行われているのか in English translation

• is done
• and

Examples of using 行われているのか in Japanese and their translations into English

その数はどんどん多くなり、恐らく円の外側にいる人には真ん中で何か行われているのか見えなかったと思います。
Gradually, the scene became crowded which the people who stayed outside the circle couldn't see what was going on in the center.

まるでどこかの事務作業の様子をこっそり録音したかのような、何が行われているのか不明瞭極まりない演奏。
In this music it's extremely unclear what is going on. It's as if someone had secretly recorded the sound of office work.

ただ、このような運用が全ての警察署で行われているのかは不明です。
It's not yet known if this was done on all of the Landespolizei carbines.

誰が操作している政党で、裏で何が行われているのか？”。
Who knows what political maneuvering was going on behind the scenes?”.

新たなオーロラミステリー：ノルウェーの上空で何が行われているのか。
New Aurora Mystery: What is going on in the skies over Norway!?

何兆ドルもの資金が消えていても、それが何に使われたのか、何が行われているのか誰も知らないのだ。
We are trillions of dollars in debt and nobody knows where the money went or what it has accomplished.

私の唯一の動議は、公衆の名前で何が行われているのか、そして、公衆に対して何が行われているのかを、人々に知らせることです」。
My sole motive is to inform the public as to that which is done in their name and that which is done against them.”.

何のためにこれが行われているのか？それは、国際的な場における強力な競争相手の中から、ロシアを取り除くということのためだ」と指摘した。
He said he was sure that this was done in order"to remove Russia from among the powerful competitors on the international field".

SREも開発者も、お互いの庭で何が行われているのかを見えるようにし、必要に応じて相手側の庭に入っていく必要があるのです。
SREs and developers should be able to see what's going on in each others' yard, and wander over to the other side as needed.

お店の裏で何が行われているのか会社側が正直に話してくれればこそこそと裏手に回ってみてゴミ箱を開けて中を調べる必要はありません。
But if we could rely on corporations to tell us what they were doing in the back of their stores, we wouldn't need to go sneaking around the back, opening up bins and having a look at what's inside.

初心者の養鶏農家の多くは、なぜこのような栽培が大規模農場だけでなく小規模農場でも行われているのかという問題に興味を持っています。
Many novice poultry farmers are interested in the question of why such cultivation is practiced not only in large but also in small farms.

そのため、データの管理は適切に行われているのか、また仮想通貨交換業者を使って取引や保管をする場合には、その交換業者が信頼できるのかといった点にも、十分な注意を払う必要があります。
Therefore, it is necessary to pay careful attention to whether the data is properly managed, and if trading and storage is performed using a virtual currency exchange agent, whether the exchange agent can be trusted.

彼は、その様な手紙を全く書いてはいないと否定し、そのコピーを入手し、バーケンフェルドに見せ、そして侵害（スパイ）された事における衝撃と怒りにおいて、何が行われているのかを知る事を要求しました。
He denied ever writing such a letter, obtained a copy of it, showed it to Birkenfeld, and in shock and outrage at being violated, demanded to know what was going on.

さて先程から話している「脳の障害」ですがうつ病や強迫性障害PTSD等に関して言えば私達は―PTSD等に関して言えば私達は―脳内でどんな異常な処理が行われているのか病気にかかっている間脳がどう機能しているのか深く理解していない一方で私達はすでにこれらの障害のある人の脳の中で何らかの異なる結合が起きていたりあるいは異なる回路を持っているという事が分かっています。
Now, already in the case of the brain disorders that I have been talking to you about, depression, obsessive compulsive disorder, post-traumatic stress disorder, while we don't have an in-depth understanding of how they are abnormally processed or what the brain is doing in these illnesses, we have been able to already identify some of the connectional differences, or some of the ways in which the circuitry is different for people who have these disorders.

どんな活動が行われているのか。
What kind of activities are they doing?

屠殺がどうやって行われているのか。
How is the slaughter performed?

実際はどんな教育が行われているのか。
What is education doing actually?

屠殺がどうやって行われているのか。
How is the slaughtering process done?

健全な運営が行われているのか。
Is running a healthy activity?

生産過程で何が行われているのか。
What happens during the production process?