自信に満ちた in English translation

• confident

Examples of using 自信に満ちた in Japanese and their translations into English

自信に満ちた顔同情の様子そして強さ。
Confident face, an air of compassion and strength.

彼はいつもの自信に満ちた表情で言った。
He said in his usual confident tone of voice.

自信に満ちた明るく透明感のある肌の始まり”。
Start of clear and transparent skin confidence”.

有能で自信に満ちた外観、良好なコミュニケーションと交渉のスキル。
Competent, confident appearance, good communication and negotiation skills.

幸せな香りをまとったら、自信に満ちた“わたし”がはじまる。
Applying this happy fragrance is the start of a“me” filled with confidence.

彼女の名前と自信に満ちた目には見知らぬ人ではないはずです。
You should be no stranger to her name and confidence.

オープンでフレンドリーなスタイルが、自信に満ちたグローバルコミュニケーションスキルを育てます。
Open friendly style builds confidence and global communication skills.

これらの自信に満ちた約束にもかかわらず、治癒が起こるのは稀でした。
In spite of these confident promises, healing only happened rarely.

それから20年間、ほとんどの米国人は、この自信に満ちた姿勢を疑わなかった。
For 20 years, most Americans remained sure of this confident approach.

Silhouetteは、フレームの完璧なプロポーションとカジュアルで自信に満ちたシックさの象徴です。
Silhouette stands for perfect proportions and casual, confident chic.

自信に満ちた仕事を行い、誇りを持てる会社を築き上げ、地域社会に貢献します。
We will work confidently, build a company that can be proud, contribute to the local community.

素敵なオールブラックのNATOストラップが洗練と自信に満ちた姿勢をスタイルに添えてくれます。
A neat all-black NATO strap that adds sophisticated and confident attitude to your style.

日本人(特に女性)には珍しい、彼女の積極的で自信に満ちた態度でしょうか?
Was it her assertive confidence that most Japanese(especially women) are not used to expressing?

しかし、この自信に満ちた態度はほとんど消え失せ、疑いや問いかけ、懐疑論に取って代わられている。
But that self-assured attitude has all but disappeared, replaced by doubts, questions, and scepticism.

幸運や素晴らしい物事を引き寄せるためにあなたが持っている強く、自信に満ちたエネルギーを発して下さい。
Put out the strong and confident energy that you possess to attract blessings and good things.

同氏の自信に満ちた態度や高価なスーツ、企業家の擁護なども、さらなる攻撃の材料となった。
His self-assurance, expensive suits and defence of entrepreneurs has offered further ammunition.

歯がXNUMX本欠けているだけで、その自信に満ちた笑顔と魅力的な外観を損なうことができます。
A single missing tooth is enough to spoil that pretty confident smile and otherwise attractive appearance.

ダイヤモンドに関わる人々がきちんと潤うからこそ、それぞれが自分の役目に誇りを感じ、自信に満ちた仕事ができる。
Because the people related to Forevermark diamonds are fulfilled, each takes pride in their respective role and can perform tasks confidently.

この「自信に満ちた信頼(23,AMP訳)」は、あなたが自分の人生を生きてゆく方法に変革を与えます。
This‘confident trust'(v.23, AMP) transforms the way you live your life.

安倍晋三の自信に満ちたダイナミックなリーダーシップは、2012年12月首相になって以来日本の経済と繁栄を復活させた。
Shinzo Abe's confident and dynamic leadership has revived Japan's economy and prospects since he became Prime Minister in December 2012.