自分に嘘をつく in English translation

• of lying to yourself

Examples of using 自分に嘘をつく in Japanese and their translations into English

自分に嘘をついたり、過剰に我慢する必要はないのです。
You don't have to lie or exaggerate to yourself.

自分に嘘をつき続けてきたこの5年間。
For the past five years I have lied to myself.

どうして自分に嘘をつかなければならないのか。
Why should you lie to yourself?

自分に嘘をつかない能力。
The ability to not be able to lie to myself.

あなたは自分に嘘をつき続けられる？
Can You Continue LYING to Yourself?

これからは自分に嘘をついちゃ駄目よ、約束して。
Do not lie to yourselves, try now.

自分に嘘をつくよりまだマシだ。
Treat yourself better than to lie to yourself..

第3話「自分に嘘をつくこと」。
No. 3:"Let them lie to you.

自分に嘘をつくことは愛だろうか。
Is you lover lying to you?

自分に嘘をつく者は、大抵、他人にも嘘をつく。
People who continually lie to others are usually lying to themselves.

自分に嘘をつくと、その時はいいけど、だんだん苦しくなる。
For some reason I have been lying myself it's gonna be better but it's getting worse.

自分に嘘をつかない能力。
The ability to not lie to yourself.

自分に嘘をつかない生き方23。
I never lied to you, I am 23.

減量への最短の道は「自分に嘘をつく」こと!
Quickest way to lose me: lie to me.

僕は自分に嘘をつくのが嫌いです。
I really hate lying to myself.

自分に嘘をつくよりまだマシだ。
It's better than lying to yourself.

勿論、自分に嘘をつく必要がある時もあります。
Of course, sometimes you have got to lie to yourself.

自分に嘘をつくことは愛だろうか。
Don't we just love lying to ourselves?

わたしは自分に嘘をつくことが上手くない。
I'm not good at lying to myself.

誰もが自分に嘘をつく。
Y'all are lying to yourselves.