見てみると in English translation

• looking
• and see
• watching
• look

Examples of using 見てみると in Japanese and their translations into English

世界を見てみると、例えば発展途上国。
We look at the developing world, for example.

しかし測定値を見てみると、。
If we look at the measurements.

改めて見てみると、もう一歩ですね。
You see again, another step.

でもでも、実際見てみると物凄く楽しめました！
But, when I watched it, I really enjoyed it!.

見てみると、７月末日〆切でした。
We're looking at, it was a July deadline.

車を見てみると、どうやら合っている。
After looking at the car, it seems to be correct.

まずは世界ごとにちょっと見てみると-。
Let's first take a look at each world….

近づいて見てみるとライオンの足！
Look carefully and you will see the lion's feet!

その関係を見てみると、。
So if we look at that relationship.

じっくりスピードスターを見てみると?
Try looking at the speed star slowly?

良く見てみるといくつか円形のお皿が見える。
You can see on the right some of our dishes.

いっぽう日本を見てみると、。
In fact, when we look at Japan.

ズラッと並んだビールのコーナーを見てみると…。
If you take a look at the beer section,….

ですが、人類の長い歴史を見てみると、。
If we look at the long dure of human history.

しかし、自然に存在するものを見てみると、。
To see things existing by nature.

とのこと、しかし実際に数字を見てみると、。
Except, really, if you look at the numbers?

で、甥っ子の写真を見てみると･･･。
After looking at your nephew's pictures.

国民一人当たりのGDPを見てみると、。
By looking at the GDP per capita.

そしてさらに右の方を見てみると……。
And if we look further to the right….

と、車を止めて、右腕を見てみると。
Stop the car and look in to your right.