。
A popular green oasis for Zagreb's inhabitants is the largest city park Maksimir, which has marked 220 years since its founding.

SatkosiaSanctuaryは、Angul、Nayagarh、Phulbaniの地区にある広大な745.52平方キロメートルに広がる牧歌的な緑のオアシスです。
The Satkosia Sanctuary is an oasis of idyllic green that sprawls across a generous expanse of 745.52 square kilometres in districts of Angul.

ニューヨーク市でも、すべての主要都市の「母」にも、中央公園の形で幸福の巨大な緑のオアシスがあります。
Even in New York City, in some ways the"mother" of all major cities, there is a huge green oasis of well-being in the form of Central Park.

TheBurrardpopの色彩と装飾、そして中庭の青々とした緑のオアシスは、熱帯地方の蚊を除いたようなものです。
The colours and decor at The Burrard pop and the lush, green oasis in the property's courtyard is like being in the tropics minus the mosquitos.

異例の平和と緑のオアシスは、1つのシンプルな明るいのどかな環境、ラウンドテーブルに落ち着くこのエレガントなアドレスの任命です。
An oasis of peace and greenery in a unique setting that is the appointment of this elegant address where we sit at round tables in idyllic surroundings, bright, simple.

温室が、オウデ・ホルタスの大部分を占めており、庭園の中心には池がありますユトレヒトの中心部で緑のオアシスを満喫してください。
The greenhouses take up a prominent place in the Oude Hortus and the heart of the garden is characterised by the pond. Enjoy this green oasis in the center of Utrecht.

香りのよいバラとオイスター、プール、そして日よけのあるベンチがあるこの小さな緑のオアシスは、1800年代に建てられ、その名前から由来しています。
This little green oasis with its fragrant roses and oleander, pools, and shaded benches, was laid out in the 1800s and takes its name from its location.

当ホテルは3つの独立した構造で一緒に静かな位置に横たわって、小さな緑のオアシス、感心することができますが、いくつかの後ろに1つの両方で構成さ。
The hotel consists in three separate structures together lying in a quiet position, behind a little green oasis, where one can admire both several.

地元当局は甘粛省からの移民が私たちの故郷を占拠し、ポプラ林を破壊し、ヤナギを伐採し、私たちが代々暮らしてきた緑のオアシスを荒廃させるのをなぜ許しているのか。
Why do local authorities allow the immigrants from Gansu Province to occupy our homeland, destroy our poplar trees, cut down our red willows, and devastate our green oasis where we have lived for generations?

地元当局は甘粛省からの移民が私たちの故郷を占拠し、ポプラ林を破壊し、ヤナギを伐採し、私たちが代々暮らしてきた緑のオアシスを荒廃させるのをなぜ許しているのか。
Do the local authorities feel the profound emotional effect caused by the mass relocation of the Mongolian herders from their homeland? Why do local authorities allow the immigrants from Gansu Province to occupy our homeland, destroy our poplar trees, cut down our red willows, and devastate our green oasis where we have lived for generations?

エジネの緑のオアシスを守れ、私たちの美しい故郷を返せ」と書いた長い横断幕を掲げて、牧民たちは甘粛省からの漢人移民を禁止し、エジネ・ホショーのオアシスの違法な破壊と収奪を止めるよう地元政府に要求した。
Holding a long banner reading"Protect Ezenee's green oasis, Return our beautiful homeland!", the herders demanded the Chinese government to halt the military base expansion and immigration from the neighboring Chinese province of Gansu, to stop the llegal land grabbing and the destruction of the oasis of Ezenee Banner.

セントラルパークは動物園やストロベリー・フィールズ（ジョン・レノンの記念碑がある広場）、湖など、数多くの観光スポットがある緑豊かなオアシスですが、観光客で大混雑している場合もあるので、私たち地元住民は緑のオアシスを他で探すことになります。
Central Park is a green oasis with its many attractions such as the zoo, Strawberry Fields and its lake but it gets sometimes too crowded with tourists so we the locals turn to other green oasis.

昔キャラバンがエミレーツからオマンに行く途中の、重要な緑のオアシスであったアル・アイン(「泉」の意味)は、古いエミレーツの代表的遺産であり、今でも人間が住んでいる世界で最古の村落の1つであり、ユネスコ世界遺産となっています。
Once a vital green oasis on the caravan route from the UAE to Oman, Al Ain(meaning‘The Spring') is the emirate's heritage heartland, one of the world's oldest continually inhabited settlements, and a UNESCO World Heritage Site.

木やぶら下げ植木鉢のバルコニー緑のアイデア小さなバルコニーの庭多くが持っている自分自身の緑のオアシスをしたいと誰バルコニーがあり、また、急速に成長し、そのようなツタ、nasturtiumの複数形やクレマチスなど手入れしやすい植物、と確かに美しいバルコニーの庭を作成し、可能性があります。
Fairy lights and different candle holders are determined to support the romantic atmosphere of the evening. Balcony Greenery idea with trees and hanging flower pots The small balcony gardenMany want their own green oasis to have and who has a balcony, could create a beautiful balcony garden and indeed with easy-care plants such as ivy, nasturtiums or Clematis, which also grow rapidly.

駅から、大使館なども並ぶ高級住宅街を10分ほど歩くと、緑のオアシスのように木々に囲まれた麻布氷川神社が現れます。
The shrine can be found just a 10-minute walk from the station past the rich residential area where the embassy is. It's enveloped in a bright green oasis of trees.

ライデンの旧市街にある緑のオアシスで安らぎを見つけてください。
Find some peace in this green oasis in Leiden's inner city.