若者の失業 in English translation

• youth unemployment

Examples of using 若者の失業 in Japanese and their translations into English

今日ヨーロッパでは、これまでに登録された最高数である240百万を超える雇用がありますが、若者の失業率は依然として高いです。
Today in Europe there are more than 240 million jobs, the highest number ever registered, but the youth unemployment rate is still high.

報告書では、OECD諸国において若者の失業、犯罪のレベル、武器の入手機会、選挙プロセスに対する不信感などの社会経済的要素が、テロリズム関連の要素では統計的に最も意味があります。
In OECD countries,“socio-economic factors such as youth unemployment, militarisation, levels of criminality, access to weapons and distrust in the electoral process are the most statistically significant factors correlating with terrorism.

報告書では、OECD諸国において若者の失業、犯罪のレベル、武器の入手機会、選挙プロセスに対する不信感などの社会経済的要素が、テロリズム関連の要素では統計的に最も意味があります。
In the OECD countries, socio-economic factors such as youth unemployment, militarisation, levels of criminality, access to weapons and distrust in the electoral process are the most statistically significant factors correlating with terrorism.

年には、若者の失業や政治腐敗、貧困、人権侵害に起因する反乱が、ベン・アリの長期体制を覆した。
By 2011, the revolts- protesting widespread unemployment among youth, corrupt officials, poverty, and human rights- had overthrown the longtime regime of Ben Ali.

報告書では、OECD諸国において若者の失業、犯罪のレベル、武器の入手機会、選挙プロセスに対する不信感などの社会経済的要素が、テロリズム関連の要素では統計的に最も意味があります。
Within OECD countries, the report finds that socio-economic factors such as youth unemployment, levels of criminality, access to weapons and distrust in the electoral process are the most statistically significant factors correlating with terrorism.

報告書では、OECD諸国において若者の失業、犯罪のレベル、武器の入手機会、選挙プロセスに対する不信感などの社会経済的要素が、テロリズム関連の要素では統計的に最も意味があります。
Analysis shows that within OECD countries, socio-economic factors such as youth unemployment, levels of criminality, access to weapons and distrust in the electoral process are the most statistically significant factors.

YG-1は昨年末までに軍隊で働いていた47人もの人々を雇い入れ、若者の失業問題の解決と就業支援に貢献してきました。
By the end of last year, it hired 47 people who serve in the military at industrial companies and contributed to solving the youth unemployment issue and creating jobs.

朴市長はまず、少子高齢化、若者の失業、環境、エネルギー、都市など、韓国と日本社会に共通する課題を例に挙げ、両国が共に解決の道を探ることで地球共同体に貢献すべきだと語った。
Mayor Park first listed the common social challenges faced by South Korea and Japan, such as a falling birthrate and aging population, youth unemployment, the environment, energy, and city regeneration, and called for the two countries to work together in seeking solutions, thereby contributing to the global community.

年から、アルゼンチンの労働・雇用・社会保障省は、企業開発の促進、そして特に高い若者の失業率を改善するため、より多くのより良い雇用の創出に多国籍企業を関与させることを目的としたイニチアチブを主導しています。
Since 2005, the Ministry of Labour, Employment and Social Security of Argentina has been guiding initiatives aimed at engaging multinational enterprises(MNEs) in promoting enterprise development and the creation of more and better jobs- especially for the high number of unemployed youth.

結論「権利を実現する十年」の最初の年である2013年は、引き続き、地域経済及び地政学的関係における不安や深刻な課題、さらには高齢化や若者の失業、男女平等と軍備拡張競争などの他の社会問題が原因で減少してしまった乏しいリソースをめぐる厳しい競争に直面することになるでしょう。
Conclusion The beginning year 2013 of Make the Rights Real Decade will face continuing uncertainties and severe challenges in regional economies and geopolitical relations, as well as heavy competition for scarce resources from other social agenda, such as population aging, youth unemployment, gender equality and arms race.

多国籍企業及び社会政策に関する原則の三者宣言（多国籍企業宣言）の指針内容に基づいて、ILOは2010年から、コートジボワールが直面している重要課題の一つである、若者の失業問題への取り組みのために官民パートナーシップ・アプローチを促進して、コートジボワールに技術援助を提供しています。
Building on the recommendations of the ILO Tripartite Declaration of Principles concerning Multinational Enterprises and Social Policy(MNE Declaration), the ILO is providing technical assistance to Côte d'Ivoire since 2010 by fostering a public-private partnership approach to addressing one of the major challenge the country is facing: youth unemployment.

貧困、若者の失業や社会経済的不平等、最近の国境を越える移民・難民のかつてないほどの増大、一部の若者の間での暴力的な過激化・急進化等、根深い課題や新たな課題と対峙している我々は、「社会的包摂」、「共通価値の尊重」を促進する上で、教育が重要な役割を果たすことができると信じる。
Facing the persistent and emerging issues such as poverty, youth unemployment, social and economic inequalities, and more recently, the historic cross-border flows of migrants and refugees and the manifestation of violent extremism and radicalisation among some segments of young population, we believe that education can play an important role in realizing social inclusion and respect for common values.

ムハンマド皇太子と彼の政策に反対する多数の人々にとって最悪なのは(サウド王家内に多数いる)連中の団結が堅固でなく、状況に影響力を与えることができる強力な行政組織や権力機構をもちあわさないという事実のみならず、彼らには王国が直面している、あらゆる無数の課題(原料低価格下での石油依存、若者の失業、未発達な近代国家組織など)に答えるための計画がないことだ。
The worst thing for the numerous opponents of Prince Mohammed and his policy(there are many of them in Al Saud family) is not only the fact that they are poorly consolidated, and do not have powerful administrative or power tools to influence the situation, but also that they have no plans to answer all the numerous challenges faced by the Kingdom(oil dependence at low prices for raw materials, youth unemployment, underdevelopment of modern state institutions, etc.).

若者の失業問題を解決せよ。
Solve unemployment problems for young people.

若者の失業は60パーセントだ。
Youth unemployment is 60 per cent.

若者の失業に取り組むための複数の戦略。
Multiple strategies in place to tackle youth unemployment.

韓国、若者の失業率は・・・WEB。
The youth unemployment rate in South Korea[Internet].

カナダでも若者の失業は深刻である。
Youth unemployment is high in Canada.

現在イタリーの若者の失業率は40％に達する。
The unemployment rate among young people in Italy is now about 40%.

雇用機会は増えるが、若者の失業は減少しない。
Job opportunities are increasing, but youth unemployment does not diminish.