美しい自然と in English translation

• beautiful nature and
• natural beauty and
• beautiful natural and
• stunning nature and

Examples of using 美しい自然と in Japanese and their translations into English

このサイトは、美しい自然と温暖な気候に恵まれた「食材王国」愛媛の。
A food kingdom blessed with beautiful nature and a warm climate.

彼らにとって、美しい自然とその影響から最高の癒しを得られる場となっています。
This is a great place for them to get the appropriate treatment, through the beautiful nature and its impact.

次の世代にも美しい自然と誇るべき文化を残してあげたい─。
We want to leave beautiful nature and a culture to be proud of to the next generation.

美しい自然とユニークな文化バリに囲まれているバリ島のおすすめリゾートウェディング。
The Recommended Resort Wedding in Bali where is alive with beautiful nature and unique culture.

美しい自然と多様な文化と芸術が調和した魅力的な国-スペイン、ポルトガル一目で帰って見る。
A fascinating country with beautiful nature, diverse cultures and arts-Spain Portugal at a glance.

現在、美しい自然と文化的な魅力を備えた大規模な農業の中心地です。
Now it is a large agricultural centre with beautiful nature and cultural attractions.

バルト諸国の秘宝リトアニアは、魅力的な美しい自然とすばらしい建造物にあふれています。
The hidden gem of the Baltic countries, Lithuania is a heady cocktail of both stunning natural beauty and wonderful man-made architecture.

奥志賀高原の美しい自然と楽しさを、お一人で堪能されたい方におすすめのお部屋です。
This room is recommended for those who want time alone to enjoy the beautiful nature of Okushiga Kogen.

仕事ルアホテルでは、美しい自然と一緒に夢のようなロマンチックな休養とパラダイスを体験することができます。
In Illua Hotel you can experience romantic recreation and paradise in dreams with beautiful nature.

ここでは、周囲の美しい自然と、源泉と清浄な空気の治癒効果とが見事に組み合わされているのです。
The area perfectly combines natural beauty and the curative properties of the local springs and pristine air.

美しい自然との出会いや素朴で心温かい人々との話などを通して多くのことを知ることができました。
Discovering the beautiful nature and talking with the homely and heart-warming people, I learned a lot through this trip.

ばんえい競馬美しい自然と、絶品グルメを堪能しに、十勝へお越しください。
Ban'ei horse racing Come to Tokachi for the lovely nature and the delicious foods!

美しい自然とロマンティックな文化を有するスコットランドは、毎年、何千もの人々が訪れる観光地です。
Scotland's unique blend of natural beauty and romantic tradition makes it a popular destination for thousands of tourists every year.

ブライトンは海辺のリゾート地というだけでなく、美しい自然と豊かな芸術・文化をいっそう充実させようとしています。
Brighton is not only a seaside resort, but the town also wishes to enhance its natural beauty and it's rich in art and culture.

春には桜、秋には紅葉の名所としても知られ、美しい自然と史跡を楽しめる。
Famously known as a site for cherry blossoms in the spring and the colorful leaves in the fall, you can enjoy the lovely nature and historic sites here.

私たちはそんなPolarLifeHaus日本第一号となる貸別荘を、美しい自然と空気の地、軽井沢につくりました。
We made such a condominium which becomes such Japan's first Polar Life Haus in beautiful nature and air land, Karuizawa.

ムーミンの物語には仲間との暮らしだけでなく、厳しくも美しい自然との共生が綴られています。
The author of Moomin wrote not only the life of Moomin friends, but also the coexistence with harsh and beautiful nature.

独特の歴史、文化があり、技術と産業が発達し、美しい自然と未来的都市が共存する、日本は観光地として無限の魅力を擁する国です。
With unique history, culture, technology and industry developed, beautiful nature and future city coexist, Japan is a country with unlimited charm as a tourist destination.

伝統的な西洋美術館の観念に縛られず、彼女は島の美しい自然と気候を、広々とした屋外の環境で展示する施設を創りたいとも願った。
Not bound by the traditional western idea of art museums, she also wanted to create an institution that showcased the island's natural beauty and climate in an open and airy environment.

美しい自然と清らかな谷水から創りだされた越前和紙は、今日まで人々の生活の一部であり、時代と共に進化し成長し続けてきました。
Echizen Washi,” Japanese paper made in Echizen area, being created from beautiful nature and pure valley water, has been part of people's lives and grown with the times.