Examples of using 自動運転システム in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ホンダ、米「ウェイモ」社との自動運転システム共同開発で提携間近か？
Honda, Is it close to collaborating on Autonomous Driving system development with"Waimo" company?名古屋大学が中心となり開発された自動運転システム用オープンソースソフトウェアAutowareを搭載したパッケージです。
This package is equipped with Autoware open source software for automatic operation system developed mainly by Nagoya University.自動運転システムから取得したデータによると、車載のレーダーとLIDARが歩行者を検知したのは衝突のおよそ6秒前。
According to the report, the self-driving system's radar and lidar detected the pedestrian six seconds before impact.ACR8は、自動運転システムにおいて不可欠な要素となる可能性もある。
The ACR8 also has the potential to be an integral part of automated driving systems.Sensible4の創業者は自動運転システムの開発に長年携わってきました。
Founders 強固なサイバーセキュリティとデータ保護が自動運転システムの信頼性が高まる。
Strong cyber-security and data protection will help provide confidence in and adoption of automated driving systems.デルファイは2016年11月、インテルと自動運転システム用に高性能のコンピュータープロセッサーを購入する契約を締結した。
Delphi also signed a deal with Intel in November 2016, agreeing to buy its high-powered computer processors for self-driving systems.日産自動車は引き続き、自動運転システムと先進技術をリードしていきます。
Nissan continues to demonstrate its leadership in autonomous drive systems and advanced technologies.自動運転システム等について現在、開発競争の真っただ中にある自動運転システムの名称についても、もちろん、商標登録の対象となります。
Automated driving system, etc. A trademark of a name of an automated driving system which is now in the midst of a development race is of course to be registered.なお、今回実証実験で活用した自動運転システムや予約システムはタクシー事業者などMaaSを活用したビジネスを検討しているお客様に提供するサービスを展開しております。
In addition, we are developing services to provide the Autonomous Driving system and reservation フォードとVWが提携を拡大することで、ArgoAIの自動運転システム(SDS)は、ヨーロッパと米国で商業展開される最初の自動運転システムとなる予定だ。
Working together with Ford and Volkswagen, Argo AI's self-driving system(SDS) is the first with commercial deployment plans for Europe and the U.S., according to company officials.自動車業界においては、各社自動車メーカーが独自で開発しているものもあれば、一般に自動運転システムとして公開し、開発競争を加速するツールとして提供するケースもあります。
In the automobile industry, there are cases in which each automobile manufacturer independently develops it, and in some cases it is commonly released as an Autonomous Driving system and provided as a tool to accelerate development competition.これは自動運転システムみたいなもの？まさかポルシェにもこんな装備が内蔵されるとは。高速道路などの長距離ドライブはすごい楽になるはず、楽しみ。）。
This is something like an automatic driving system? No way that this kind of equipment will be built in Porsche, long distance 自動運転もこの戦略において大きな比重を占めており、「競争力のある自動運転システム（SDS）」を独自に開発し、10年以内に他社への提供を始めるという。
自動運転車両やその他の車両を制御可能な自動運転ソフトウェアIZAC（アイザック）や自動運転システム用オープンソースソフトウェアAutowareと連携をしたRoboCarAutowareオプションもラインナップしています。
A lineup of RoboCar® Autoware options linked to the autonomous フォードとVWが提携を拡大することで、ArgoAIの自動運転システム（SDS）は、ヨーロッパと米国で商業展開される最初の自動運転システムとなる予定だ。
In the real world, VW and Ford will work together on the development of Argo AI's self-driving system(SDS), which is the first with commercial deployment plans for Europe and the USA.協業の一環として、NIOは、モービルアイの「レベル4（L4）AVキット」を基に設計された自動運転システムのエンジニアリングと製造を行う。
As part of the planned cooperation, NIO will engineer and manufacture a self-driving system designed by Mobileye, building on Mobileye's level-4(L4) AV kit.急成長するこの業界のマジョリティーとは異なり、この新参企業はロボットタクシーサービスを提供するわけでも、部品メーカーや自動車メーカーに自動運転システムを販売するわけでもない。
Unlike the majority in this burgeoning industry, this new entrant isn't trying to launch a robotaxi service or sell a self-driving system to suppliers and automakers.Uberは自社開発した自動運転システムをベース車両に適用する一方、ボルボは同じベース車両を完全な自動運転を含む自社の自動運転戦略の次世代車として用いていく。
For its part, Uber will add the self-driving systems it has developed, while Volvo will use the same base vehicle for the next stage of its development process, which will involve fully autonomous driving.一方のデルファイは来年の早い時期までに自社を２分割する計画で、１社はパワートレインを生産、もう１社は自動運転システムと他の新技術の開発を手掛ける予定。
Delphi is in the process of splitting into two companies by early next year, with one producing powertrains and the other developing self-driving systems and other newer technology.
