行使は in English translation

• the exercise
• use
• the exertion
• force

Examples of using 行使は in Japanese and their translations into English

両当事国政府は、返還の権利の行使は、両国政府の関係に重大なる影響を与えることを理解する。
The Agreement stipulates that the two parties recognise that exercising the right of return would have profound implications and consequences for their relations.

両当事国政府は、返還の権利の行使は、両国政府の関係に重大なる影響を与えることを理解する。
The two Parties recognize that exercising the right of return would have profound implications for their relations.

われわれの力の行使は征服を伴わず、他者の自由のために自らを犠牲にする。
We exercise power without conquest, and we sacrifice for the liberty of strangers.

ワシントンの衝動的な武力行使は、アメリカと世界にとって危険だ。
Washington's impulsive use of power is a danger to America and to the world.

すべての書簡は、贈答品や行使は、著作権、およびそれらの権限を投資して彼の言葉eph。
All the Epistles, and exercising the gifts, rights, and privileges invested in them by his Word Eph.

この権利の行使は、あらかじめ５年を超えて排除することができない。
Its exercise may not be precluded in advance for more than five years.

つまり、自衛力の保持と行使は、憲法に内在する論理の帰結でもある。
The maintenance and exercise of force for self-defense are also the consequence of the logic inherent in the Constitution.

現在、知的財産権の確保と行使は、製造業者や研究開発会社のライフラインとみなされています。
Nowadays, the securing and exercise of intellectual property rights are considered lifelines for manufacturers and research and development companies.

また、映像・動画に関する権利行使は、その著作権を所有する企業または機関・団体にお問い合わせください。
In addition, when exercising rights regarding video and animation, please contact the company or organization/group that owns the copyright.

の行使は、喘息嘔吐する場合は、図形の高地には、この反応は。
Exercise of, that asthma want to vomit, this reaction to high altitudes of the shape also.

ただし、次のような場合等にはクーリングオフの権利行使はできません。
However, the following cases may not exercise the rights of cooling off.

更に、現行の戦闘地域（theareasofactivehostility）以外での力の行使は以下を前提とする。
In particular, lethal force will be used outside areas of active hostilities only when the following preconditions are met.

政権は正当性を失うばかりではなく、その権力行使は無意味なパニック反応と受け取られる。
It is not only that the regime loses its legitimacy, its exercise of power itself is perceived as an impotent panic reaction.

アンチコールド反酸素宣誓言語、より多くの行使は、軍し、忠誠心。
Anti-cold anti-hypoxia oath language, more exercise the troops will and loyalty.

第1項にともなう権利行使はZIMZOMに対して個人情報保護法施行規則別紙第8号書式により書面、電子メール、FAX等を通してすることができるしZIMZOMはこれに対して直ちに措置します。
The exercise of rights pursuant to paragraph 1 may be carried out through written, e-mail or pre-mail(FAX) in accordance with the form No. 8 of the Enforcement Rules of the Privacy Act, and ZIMZOM will take action without delay.

しかしながら、この権利の行使は、お客様の個人情報の維持が、法令に基づき、例えばお客様の権利を裁判で確認、行使又は防御するために要求されている場合には実行できません。
Nevertheless, the exercise of this right is not possible when the conservation of your personal data is required under the laws or regulations, in order for example to acknowledge, exercise or defend your rights in Court.

さらに合法的な武力の行使は、第４２条に定めてあり、ここでは、安全保障理事会が憲章第７章に従い軍事的強制措置をとることができるとする。
A further lawful use of force is envisaged in Article 42, whereby the Security Council may take military enforcement measures in conformity with Chapter VII of the Charter.

誓いの儀式式において委員会の委員の責任の行使は、独立して、ユニオンの一般的な利益のために行われるべきであると述べている通路を含む。
In the ritual formula of the oath includes the passage that states that the exercise of the responsibilities of the members of the Committee, should be carried out independently and in the general interest of the Union.

最も広範で体制的な力の行使は組織と政府にあるのだから、これが今自分のなすべきことだ」と彼は書いている。
The most widespread and systemic use of force is amongst institutions and governments, so this is my current point of effort,” he wrote.

すなわち、各人の自然権の行使は社会の他の成員に同じ権利の享受を保障する限界にのみ限界がある。
Thus, the exercise of the natural rights of each man has only those limits that that ensure to the other members of society the enjoyment of these same rights.