美しさ in English translation

• beauty
• aesthetics
• beauties

Examples of using 美しさ in Japanese and their translations into English

ムンバイ空港の美しさに感動。
I was impressed by the beauty of the airport in Mumbai.

あなたの体は、美しさと栄光のために造られました。
Your body was made for beauty and for glory.

彼は、自然の美しさに非常に敏感である。
He is deeply sensitive to the beauties of external nature.

それが科学の美しさのひとつである。
That is one of the beauties of science.

世界の美しさに感謝。
Thank them for the beauty of the world.

どれもプレゼンテーションの美しさだけに頼らない質実剛健な味。
Simple and sturdy flavours not dependant on the beauty of presentation alone.

美しさこそは第一の試金石である。
And Beauty is the first test.

美しさには理由などないのかもしれません。
There may be no logical reason for the beauty.

そこが本書の美しさであり誠実さだ。
But that is the beauty and honesty of the show.

自然の美しさ不思議さにただただ感動するばかり。
The wonder and beauty of nature always astounds me.

山の美しさや…。
The mountain's magnificence and.

そこが本書の美しさであり誠実さだ。
That is the beauty and the brilliance of the book.

そこには美しさと詩があるのよ。
There is a beauty and poetry to that.

惹かれる美しさがあります。
There is a beauty that attracts.

女の美しさと、それを利用すること。
The beauty of using it.

そこにある美しさを、。
The beauty that is there.

私たちは子供たちの美しさと幸福の中に喜びを見いだします。
We find delight in the beauty and happiness of children.

美しさも深みを増している。
And the beauty goes even deeper.

美しさって結局何なのだろう」。
What is beauty, after all?

美しさとは教室や教科書にはない。
You think beauty's in, like, some classroom or some textbook, and it's not.