航空安全 in English translation

• aviation safety
• aviation security
• air safety
• airline safety

Examples of using 航空安全 in Japanese and their translations into English

NASAのもう1つのデータベース、『航空安全報告システム』(ASRS)は、落下傘兵や航空機の接触から鳥の衝突まで、28種類におよぶ空中での事故の「事例報告」を集めている。
The second NASA database, called the Aviation Safety Reporting System, or ASRS, collects 28 varieties of air safety"incident reports," covering everything from parachutist conflicts to bird collisions.

ジョン・ケリー国務長官は、航空安全に対する脅威に対応するため、100カ国以上におよぶ280の空港での新しいセキュリティ要件を6月下旬に発表した。
Because of an increased threat to aviation safety, DHS Secretary John Kelly introduced in late June new security necessities for nearly 280 airports in additional than a hundred nations.

空の安全の向上を求めて闘う遺族の葛藤を、遺族会主催の航空安全向上研究セミナー準備会を舞台に描き出す。
The drama depicts the struggles of the bereaved family, relatives and friends of the victims fighting for improvements in"safety in the skies" and is set in the meetings of a committee of bereaved family and relatives organizing a seminar on Airline Safety Improvement Research.

欧州連合（EU）理事会は昨日、欧州委員会に対し、中国と日本それぞれと二者間の航空安全協定の締結に向けた交渉を開始することを承認した。
The Council has yesterday authorised the European Commission to open negotiations with China and Japan in view of concluding Bilateral Air Safety Agreements(BASA).

ジョン・ケリー国務長官は、航空安全に対する脅威に対応するため、100カ国以上におよぶ280の空港での新しいセキュリティ要件を6月下旬に発表した。
Due to an increased threat to aviation security, DHS Secretary John Kelly announced in late June new security requirements for nearly 280 airports in more than 100.

何故なら、各国政府の航空安全に対する管理監督の品質は、ICAOのSARPsやその他の指針をどの程度まで施行して居るかで測られるからなのだ。
It happens because the quality of a government's aviation safety oversight is measured by the extent to which it has implemented ICAO's SARPs and other guidance.

彼は企業の研究者だが、愛娘を喪って以来、自費で渡米し専門家に話を聞くなど、航空安全向上のため心血を注ぐ日々を送っていた。
He is a corporate researcher by profession, but ever since he lost his daughter in the accident he has dedicated endless efforts to study and advancement of improved airline safety, using his own money to travel to the U. S.

航空機安全局（CASA）の航空安全担当ディレクター、マーク・スキッドモア氏は、レギュレーションの変更により、適切な安全基準が維持され、レッドテープが削減されると述べた。
Mark Skidmore, CASA's director of aviation safety, says Australia's changes maintain appropriate safety standards and also cut some red tape.

乗客の1人へ丁重に降機を求めたが拒否されたことでこの事態が生じ、シカゴ航空安全当局者に連絡して助けを求める必要に迫られた…。
One of the passengers we politely asked to deplane refused and it became necessary to contact Chicago Aviation Security Officers to help.

航空機安全局（CASA）の航空安全担当ディレクター、マーク・スキッドモア氏は、レギュレーションの変更により、適切な安全基準が維持され、レッドテープが削減されると述べた。
CASAs Director of Aviation Safety, Mark Skidmore, said the changes to the remotely piloted aircraft regulations maintain appropriate safety standards while cutting red tape.

各締約当事者は、他方の締約当事者が自国領域での出入国または滞留のために設定する航空安全規定及び要件を上記航空機運航者が遵守するよう要求できることに合意する。
Each Contracting Party agrees that such operators of aircraft may be required to observe the aviation security provisions and requirements established by the other Contracting Party for entry into, departure from, or while within the territory of that other Contracting Party.

EASA＆FAAは航空学校を承認しましたフライングアカデミーはFAA（連邦航空局）によって認可飛行学校だけでなく、EASA（欧州航空安全機関）です。
EASA& FAA approved flight school Flying Academy is a flight school authorized by the FAA(Federal Aviation Administration) as well as the EASA(European Aviation Safety Agency).

航空安全と航空保安MASASプログラムの修士は、一緒に彼らの知識と航空安全や航空保安または両方の経験を促進するために希望する学生のために設計されています。
The Masters in Aviation Safety and Aviation Security MASAS program is designed for students who wish to further their knowledge and experience of aviation safety or aviation security or both together.

航空安全と航空保安MASASプログラムの修士は、一緒に彼らの知識と航空安全や航空保安または両方の経験を促進するために希望する学生のために設計されています。
The Masters in Aviation Safety and Aviation Security MASAS programme is designed for students who wish to further their knowledge and experience of aviation safety or aviation security or both together.

航空安全に関するアリタリア-イタリア航空の規定および適用法規に従い、客室や貨物室に入れることができないものがあり、その受け入れは制限されることがあります。
Pursuant to Alitalia's rules and applicable law and regulations regarding aeronautical safety, some objects are not permitted in the cabin and/or in the cargo hold, or their acceptance may be subject to limitations.

Aeroflotは航空安全分野のグローバルリーダーに数えられており、世界的に認められている安全評価基準である「外国航空機の欧州共同体安全評価査定」（SAFA）で世界基準の指数を獲得しました。
Aeroflot is among the global leaders in aviation safety, with a European Community Safety Assessment of Foreign Aircraft(SAFA) Index, the main globally recognized safety parameter, comparable to global peers.

ベトナム民間航空局によると、民間運営の空港でも、その他の空港と同様に航空安全やセキュリティに関する規則に従う必要がある。
According to the Civil Aviation Authority of Vietnam, the airport will have to follow all regulations in terms of aviation safety and security like all other airports in the country.

彼は、この問題は、ロシア全般空域での無人機の導入と航空安全保障規制上の問題に関連していると説明した。
He explained that the problem is linked to operating unmanned aerial vehicles in the common airspace of Russia and relevant regulatory issues with air safety.

産業心理学・安全の科学の学士号は、職場の心理学/人材、航空安全、労働安全、組織のトレーニングや関連分野でのキャリアのためのスキルと知識を持つ学生を提供し、通常は8学期で完了します。
The Bachelor of Science degree in Industrial/Organizational Psychology provides the student with skills and knowledge for a career in workplace psychology/human resources, aviation safety, occupational safety, organizational training or related disciplines, and is normally completed in eight semesters.

取調べに加わっていない航空安全分析者達により出されている説の中には、火災か室内の圧力の減少のような突然の出来事により健康を奪われることがあった可能性です。
Among the theories that have been put forward by air safety analysts not involved in the investigation is the possibility that a pilot could have been incapacitated by a sudden event such as a fire or a drop in cabin pressure.