自然の美しさ in English translation

• natural beauty
• beauty of nature
• natural beauties
• beauties of nature

Examples of using 自然の美しさ in Japanese and their translations into English

自然の美しさと、寺社仏閣の建物の荘厳さ、参道のにぎやかさが調和しあう町、鎌倉。
Kamakura is the town where the beauty of nature, the magnificence of temples and shrines, and the liveliness of the path to the shrines are in harmony.

縁側やテラスでお茶を飲みながら、自然の美しさや四季の変化を愉しむことができます。
You can enjoy the beauty of nature and the change of the four seasons while drinking tea on the veranda and terrace.

ギリシャの車賃借り、その人気の観光地を訪問し、自然の美しさと豊かな歴史的背景にふけることがことができます。
With car hire in Greece, you can visit its popular tourist destinations and indulge in the natural beauty and rich historic background.

自然の美しさとエモーション、そして、忘れられない思い出の数々・・・。
The beauty of nature, memories that come back to mind, and especially emotions….

自然の美しさを楽しみましょう♪ネオブライス「ウィンタリッシュアルーア」イラストの発表です。
Enjoy the natural beauty of winter! Neo Blythe Winterish Allure illustration announcement!

我々は、インドネシアの自然の美しさと、現代アートを相互にやりとりすることの容易さを歓迎します。
We aim to highlight the welcoming backdrop of the natural beauty of Indonesia and the ease in withwhich it interacts and enjoy contemporary art.

ここは自然の美しさとスパの高貴さが調和された街です。
It is a town where the beauty of nature and the nobility of the spa are blended in harmony.

自然の美しさや夜空の美しさを感じられたのもありがたい。
Appreciate the beauty of nature and the glory of the night sky.

憶えている限りずっとその地域の自然の美しさとそこに生息する豊かな亜熱帯性動植物の虜でした。
As far back as I can remember, I was enchanted by the natural beauty of that region and the almost tropical exuberance of the plants and animals that grow there.

訪問者のほとんどは、自然の美しさとロードスの長い歴史のモニュメントに魅了されています。
Most of the visitors are attracted by the natural beauty and the monuments from the long history of Rhodes.

これを私たちの地域の自然の美しさと組み合わせ、活気に満ちたダイナミックな学習環境をお楽しみください。
Combine this with the natural beauty of our region and enjoy the vibrant and dynamic learning environment.

リアル木製水平木製ブラインド木材の自然の美しさを保ち、効果的に熱と光を制御し、絶縁します。
Real wood Horizontal wooden blinds retain the natural beauty of wood and effectively regulating heat and light and insulating.

しかし、国立公園の自然の美しさは日が沈んだ後も続く。
But the natural beauty of national parks doesn't end after the sun sets.

自然石製品と強化し、アメリカ南西部の自然の美しさと調和するように設計された岩の製品を提供しています。
Supplies natural stone products and rock products designed to enhance and harmonize with the natural beauty of the American southwest.

タービンは、地域の自然の美しさを滅ぼすと言った3人の近くの居住者によって反対されました。
The turbines were opposed by three nearby residents who said they ruined the natural beauty of the area.

なんていうか、それは自然の美しさに通ずるものでした」。
It was about being in the beauty of nature there.”.

この大自然の美しさ以外にも、ミネワンカには豊かな歴史があります。
Beyond the natural beauty, Minnewanka is also rich in history.

ネパールの春は２月下旬に到来し、花や鳥や自然の美しさに関心のある人々にとっては理想的な時期です。
Spring arrives in late February in Nepal and it's the ideal time for those who are interested in flowers, birds and the splendors of nature.

トッテナム保全地域はリラックスして、このコミュニティを囲む自然の美しさにくつろぐのに理想的な場所です。
The Tottenham Conservation Area is the ideal spot to relax and unwind in the natural beauty that surrounds this community.

この素敵な場所での自然の美しさを肌で感じ、この地が作り出す雰囲気をご体験ください。
Take in the natural beauty of this pretty location and experience the atmosphere it creates.