Examples of using 西洋医学は in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
西洋医学はまだ伝統的な薬草の有効性を過小評価しながら、製品は、他の天然の栄養補助食品と同様に、一般的に懐疑的です。
Like any other natural dietary supplement, the product is subject to general scepticism. In Western medicine, the effectiveness of traditional medicinal herbs is still underestimated.この例で分かってもらえるだろうが、身体は自ら癒やそうと努力しており、ヒスタミン生成の症状は身体が治癒しようとするメカニズムなのだが、西洋医学は、それを誤って解釈し、誤った措置で更に悪化させているのだ。
So you see, the body is attempting to heal itself, and the symptom of histamine production is a mechanism 彼は、西洋医学の競争相手を、排除することを望んでいた（西洋医学は、薬物と放射線を治療法として提案する唯一の様式であり、これらの治療を行う手段を所有していたロックフェラーを豊かにする）彼は、1910年に議会に報告書を提出するためにAbrahamFlexnerという人を雇った。
He wanted to eliminate the competitors of western medicine(the only modality which would propose drugs and radiation as treatment, thus enriching Rockefeller who owned the means to produce these treatments), so he hired a man called Abraham Flexner to submit a report to Congress in 1910.彼は、西洋医学の競争相手を、排除することを望んでいた（西洋医学は、薬物と放射線を治療法として提案する唯一の様式であり、これらの治療を行う手段を所有していたロックフェラーを豊かにする）彼は、1910年に議会に報告書を提出するためにAbrahamFlexnerという人を雇った。
He wanted to eliminate the competitors of western medicine(the only modality which would propose drugs and radiation as treatment, thus enriching Rockefeller who owned the means to produce these treatments), so he hired a man calledAbraham Flexner to submit a report to Congress in 1910.西洋医学は病気を治療する。
西洋医学は、戦争医学。
Western medicine is war 西洋医学は、東に見える。
Western medicine looks to the East.西洋医学はクズである。
Western medicine is shit.西洋医学はとても素晴らしいです。
Western medicine is great.駄目だ西洋医学は信じない。
I do not trust western medicine.西洋医学はギリシャに始まる。
西洋医学は常に正しいのか？
Western medicine is always right.もう、西洋医学は信じない。
I don't believe in western medicine anymore.もちろん、西洋医学は必要です。
Western medicine is necessary.西洋医学は行き詰まっている。
Western medicine is lagging behind.でも無く、実際の西洋医学は。
But not really Western medicine.西洋医学は、すごいもんです。
Western medicine is great.西洋医学は常に正しいのか？
Is psychiatry always right?西洋医学は、コントロールに焦点を当てて。
Western medicine in control.西洋医学は陰陽の概念がないから。
But western medicine does not have the concept of qi.
