見ていたい in English translation

• want to see
• i want to watch
• i want to look at

Examples of using 見ていたい in Japanese and their translations into English

できるだけ長くこの人のプレーを見ていたい。
We want to see these guys play as long as possible.

もっと彼のダンスを見ていたい。
I wanted to see more dances from him.

あの人と同じ場所で、同じものを見ていたい。
And in my man I want to see the same.

表情の奥が深くてずっと見ていたい。
I want to look deep and long into his face.

彼のテニスをもう少し見ていたい。
She wanted to look at the picture of her playing tennis a little longer.

いいですよ僕らも見ていたい。
That's all right. We like to watch.

私は彼を見ていたい。
I would like to see him.

世界が焼き尽くされるのをただ見ていたい人もいる、だな。
Because some people just want to see the world burn.

人々の中には、世界が焼き付くされるのをただ見ていたい人もいるのです。
Because some people just want to see the world burn.

反り返るような形の屋根や、庭園の作りは半日かけても見ていたい素敵さです。
And roof shaped like warp, making the garden is wonderful is that you want to see even over half a day.

本当に自分が愛しているなら、本当におまえがそれを反省するなら、成長する姿を見ていたい。
When you truly love someone, you want to see them grow.

アートかどうかなんて知らんがずっと見ていたい。
I don't know if it's art or not but I would still like to see it.

彼女が滑る時、私にとってそれは何か神々しく、見ていたいものなのです」。
And when she skates, for me it is something divine, something that you want to watch.

彼は美しい選手で、リヴァプールのファンとしてこの先もずっと彼のプレーを見ていたい。
He's a beautiful player to watch and, as a Liverpool fan, I hope I'm watching him for many years to come.

水面に映ったイルミネーションが美しくてずっと見ていたいくらい。
The illumination reflected in the water is so beautiful that I would like to see it all the time.

今ここにある現実世界を見ていたい私たちのために、秘密のアジェンダに取り組む諜報機関の役者たちが、人類全体に損害を与えるある種のニュースサイクルを繰り返すために活動していることを証明する明確なケースがある。
For those of us who prefer to look at the real, here and now world, there is still a clear case to be made that certain actors in the intelligence community work on a secret agenda keep repeating certain news cycles to the detriment of humanity as a whole.

なら独りで見ていたくはあるまいか。
Don't want to watch alone?

ずっとクマ見ていたい。
I always wanted to see a bear.

いつも猫を見ていたい。
I always wanted to see cats.

カワイイものだけ見ていたい！
I just want to look cute!