Examples of using 自然分娩 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私は自然分娩でしたが、下も痛かったです。
I was planning on natural childbirth, but the pain was too much.そうなると、自然分娩だって可能だということです。
So if you do, a natural birth is possible.自然分娩でいいですか？」。
Are you having a natural childbirth?'.自然分娩でした！
It was a natura birth!私：「自然分娩だったのですか？」。
Tell me, was it a natural childbirth?”.自然分娩なんか？
Having a natural birth?手術をしても、自然分娩で子供を産める？
After surgery, you can give birth naturally?私自然分娩できますか？」と聞くと。
Can he give birth naturally?”.二人目自然分娩できないのか」と言われた。
The doctor said I couldn't give birth naturally.”.自分は自然分娩だったけどすごく楽だった。
I had a natural childbirtht and it was really easy for me.自宅での自然分娩。
A natural birth in our own home.合併症なしの自然分娩。
I had a natuarl birth no complications.多くの女性が自然分娩。
Most women gave birth naturally.合併症なしの自然分娩。
Natural pregnancy without complications.これはいずれも自然分娩ではないので、通常の妊娠期間は意味がありません。
自然分娩の最も重要な側面の一つは以下です。-母乳接合プロセス。
One of the most significant aspects of a natural childbirth is what follows- the lactation-bonding process.大きすぎて、自然分娩できないことはおそらくなないだろうと思いました。
She's probably so sad not to have been able to have a natural birth.それでも、私は自然分娩できなかったことを後悔ことはありませんでした。
Also I don't feel ashamed that I didn't give birth naturally.私も１００％自然分娩だと疑ってもいませんでした。
I had no medication- it was a 100% natural birth.自然分娩」とは、医療介入を行わずに出産することを言います。
Natural childbirth, as far as I'm concerned, is birth without medical intervention.
