Examples of using 落ち着いてください in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
はいはい、落ち着いてください〜。
Okay, please, calm down.まぁ、落ち着いてください、今、説明しますから…」。
Please, calm down, and I will explain…”.皆さん、落ち着いてください」。
Please, calm down guys.”.みなさん落ち着いてください。
Everybody calm down, please.すぐ戻るです！だから落ち着いてくださいいい！
I will do it right now, so calm down, please!大丈夫ですから、少し落ち着いてください。
So please, calm down a little.わかりましたから落ち着いてください。
Okay, please, calm down.落ち着いてください。
Please calm down.落ち着いてください大丈夫。
Please keep calm. It's okay.奥様落ち着いてください。
Ma'am, stay calm, please.落ち着いてくださいそしてあなたの車にとどまります。
Please remain calm and stay in your vehicle.それならまあ、落ち着いてください。
So, please be calm.ジョニーさん落ち着いてください。
Please calm yourself James.お嬢様、落ち着いてください。
My lady, please be calm.皆さん、少し落ち着いてください。
Please, calm yourselves a moment.お嬢様、落ち着いてください。
Miss, please remain calm.落ち着いてください皆さん。
Please keep calm, everybody.皆さんは落ち着いてください。
Everyone please CALM.皆さん落ち着いてください!
Everyone please remain calm!落ち着いてください、ここは病院です。
Quiet please, this is a hospital.
