見落とし in English translation

• missed
• overlooked
• oversight
• missing
• overlooking

Examples of using 見落とし in Japanese and their translations into English

もしかしたら、見落としたのかもしれないなぁ」。
But for you I might have missed it.".

いったい、何を見落としたり間違ったりしてるんだろう・・・。
I wonder what I missed or did wrong….

もしかしたら、見落としたのかもしれないなぁ」。
You may have missed it.”.

早送りなので、見落としたかもしれませんが。
Although it's quite early and I may have missed it.

標識を見落としやすいので注意しよう。
It's easy to miss the sign, so look out for it.

見落とした方のために、もう一度。
Once again, for those who missed it.

何か重要なシーンを見落としたのだろうか。
Have I missed any important scenes?

それで見落としたのかもしれないね」。
So I may have missed it.".

だが、なにか、見落としを感じる真奈子。
But you will be missing something, imho.

それで見落としたのかもしれないね」。
You may have missed it.”.

こちらの見落としか後から追加されたのか。
Did I miss this before or was it added?

この議論に、何か見落としはないでしょうか？）。
(Am I missing something in this discussion?).

これにより、放電箇所の見落としを防ぎます。
This prevents discharge machining positions being overlooked.

見ていたのですが、見落としたのかも知れません。
I looked, but may have missed it.

この分析方法にも何かの見落としがあるかもしれません。
I could be missing something in this analysis.

昨晩，どうしてこんな大ニュースを見落としたのだろう。
Why did I miss the news last night?

私たちはそのことを見落としがちです。
We tend to miss that.

あるいは検索ワードで何か見落としがあるのか？
Am I missing something on the search feature?

私達は、このことを見落としがちです。
We tend to miss that.

お花はすごく小さく見落としやすいです。
The flowers are small and easy to overlook.