Examples of using 義務を負いません in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
弊社は、写真等を監視したり、保存する義務を負いません。
The Company shall not be obligated to monitor or save the Photos, etc.当社は、ユーザーによって投稿されるコンテンツを管理・保存する義務を負いません。
The Company holds no obligations in regards to managing or saving posted content.NativeInstrumentsは、ソフトウェアの下層にあるソースコードおよび関連する開発ドキュメントを譲渡する義務を負いません。
Native Instruments is not obliged to cede the software underlying source code, including the associated development documentation.当社は、利用者に対して、かかる瑕疵を除去して本サービスを提供する義務を負いません。
The Company shall not be obliged to check for such defects before providing users with the Service.弊社は、投稿情報を監視したり、保存する義務を負いません。
The Company will not be obligated to supervise or store Posted Information.また、本投資法人は本ウェブサイト上の情報を更新する義務を負いません。
B．JBMIAは、本仕様書に関する問い合わせ、修正、バージョンアップ、サポート及び保守の義務を負いません。
JBMIA assumes no obligations regarding inquiries, corrections, version updates, support or maintenance regarding the Specifications.関連法律によれば、ウェブサイト管理者は違法コンテンツをチェックする義務を負いません。
According to the relevant law, site management is not obliged to control illegal content.あなたはあなたの夫の両親との強い友情を築き、すべてにおいて彼の母親を支援する義務を負いません。
You are not obliged to make strong friendship with your husband's parents and support his mother in everything.当社は、本ウェブサイトへの電子メール、メールフォーム等による通信に対して、返答する義務を負いません。
Nichicon shall not be obliged to reply to communication to this website via e-mail, mail form, and other means.当社は、当該瑕疵が存在したとしても、当該瑕疵を除去する義務を負いません。
We shall not be obligated to remove such defects if they exist.また、本投資法人は本ウェブサイト上の情報を更新する義務を負いません。
In addition, One REIT is not obligated to update information contained on this website.(1)当社は、対象メディアにおける情報の正確性や完全性を保証する義務を負いません。
(1)The Company is not obliged to assure the accuracy or integrity of the information on its social media.もちろん、あなたはあなたのパートナーと絶対にすべてを共有し、各ステップについて報告する義務を負いません。
Of course, you are not obliged to share absolutely everything with your partner and report on each step.当社は、前項の行為を行った場合に、その理由を会員に開示する義務を負いません。
The Company shall not be obliged to disclose the reason to the member in the event that the act set forth in the preceding paragraph 第8項の停止又は中止の事由が解消、治癒された場合でも、当社は本オークションを再開する義務を負いません。
Even though the reasons for suspension or cancellation under Paragraph 8 ワーナーは、ワーナー・サービス経由で提出されたユーザー・コンテンツを掲示又は使用する義務を負いません。
Warner is not obligated to post or use User Content submitted through Warner Services.弊社は、アップロードされた写真を管理、保存する義務を負いません。
The Company shall not be obligated to manage and store the uploaded photos.弊社は、本サービスで提供される言語学習の内容について、チェック、保存の義務を負いません。
We will not be obliged to check and save the content of language learning provided by this service.DISBOARDは、このセクションで説明されているアクションを実行する際に、ユーザーと補償または交渉する義務を負いません。
DISBOARD is not obligated to compensate or negotiate with users in taking the actions outlined in this section.
