Examples of using 血中アルコール in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
血中アルコール濃度は0.8‰を超えてはならない、とも優れ、確実にコストに-0.5‰を。
The blood alcohol level should not exceed 0,8‰, and which is even better, in order to be safe from penalties, it should equal to 0,5‰;少なくとも24ヶ月の経験、または0.00パーセントを超えてはならない21血中アルコール濃度の年齢、または250ユーロの罰金を持っているドライバーについて。
For those drivers, whose driving experience is less than 24 months and age is under 21years, the level of blood alcohol content should not exceed 0,00%, otherwise, there will be implied a penalty of 250 Euro.以上0.8‰の血中アルコール含有量は、罰則は、3ヶ月間駆動権利の剥奪から$1,000スイスフランに達したとき。
When the blood alcohol content of more than 0,8‰, the penalties amount to$ 1,000 CHF from deprivation of the right driving for 3 months.したがって、このタイプの装置は、酔っている人の血中アルコール濃度を定量化するために警察によって広く使用されているか、あるいは日常的な検査としてのみ使用されている。
Thus, this type of device is widely used by police to quantify the blood alcohol levels of people who appear drunk or just as a routine test.これら処方薬に陽性反応が出たドライバーの30％は血中アルコール濃度が高く、67％はその他の薬物に対しても陽性反応を示していた。
Of drivers testing positive for prescription opioids, 30% also had elevated blood alcohol concentrations and 67% tested positive for other drugs.グラム/リットル以上の血中アルコール度は犯罪とみなされ、最長1年間の禁固刑または最長120日間の罰金と、3ヶ月から3年間運転禁止の措置が科せられます。
A blood alcohol level of 1,2g/l or more is considered a crime, that can be punished with imprisonment up to 1 year or fee penalty up to 120 days, and driving inhibition between 3 months and 3 years.グラム/リットルの血中アルコール度は重大な法律違反とみなされ、1ヶ月から1年間運転禁止の措置および250～1,250ユーロの罰金が科せられます。
A blood alcohol level between 0,5 g/l and 0,8 g/l is considered a serious offence, and it is sanctioned with a driving inhibition between 1 month and a 1 year and a fee payment of an amount from 250 up to 1.250 euros.グラム/リットルの血中アルコール度は重大な法律違反とみなされ、1ヶ月から1年間運転禁止の措置および250～1,250ユーロの罰金が科せられます。
A blood alcohol level of 0.5 g/ l and 0.8 g/ l is considered a serious contraordenação, which may be punished with a ban from driving for a period of 1 month to 1 year and a fine value between 250 and 1,250 euros.これら処方薬に陽性反応が出たドライバーの30％は血中アルコール濃度が高く、67％はその他の薬物に対しても陽性反応を示していた。
Among drivers who tested positive for prescription opioids, 30 percent also had high blood alcohol levels, and 67 percent had traces of other drugs.彼は少なくとも8つのウォッカの倍を消費し、彼の血中アルコール濃度は沿岸警備隊の規則の下に.241に-許されたレベル6倍以上立った。
He had consumed at least eight vodka doubles and his blood alcohol level stood at .241- more than six times the permissible level under Coast Guard regulations.色のパッドがように解釈されるべきであるより軽い唾液のアルコールの存在に肯定的ですより少しにより0.02%相対的な血中アルコール。
A blue color that is lighter than the 0.02% color pad should be interpreted as being positive to the presence of あなたは3歳未満の経験を駆動して、ホイールの後ろに座って、あなたの年齢未満の21歳である場合には、血中アルコール濃度0.00％とします。
If your driving experience is less than 3 years and you are under the age of 21, then the level of blood alcohol content should equal to 0,00%.女性はその場で逮捕され､ローガン市中央警察署に連行され､呼気検査で血中アルコール濃度0.226%が検出された｡。
The human was arrested and taken to Logan Central Police Station where she allegedly blew a blood alcohol reading of 0.226 per cent.ミラノで車を運転するための最大許容血中アルコール濃度は0.5‰です。0,00‰-21歳未満のドライバー、およびカテゴリC、D、Eの権利のために。
年の研究によると、お酒を飲む前に強力なアスピリンを2錠飲んだときの平均血中アルコール濃度は、アスピリンを摂らなかった人に比べて、26％も高かったとか。
Studies また、アンナの血中アルコールテストは彼女が最後に飲んだ後、長時間経っていたのだが、彼は彼女のアルコールレベルは“意識を失わせるほどのものではない”とはっきりと述べた。
And while Anna's blood-alcohol tests had been done many hours after she last had a drink, he also stated unequivocally that her level"would not make a person impaired to the point of blacking out.".年以上運転の経験を持つドライバーのための最大許容血中アルコール濃度は0.3‰です。0.00‰-そのような経験を持っていないか、または血液中のアルコールの許容レートの21歳に達していないドライバーの場合。
許容血中アルコール。
Allowed blood alcohol level.許容血中アルコール。
Blood alcohol limit.血中アルコール濃度は？
Got blood alcohol levels?
