規模の経済 in English translation

• economy of scale
• economies of scale

Examples of using 規模の経済 in Japanese and their translations into English

そのため、これらの顧客タイプの場合、上記のすべての割合を50％削減することで、規模の経済性に基づいて注文を処理します。
So we pass on the economies of scale in handling their orders by reducing all of our percentage rates above by 50% for these customer types.

支払い処理業者は、一般的には高度に自動化されており、維持するのに費用がかからず、優れた規模の経済から利益を得ているが、販売サービスにおける部門全体の役割に相当する費用の一部を占めている。
The payment processor, although generally highly-automated, low-cost to maintain and benefiting from great economies of scale, is also taking a proportion of costs somewhere equivalent to an entire department's role in servicing sales.

私たちはテクノロジーを使用して規模の経済性を生み出し、その結果、単一のブランドが現代のeコマースに必要なすべてのツールとスキルを作成、進化、および管理した多くのチームの全体コストをカバーする必要がなくなります。
We use technology to create economies of scale, resulting in a platform where no single brand has to cover the overall costs of the many teams that have created, evolved and manage all the many tools and skills necessary in modern ecommerce.

セオドア・ルーズベルト大統領を含む当時の他の人々は、正当な規模の経済領域があると感じており、大企業は生産量の高さによって、財とサービスの生産においてより高い効率を達成し、消費者に価格を下げることができると主張しました。
Others at the time, including President Theodore Roosevelt, felt that there were areas where there were legitimate economies of scale and that large enterprises could achieve higher efficiencies and lower prices to consumers in the production of goods and services by virtue of the volume of production.

一方で、多くの通信・放送事業者は垂直統合型のビジネスモデルやネットワークならではの規模の経済性など、既存の事業特性からくる視点にとらわれることが少なからずあり、異業種や他レイヤー事業者との協調、連携に課題を残しています。
However, many telecommunications carriers and broadcasting companies are often constrained by the perspectives that come from existing business characteristics, such as vertically integrated business models and the economies of scale inherent to the network industry. This poses an obstacle to the cooperation and collaboration with other companies from other industries and business layers.

産業団地は、統合、規模の経済性、プラントの複雑さおよび効率、上流の鉱床(原油および天然ガスの供給)の近くでの重要な競争上の優位性のおかげで、弾力的な精製マージンをすでに証明している。そして東と西の市場に関して重心の位置。
The industrial complex has already proved to have a resilient refining margin, thanks to important competitive advantages in terms of integration, economies of scale, complexity and efficiency of the plants, proximity to the upstream deposits which supply crude oil and the supply of natural gas.

セオドア・ルーズベルト大統領を含む当時の他の人々は、正当な規模の経済領域があると感じており、大企業は生産量の高さによって、財とサービスの生産においてより高い効率を達成し、消費者に価格を下げることができると主張しました。
Others at the time, including President Theodore Roosevelt, felt that there were areas where there were legitimate economies of scale, and that large enterprises could achieve higher efficiencies and lower prices to consumers in the production of good and services by virtue of the volume of production.

親企業であるハンファグループの信頼とグローバルネットワーク、規模の経済、ハンファQセルズのオリジナル技術と効率の高いオペレーションをもとに、ハンファの太陽光事業は、欧州、アジア、米国など世界の顧客にご満足頂いています。
The global presence and trust that Hanwha Group has earned, its economies of scale, Hanwha Q CELLS' unrivaled technology and efficient operation, all help Hanwha's solar energy business in Europe, in Asia, in America and around the world stay intact and keep clients satisfied.

ヘンリー・フォードやトヨタが他産業の変革にも一役買ったのと同じように、発展途上国の起業家は今、分業と規模の経済という古典的な原則を、心臓手術や白内障手術といった驚くべき分野にまで適用し、質を犠牲にせずコストを下げている。
Just as Henry Ford and Toyota both helped change other industries, entrepreneurs in the developing world are applying the classic principles of division of labour and economies of scale to surprising areas such as heart operations and cataract surgery, reducing costs without sacrificing quality.

これは、石炭が家内工業級の生産方法で使用された時には、必要でなかったが、しかし規模の経済[9]が生産を、より多くの労働者のいる初期の工場に移し、それら機械設備がガラスおよび鉄を大量生産し始めた時に、必要になった。
This was not necessary when coal was used in cottage-industry grade production methods, but became necessary when economies of scale moved production into early factories with a larger workforce and those installations began producing glass and iron in greater quantities.

明らかに規模の経済性は考慮されていますが、若い犯罪者のためにバランスの取れた食事を提供することは、刑務所サービスの他の部分が資金不足に陥ったときには、依然としてコストのかかる行為になります。
There are obvious economies of scale to take into account, but providing a balanced diet for young offenders would still be a costly exercise- at a time when other parts of the prison service are starved of funds.

決済システムは「規模の経済性」や「範囲の経済性」、「ネットワーク外部性」といった性質ゆえに、経済にとって最も有益な状況を実現していく上で、関係者間のコミュニケーションや協力、さらに、時には中央銀行などのイニシアチブが重要となります。
Given payment and settlement system features such as economies of scale, economies of scope and network externality, to achieve the optimal situation for the economy, it is important that relevant parties communicate and cooperate and that, in some cases, the central bank set up initiatives.

ドラフト図面から生産までの当社の完全なソリューションにより、お客様の構想/設計を手伝うことができます市場投入までの時間を短縮し、開発を加速することでメリットが得られます。蓄積された経験、規模の経済、パフォーマンスの信頼性。
Our full solution from the draft drawing through production enable us to help you get your conception/ design to market faster, and you will benefit from accelerated development, accumulated experience, economies of scale, and performance reliability.

これに対して、現在の中国のように、市場が分割されたままでは、各地域は、本来、他の地域からもっと安く「輸入」できる製品まで自分でつくらなければならず、比較優位と規模の経済性による分業の利益を十分に享受できていない。
If the market is divided as it is in present-day China, each region must make products that can essentially be"imported" more cheaply from other regions, and cannot sufficiently reap the benefits of the division of labor brought about by comparative advantage and economies of scale.

コストマネジメントクッシュマン・アンド・ウェイクフィールドのプロジェクトマネジメントの専門家が、厳密なコスト管理とバリュー・エンジニアリングによるコストダウン、プロジェクト日程の順守、品質保証、リスク削減、規模の経済性を活用した調達等により価値を最適化します。
Cost management C&W's Project Management professionals deliver value through rigorous cost management and value engineering, adherence to project schedules, assurance of quality, risk mitigation, and economies of scale through leveraged procurement.

幸いなことに、ヨーロッパでの経験は、こうした支援システムが整備されていると、オフショアの風力発電価格の競争力が増し、開発者は規模の経済、地元のサプライヤー、新しい市場。
Fortunately, the experience in Europe is that when such support systems are in place, growth will be exponential given the increasing competitiveness of offshore wind prices, and developers eager to take advantage of economies of scale, local suppliers and opportunities in new markets.”.

これが2人のBASF従業員の提案である。2人はまた、会社の評価を高める効果、従業員の士気への影響、とくに新興市場の利害関係者との関係強化、BASF製品の規模の経済も強調している。
This was the case put forward by two BASF employees who also highlighted the reputational benefits, impact on employee morale, enhanced relationships with stakeholders, especially those in emerging markets as wsell as the benefits of economies of scale for BASF products.

資本集約的な規模の経済と、大量生産用に設計された高価で固定的な生産ラインを伴う中央集中型の工場は柔軟性を欠いているので、カスタマイズされた製品を一個だけ作るときにも、同じ製品を十万個作るときと単位原価が事実上同じである3Dプリンティングの生産過程には太刀打ちできない。
Centralized factories, with their capital-intensive economies of scale and expensive fixed-production lines designed for mass production, lack the agility to compete with a 3D production process that can create a single customized product at virtually the same unit cost as it can producing 100,000 copies of the same item.

人を超える従業員の組織は、平均1,000のソフトウェア製品を使用しています。その結果、非精力的また非生産的な職場が発生します。我々は、これらの大規模な組織のコア・ハブおよびナレッジ・ベースとして機能するプラットフォームを構築する事で、企業が規模の経済性から再び利益を得ることを実現します。”。
Organizations with over 10,000 employees, use on average 1,000 software products. This results in unengaged and unproductive workforce. We wanted to build a platform which would work as the core hub and knowledge base for these large organizations so they can yet again benefit from the economies of scale.”.

利点規模の経済。
Economies of scale benefits.