Examples of using 臨床症状 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この臨床症状や過去の診断結果に基づき、我々は、病気の最も大きな原因とされる遺伝子を見つけることができました。
Based on the clinical symptoms and 薬物の臨床症状の消失の後再発を防止するために1~2週間のために使用されます。
After 臨床症状筋無力グラビスによって危機に分かれています,筋無力症状態,悪性フォーム,進行形。
Depending on the clinical manifestations myasthenic gravis are divided into crises, myasthenic state, malignant form, progressive form.それらは、影響を受ける表皮層、疾患の臨床症状および関連する免疫学的異常（b）において異なる。
They differ AIDS患者におけるカポジ肉腫の予後基準は、この疾患の臨床症状と臨床検査法の指標です。
そのような場合には，薬剤や用量は臨床症状によって調節されます。
In such instances, the medication and doses are modified according to clinical manifestations.感染した人々が示す臨床症状は、季節性インフルエンザで経験した症状と似ていますが、症状のない感染症から患者を殺す可能性のある重症肺炎まで、臨床症状はさまざまです。
The clinical symptoms presented by infected people are similar to those experienced with seasonal flu, but the BMMRDの臨床的表現型に関する詳しい情報については、リンチ症候群の有病率、臨床症状、およびそれに伴うがんリスクのセクションにおけるBMMRDサブセクションを参照のこと。）。
(Refer to the BMMRD section in the Prevalence, clinical manifestations, and cancer risks associated with Lynch syndrome section for more information about the この形態は、重度の臨床症状（紅斑性、腫脹、鱗状病巣、膿疱性の、点状の発疹）がないことを特徴とする。
For this form is characterized by the absence of severe clinical symptoms(erythematous, swollen, scaly foci, purpurotic, petechial rashes).真菌症の治療の臨床症状の清算は、10〜15日を継続した後、,適用クリーム,溶液または粉末1再発防止のための一日一回。
After the liquidation of clinical manifestations of mycosis treatment continues 10-15 days, applying cream, solution or powder 1 once a day for the prevention of relapse.新生児の晩期出血性疾患の臨床症状は次のとおりです。頭蓋内出血（50％以上）、広範囲の皮膚斑状出血、メレナ、吐血、臍帯出血、血尿、セファロエトーマ。
The clinical symptoms of late hemorrhagic disease of the newborn can be: intracranial hemorrhages(more than 50%), extensive skin ecchymosis, melena, hemetemesis, umbilical wound hemorrhage, hematuria, cefalohetoma.収容および環境治療に関連するいかなる臨床症状の検出も可能にするために、動物は手術の前および手術後に屠殺されるまで個々に収容した。
Housing and Environment: To allow detection of any treatment-related clinical signs, the animals were housed individually prior to surgery and postoperatively until sacrifice.大動脈機能不全を伴う臨床症状のデビューは、頭頸部における脈動性の痛みの感覚、心拍の頻繁かつ増大した強さの感覚によって現れる。
The debut of clinical manifestations with aortic insufficiency is manifested by a sensation of pulsating pain in the head and neck, a feeling of frequent and increased intensity of the heartbeat.好中球減少症」の確実な診断を確立するための特徴的な臨床症状に加えて、検査室の変化を特定することは非常に重要である。
In addition to the characteristic clinical symptoms for establishing a reliable diagnosis of"neutropenia", it is very important to identify laboratory changes.急性副鼻腔炎に敏感で特異的な臨床症状や徴候はないので、全体的な臨床印象を管理の指針として用いるべきである[6]。
No specific clinical symptom or sign is sensitive or specific for acute sinusitis, so the overall 肝脾腫の臨床症状の多様性にもかかわらず、脾臓および肝臓のパラメータの有意なまたは中程度の上昇が、この病理学的状態の存在を確認する単一の絶対診断基準がある。
Despite all the variety of clinical manifestations of hepatosplenomegaly, there is a single absolute diagnostic criterion that confirms the presence of this pathological condition in the patient- a significant or moderate increase in the parameters of the spleen and liver.このエラーの原因は、最初は正しくない診断にあり、原則として、臨床症状のみに基づいて、膀胱の細菌性炎症が経験的に確立されていることがわかります。
The roots of this error lie in the initially incorrect diagnosis, which, as a rule, is found to be empirically established, based on exclusively clinical symptoms, bacterial inflammation of the bladder.小児期の気胸の臨床症状複合体は成人とほぼ同じですが、症状が急速に進行し、発作症候群が顕著であり、しばしば基礎疾患の適時診断を妨げることがあります。
The clinical symptom complex of pneumothorax in childhood is practically the same as that of adulthood, but it is characterized by a rapid increase in 子癇前症の危険性は、それが最小限の臨床症状で始まり急速に発症する可能性があることであり、これは高血圧の妊婦の注意深いモニタリングの必要性を示している。
The danger of preeclampsia is that it can begin with minimal clinical manifestations and develop rapidly, which dictates the need for careful monitoring of pregnant women with high blood pressure.さらに、出生前のアセトアミノフェン暴露群の男児は、非暴露男児よりも自閉症の臨床症状を有する可能性が高く、このような症状の発生率は薬物への持続的な暴露で増加した。
They also found that boys with prenatal acetaminophen exposure were more likely to have the clinical symptoms of autism than non-exposed boys, with the instances of such 
