Examples of using 製造技術は in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
我々が使用する製造技術は、シートメタルツマミなどのCAD-CAMシステムとレーザー切断に錬鉄製の時計用として完全マニュアル作成から変わります。
The production techniques we use vary from completely manual creation as for wrought iron clocks to laser cutting with CAD-CAM system for sheet metal dials.コンパクトな構造、科学的で合理的な設計と先進的な製造技術は、ボイラーのスペースが小さく、運送しやすく、会場の使用を保存する。
Compact structure, scientific and rational design and advanced manufacturing technology, so that the boiler space is small, easy to transport and save the use of venues.(株)ナノブリックの偽造・変造の防止用の印刷が可能な磁気色可変光パウダーの製造技術は、2015年にNET(NewExcellentTechnology)の新技術認証を取得(認証番号:第0944号)。
NANOBRICK's magnetically color-tunable powder manufacturing technology for anti-counterfeit printing has been certified as a New Excellent Technology(NET) in 2015(Certificate No.: 0944).ポリシリコン材料の製造技術は、長い間、米国、日本、ドイツを含む3カ国の7社10工場の手に渡り、技術的な封鎖と市場独占を形成してきました。
Polysilicon material production technology have long held in the United States, Japan, Germany and other countries 3 7 the hands of the company's 10 factories, forming STおよびUTの鋼鉄コードのその製造技術は国際的な高度のレベルまであり、顧客需要に応じるために新タイプの鋼鉄コードを開発するために会社はタイヤ企業に絶えず協力します。
Its manufacturing techniques of ST and UT steel cords have been up to the international advanced level, and the Company continuously cooperates with tire enterprises to develop new-type steel cords to meet customer demands.ポリシリコン材料の製造技術は、長い間、米国、日本、ドイツを含む3カ国の7社10工場の手に渡り、技術的な封鎖と市場独占を形成してきました。
The production technology of polysilicon materials has long been in the hands of 10 factories of 7 companies in three countries including theUnited States, JapanandGermany, forming a situation of technical blockade and market monopoly.私たちは150年以上製造を続けており、私たちの製造技術は、非常に革新的で標準的な車には見られません。
We have been 過去5年間で、スマート製造技術は、大部分の企業が営業コストを削減し効率を高めるための新技術を導入したことで大きな牽引力を得ました。
Over the last five years, smart manufacturing tech has gained a massive traction with most companies introducing new technology to reduce their operating costs and increase efficiency.ポリシリコン材料の製造技術は、長い間、米国、日本、ドイツを含む3カ国の7社10工場の手に渡り、技術的な封鎖と市場独占を形成してきました。
Polysilicon production technology for a long time in the United States, Japan, Germany and other 3 countries of 7 companies in the hands of 10 factories, forming マイクロエレクトロニクス及びマイクロシステム（ＭＥＭｓ、ＭＯＥＭｓ）における製造技術は、特に、これらのシステムの機能のより良いボリューム集積（volumeintegration）の可能な複合ボリューム構造（complexvolumestructure）を形成する方向に向かって進歩している。
Manufacturing techniques in microelectronics and in microsystems(MEMs, MOEMs) progress in particular towards making complex volume structures, capable of better volume integration of functions of these systems.この新工場が稼働を開始するころには、90ナノメートル製造技術は、Intelの45ナノメートルという最新技術から2世代前の技術になっているだろう。
By the time this potential plant could be operational, 90-nanometer manufacturing technology will be a full two generations behind Intel's most advanced 45-nanometer 緑色の木材の製造技術は非常に柔軟であり、様々なニーズに応じて異なる厚さと異なる柔軟な木材を生産することができ、内装に広く使用されている。
The manufacturing technique of greener wood is so flexible that it can produce different thickness and different flexible wood according to the different needs, widely used in interior decoration.鍛え抜かれた職人の技が世界に誇れる高品質な包丁を生み出す長い歴史の中で発展を遂げてきた堺の包丁の製造技術は、代々にわたり、職人たちに継承されてきました。
The experienced skills of craftsmen, which create world-renowned high quality knives The manufacturing techniques of Sakai knives, that have developed over a long history, have been handed down by craftsmen for generations.インクジェットメディアの1つであるインクジェット紙の製造技術は格段に進歩しているとは言え,最新のインクジェットヘッド技術である印刷の高速化やインク滴の微小化といった進歩に追いついていない観がある。
Manufacturing technology of ink-jet paper, one of the ink-jet media, is rapidly developing, but not keeping pace with improvements in printing speed and size reduction of ink droplets developed by novel ink-jet head このレンズの製造技術は世界中で日本がトップであり、１９９５年に東海光学はベルギーに資本参加した販売会社を設立、ＥＵ圏での販売を順調に拡大している。
In terms of the manufacturing technology for such lenses, Japan ranks この最先端のデジタル製造技術は、現在米国のニューバランス工場内でのみ展開されており、3Dプリンティングおよび国内製造のリーダーとしての地位を確立しています」と。
This new, cutting edge, digitally manufactured technology is now scaling exclusively within New Balance factories in the U.S. further establishing us as a leader in 3D printing and domestic manufacturing.当社が独自に開発した製造技術はもちろん、世界の情勢をいちはやく把握しながら、最新の技術を積極的に導入し、ユーザーニーズお応えしてまいります。
In addition to the production technologies that we have developed on our own, we also introduce フィルム型太陽電池は多様な設置形態で太陽電池の普及を促進し、ペロブスカイト太陽電池の高効率化と低コスト製造技術は発電コストの低減に繋がります。
Film-based solar cells are expected to promote the use of solar cells in a diverse range of installation, and the use of high-efficiency perovskite solar cells in combination with low-cost fabrication technology may lead to reduced electricity generation costs.住友化学のPP製造技術は、当社千葉工場における運転実績に加えて、シンガポールなどの関係会社を含めた海外の企業にもライセンス供与し、多くのプラントで長期にわたる運転安定性を示し、高品質な製品を製造してきた実績があります。
Sumitomo Chemical's PP production technology has a proven track record of successful operations at various locations in the world, such as the Company's Chiba Works in Japan and licensee companies overseas including its affiliates in Singapore, offering high quality products while maintaining stable plant operation over a period of time.太陽電池の製造技術は、半導体や液晶の製造技術と親和性をもち、レーザーテックの過去数十年に亘る半導体・液晶関連検査装置、及び顕微鏡の開発実績とノウハウが、MP50の開発に活用されています。
Manufacturing technologies of PV Cells have a common ground with semiconductor and FPD 
