Examples of using 興味深いこと in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
興味深いことに、この二人は両者とも「ここでは誰も靴を履いていない」という同じ答えを聞いたのです。
The interesting thing about this example is that both of them heard the same answer:“Nobody wears shoes here.”.他の人の体験を知ることは、とても興味深いことだと思います。
興味深いことだが、中央オーストラリアの砂漠の中で、エーア湖が水で満たされる時を、ペリカンはどうやって知るのかミステリーである。
Interestingly, it is a mystery how Pelicans know when Lake Eyre is filling in the deserts of central Australia.興味深いことに直感的グループの方が太り過ぎになりにくく食べ物の事を考えている時間が短いのです。
The interesting thing is that intuitive eaters are less likely to be overweight, and they spend less time thinking about food.クルーグマンの真実の発言コラムが生き残れるかどうかを見守るのは興味深いことだ。
It will be interesting to see if Krugman's column survives his statement of truth.興味深いことに、4社のうち1社近くがIoTがすでに何らかの形でビジネス価値を提供していると言います。
Interestingly, close to one in four companies say IoT is already delivering some form of business value.以上において興味深いことは、吹き替え版がかなり上質に仕上がる一方で、字幕版では問題が続いているということです。
The interesting thing about all this is, that while the dubbed version turns out to be quite excellent, the subtitled version continues to be a problem.チャーリー：私はします（サンデル：だろうね）（笑い）（拍手）ご存じのように興味深いことだが。
Charley: And I am.(MS: Okay.)(Laughter)(Applause) You know, it's interesting.興味深いことに、日本はこのトレンドの例外であるように見えます。
Interestingly, Greece seems to be an exception to this push to the right.もっと簡単なことは何もありません。残留糸の家にとって興味深いこと。
There is nothing simpler: an interesting thing for a house of yarn residues.キミのようなドライバーからのインプットを得ることは常に興味深いことだ」と述べた。
It is always interesting to get inputs from drivers such as Kimi.”.興味深いことに、アップルはトップ5入りし、ステープルズを除いた。
Interestingly, Apple made a move into the top 5, just edging out Staples.私はスクラムと言った、あなたは愚かな鳥だ！…脅されたときです…-ここから出てください！ダチョウについてのもう一つの興味深いこと。
Another interesting thing about the ostrich… I said scram, you stupid bird!… is when threatened.集合的連帯に関する彼の思想がどこから来たのかを考えてみるのは興味深いことだ。
It is interesting to consider where his thoughts about collective solidarity came from.ここから出てください！ダチョウについてのもう一つの興味深いこと。
you stupid bird!… is when threatened… Another interesting thing about the ostrich.そしてキャプテンの家(1500),興味深いことによって強化中方立てのある。
enhanced by an interesting mullioned.そうはいっても、それはソロを実行するときに使用する非常に興味深いことだ。
That being said, it's a pretty interesting thing to use when performing solo.興味深いことに、この詳細では、柱にボルトで固定されている箇所に穴があります。
Something interesting to note: in this particular detail there are holes in the column where the bolts are bolted into the column.スティーヴン・キングが行った最も興味深いことの一つは、彼らが外に飛び出して、ルーザーズが大きな成功をすることを示している点です。
One of the interesting things that Stephen King does is 私にとって良い＝興味深いことも、他人には全く面白くないかもしれない。
