表現でき in English translation

• can be represented
• can express
• able to express
• be able to describe
• will be able to be represented

Examples of using 表現でき in Japanese and their translations into English

雲霧の暫時百景つくしけり」とは、雲、霧で瞬く間に変わる富士の景色、この美しさは誰にも表現できないという意味。
Kumo kiri no/ zanji hyakkei/ tsukushi keri” means that no one can express the beauty of the scenery of Mt. Fuji with clouds and fog that keeps changing in the blink of an eye.

誠実さ-子どもたちに生涯続く道徳的価値と個人的資質を育みます：自分の考えやアイデアを自由に表現でき、自信をもちながら、しかし謙虚な生徒を育みます。
INTEGRITY- To instill in our children the highest moral values and personal qualities that last a lifetime: To promote and develop open, confident yet humble pupils who can express their thoughts and ideas.

彼らは望むものを正確に表現できないかもしれませんが、あなたのプロジェクトの写真を見た後、彼らは似たようなものが欲しいかどうかを指摘することができます。
They might not be able to articulate what exactly they want but after seeing pictures of your projects they can point out if they want something similar.

僕たちの趣味を表現でき、鎧の衣装や武器も自分たちのためにも作れるし、そしてその趣味で友達も作れるので、二人ともコスプレが大好きです。
We do love cosplay, because we can express our hoby, I love making costume armor and weapon for my self, and making a lot friends with my hobby.

上手く表現できひんけど、ボクスターよりはハッキリと硬い音やったわ。981ボクスターGTSの音は伸びやかに奏でる感じやけど、GT3は「カーン!」と叫ぶ感じ。
I can express well, but, I got a sound harder than BoxsterI 981 The sound of Boxster GTS is playing slowly, but GT 3 feels like shouting"Khan!

単純なSMILES記法よりも多くの情報を表現でき、全ての構造が、データベースの応用に必要な独自のInChI文字列を持つ点が異なっている。
They can express more information than the simpler SMILES notation and differ in that every structure has a unique InChI string, which is important in database applications.

ストリング張力の成分は小角度近似を使用して表現でき、問題が2次元へと大幅に単純化されます(以下を参照)。
The string tension components can be expressed using small angle approximations, which also considerably simplify the problem, making it two-dimensional(see below).

精神能力弁護士は、自分の希望を簡単に表現できない人の利益を最大限に享受するためには、特別なスキルが必要です。
Mental capacity lawyers need particular skills to be able to serve the best interests of people who might not be able to express their wishes easily.

非正規関係モデルは、集合構成子と属性の階層構造を許し、複雑な構造のデータを自然に表現でき、関係の不必要な分割を避けることができる。
In Kappa-P, a nested relational model with a set constructor and hierarchical attributes can represent complex data naturally, and can avoid the unnecessary division of relations.

ウィキリークスを沈黙させようとする企ては、我々が我々が思ったことを言えず、意見や考えを表現できない世界に急速に近づいていくということだ。
The attempts to silence WikiLeaks are long strides closer to a world where we can not say what we think and are unable to express our opinions and ideas.

VisGuideは広告メッセージの送信に優れた媒体です。一方では（広告フィルムから自発的に書かれたオファーまで）あらゆる種類の広告メッセージを表現でき、他方ではこれらのメッセージを時間指向で表示できるからです。
VisGuide is an excellent medium for the transmission of advertising messages, because on the one hand all kinds of advertising messages can be represented(from advertising films up to spontaneously written offers), on the other hand these messages can be shown time-oriented.

最初の2つまたは3つの軸に関連する情報が、コンセンサスの合計変動の十分なパーセンテージを表現しているなら、オブジェクトは、2-3次元のチャートで表現でき、したがって解釈がとても簡単になる。
If the information associated with 2 or 3 first axes represents a sufficient percentage of the total variability of the consensus, the objects will be able to be represented on a 2- 3-dimensional chart, thus making interpretation much easier.

最初の2つまたは3つの軸に関連する情報が、コンセンサスの合計変動の十分なパーセンテージを表現しているなら、オブジェクトは、2-3次元のチャートで表現でき、したがって解釈がとても簡単になる。
If the information associated with the first 2 or 3 axes represents a sufficient percentage of the total variability of the scatter plot, the observations will be able to be represented on a 2- 3-dimensional chart, thus making interpretation much easier.

最初の2つまたは3つの軸に関連する情報が、コンセンサスの合計変動の十分なパーセンテージを表現しているなら、オブジェクトは、2-3次元のチャートで表現でき、したがって解釈がとても簡単になる。
If the information associated with the first 2 or 3 axes represents a sufficient percentage of the total variability of the scatter plot, the observations could be represented on a 2 or 3-dimensional chart, thus making interpretation much easier.

色空間-空間内の色の幾何学的表現で、通常は3次元で色を記述する方法で、数字の組で表現でき、一般に3ないし4つの値、またはsRGB、AdobeRGB1998、ProPhotoRGBを色空間とする色コンポーネント(例えばRGBとCMYKは色モデル)です。
Colour Space- An geometric representation of colours in space, usually of three dimensions describing the way colours can be represented as tuples of numbers, typically as three or four values or colour components(e.g. RGB and CMYK are colour models) with sRGB, Adobe RGB 1998 and Pro Photo RGB as colour spaces.

どちらか一つだけでは江戸を表現できないと思い、「粋」と「雅」の演出を日替わりで行うことを考えたのです。粋は、祭りの時に着る法被の色や、隅田川の水辺をイメージした水色で、心柱を照らします。
I didn't think it was possible to express Edo by using just one of these words, so we planned the lighting show on these themes on alternating days. Iki is lit in blue, which is based on things like the colors of happi coats worn to festivals and the image of the Sumida-gawa river waterfront.

とても表現できない。
I can't describe it!

コードで表現できます。
You can express it in code.

それらをうまく表現できない。
I cannot describe them well.

毎週、彼らは表現できます。
Every week, They Could express the.