Examples of using 自社の製品 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
自社の製品、サービス、セミナーのいずれにせよ、私たちはプラスチックに関してもっと多くのことをします。
Whether own products, services or seminars, we will do a lot more around the plastic.自社の製品ポートフォリオは、iConnectおよびSecuPlace形システム,モーション検出器の完全なラインをしています,リモコンやキーボード…。
Its product portfolio includes the iConnect and SecuPlace CommPact systems, It also has a complete line of motion detectors, accessories like remotes and keyboards….例えば、自社の製品やサービス、コンプライアンス規則、企業メッセージ、スタッフ研修など。
The company's own products, compliance rules, the corporate message, staff training….それと引き換えに、インフィニオンは、自社の製品開発にとって貴重なフィードバックを得ています。
In return, Infineon gets valuable feedback for its own product development.SAPは、自社の製品、サービス、SAPソフトウェア、その他のSAPマテリアルまたはサービスをいつでも通知なしに変更することがあります。
SAP may make changes to its products, service offerings, SAP software and other Materials, or Services at any time and without notice.JSEcoinは、違法な目的のために自社の製品やサービスの使用を抑止することを約束しています。
Appleは機械学習技術を用いて自社の製品およびサービスをさらに賢く、直感的に、パーソナルにする。
Apple uses machine learning to make its products and services smarter, more intuitive and more personal.自社の製品ロードマップ（将来計画）に知的財産ロードマップと財務予測が考慮されているか？
Varianは、自社の製品およびサービスが補助装置と一貫して連携し、臨床ワークフロー内のフレキシビリティを確保することに取り組んでいます。
Varian is committed to ensuring our products and services consistently work with ancillary devices to enable flexibility within clinical workflows.VIVOTEKそれがネットワークカメラパノラマ行くCC8371HVで自社の製品ポートフォリオを更新します。
Vivotek It has updated its product portfolio with the network camera panoramic go CC8371-HV.市場調査はあなたの潜在的な顧客のほとんどは、すでに自社の製品やサービスを必要があります。
アラブ健康は中東の医療の中心です。4.500企業はそこに自社の製品とソリューションを表示し、適切な価格で適切な製品を提供します。
Arab Health is the heart of healthcare in the Middle East. 4.500 companies will show their products and solutions there, giving you the right one at the right price.エクスポート・ワールドワイドは、製品をアップロードし、成功した世界貿易の84％を占める20カ国語で自社の製品やサービスを促進するために、多言語のWebマーケティング手法の範囲を利用するためにパートナーを可能にします。
Export Worldwide enables partners to upload これにより、企業経営陣は自社の製品・技術ポートフォリオを先回りして管理し、持続可能性に関わるリスクと機会を見極め、競合他社より優位に立つことができました。
This has allowed executives to proactively manage their product and technology portfolios and identify sustainability-related risks and opportunities ahead of competitors.また、JSLが提供するオリッサ州の施設で農家に対しスタートアップ企業が自社の製品・サービスの実証試験やマーケティングを行うことで、優れたビジネスモデルを構築する予定です。
The start-ups will be provided by JSL with facilities in Odisha state to test and market their products and give farmers training in order to build superior business models.最後に、ラトビアでも、この独自のサービスを提供しているTextAdsが、明らかに最大のテキストと呼ばれるGoogleの広告ネットワークは、自社の製品、いわゆるのAdSenseと呼ばれています。
Finally, also in Latvia, this has its own service provider, called TextAds, but clearly the biggest text ad network is Google's, their product, so-called AdSense.弊社の組み込みセキュリティ技術を利用することで、自社の製品や機器にセキュリティ機能を直接組み込み、サイバー脅威や攻撃に対して統合された保護対策を提供することができます。
With our embedded security technology, manufacturers build security directly into their products and devices, providing an integrated defense against cyberthreats and attacks.アクセシビリティガイドラインを統合し、サポートすることで、企業は、より多くの幅広いユーザ層に向けて、自社の製品群やサービスを提供できます。
By integrating and supporting the accessibility guidelines, an organization can offer their product lines or services to a larger and more diverse user base.このおいしいデザート店は、市内のエイサンプル周辺に位置し、1920年以来の周りされている-自社の製品やサービスについての素晴らしさを語っています。
This delicious dessert store is located in the Eixample neighbourhood of the city and has been around since 1920- which speaks wonders about their products and service.消費者は、迅速かつ簡単に携帯電話でサイネージの情報を受信することができ、会社は、自社の製品や企業関連情報を効果的に消費者向けに発信することができます。
Our consumers are promptly and conveniently provided with the signage information on a mobile phone, and can effectively deliver their product and company information to the consumers.
