要塞は in English translation

• the fortress
• the fort
• fortifications
• fortified
• citadel was build

Examples of using 要塞は in Japanese and their translations into English

彼は単に要塞は、3回繰り返されると彼は、"itabyrionマウントと呼ばれる"（"ベル。
He simply fortified, as he repeats three times,"the mount called Itabyrion""Bell.

要塞はCharlesVのために没収され、Guérande条約（1381）によって所有者に返還された。
The fort was then captured for the profit of Charles V and was subsequently returned at the treaty of Guerande in 1381.

セルマの要塞は2万名で守るように建造されていた。
The Selma fortifications were built to be defended by 20,000 men.

今日の要塞は、現代の芸術家のアトリエ、サロン、カフェ、ホテルとして機能する旧軍事ビルとコマンドセンターを備えています。
Today the fortress features former military buildings and command centres which function as modern artist ateliers, salons, cafés and a hotel.

要塞は，英領下には政治犯の監獄として利用された。
During the British Raj, the fort was used as a prison.

現在市内に残る石造りの要塞は、1738年までに、敵対するイスラム教徒勢力からの攻撃に対抗するために築造されたものである。
According to the history records, the stone fortifications present in the Fortress were built to combat attacks from hostile Muslim powers from 1738.

灯台が建つ要塞は1638年頃、外敵からの攻撃に備えるために造られたもの。
The fort was built in 1638 and was designed to keep out invaders.

後にジョージ・パットンはこう語る「固定要塞は人類の愚かさの記念碑だ。
Patton once said“Fixed fortifications are a monument to the stupidity of man.”.

要塞はモンゴルの侵略により1260年に破壊されますが、エジプトから来た2人目のマムルーク朝の支配者によって再建されます。
The fortress was destroyed by invading Mongols in 1260, but was rebuilt a year later by a second Mameluk ruler from Egypt.

要塞は1864年にDakhovskyまたはDakhovskyPosad（1874年に判明）という名で再建された。
The fort was rebuilt in 1864 under the name of Dakhovsky, or Dakhovsky Posad(as it became known in 1874).

これら中世の要塞は、構築に何年もかかっただろうが、数時間で落ちる。
These medieval fortifications were built over years but fell within hours.

ナッソーの要塞は解体され、イングランドのナッソー総督とイングランド兵は全員捕虜になった[1]。
The Franco-Spanish force dismantles the fort of Nassau, and takes the English governor and all English soldiers as prisoners.

年にユネスコの世界遺産に指定された、この都市の古代の要塞はヨーロッパの最も重要な都市のひとつになりました。
Designated a UNESCO World Heritage Site in 1994, the city's ancient fortifications made it one of the most important of Europe's cities.

その後、アイェラはサラディンによって奪還され、要塞はサラディンの城と呼ばれるようになりました。
Ayla was then retaken by Saladin and the fort became known as Saladin's Castle.

サン・ペドロ要塞は2面が海、1面が陸に面する三角形の形状を持つ。
The Fort San Pedro is a triangular shape which has two sides face the sea and the third side facing the land.

要塞はすぐ隣にあり、そこには航海士になる方法と毛皮で試着する方法を学ぶことができます。
The fort is right next door, and there you can learn how to be a voyageur and try on a fur.

クレン・ヴァクフ（KulenVakuf）近くにあるオストロヴィツァ（Ostrovica）の要塞は、1501年にスケンデル・パシャの手に渡った。
The fort of Ostrovica(near Kulen Vakuf) passed to one Skender-pasha in 1501.

エーレンブライトシュタイン要塞は、ヨーロッパで第二番目に大きな保存された要塞で、現在の姿になったのは1817年から1827年の間でした。
The Ehrenbreitstein Fortress, the second largest preserved fortress in Europe, was constructed in its present form between 1817 and 1828.

第４節オーランド諸島に建造された要塞は、可能な限り速やかに撤去されねばならない。
The fortresses built on the Åland Islands are to be removed as soon as possible.

要塞は、歩いてまたは単にバスを使用してもらうことができます。
You can get to the fortress by walking or simply using a bus.